BG
Указания за безопасност
Предотвратяване на прегряване
В заведения, където особено трябва да се
внимава с температурата на течащата вода
(болници, училища, специализирани домове за
целодневна грижа и домове за възрастни хора), се
препоръчва по принцип да се използват термостати, които
могат да ограничат температурата до 43 °C. При душови
съоръжения в детски градини и в специални отделения на
домовете за целодневна грижа по правило се препоръчва
температурата на водата да не надвишава 38 °C.
Трябва да се съблюдават действащите стандарти (напр.
БДС EN 806-2) и техническите изисквания за питейна вода.
Приложение
Термостатните батерии са конструирани за снабдяване с
топла вода от бойлери под налягане и така използвани
водят до най-голяма точност в температурата на
смесената вода. При достатъчна мощност (над 18 кВат
или 250 ккал./мин.) са подходящи и електрически или
газови проточни водонагреватели.
В комбинация с бойлери без налягане (отворени
водонагреватели) термостатите не могат да се използват.
Всички термостати са настроени в завода при налягане на
потока на топлата и студената вода от 3 бара.
Ако условията на място са различни и след инсталиране
се получат отклонения в температурата, то термостатът
трябва да се настрои съгласно локалните условия (виж
Настройка).
Технически данни
Температурата на топлата вода при захранващата
връзка трябва да е мин. 2 °C по-висока от
температурата на желаната смесена вода
Минимален разход
При постоянно налягане над 5 бара трябва да се вгради
редуктор на налягането.
Монтаж
С помощта на удължител може да се увеличи
отстоянието с 30мм, виж Резервни части,
страница 1 и 29, Кат.№: 46 238.
Обратно свързване с водопроводната мрежа
(топла отдясно - студена отляво).
Подменете компактния картуш на термостата,
виж Резервни части страница 1 и 29, Кат. №: 47 175 (1/2").
При вграждане на компактния картуш за обратно
свързване функцията Cool-Touch не може да се използва.
Настройка
Настройка на температурата, виж страница 3 фиг
[1] - [2].
Настройка положението за регулиране,
вж. стр. 4, фиг. [1] – [3].
При тази термостатна батерия крайният
ограничител на горещата вода може да се
настрои между 35 °C и 43 °C.
термична дезинфекция, вж. стр. 4.
За термична профилактика е необходима
ръкохватка, кат. №: 47 994.
1. Поставете докрай ръкохватката върху ръкохватката за
регулиране на температурата, има само една възможна
позиция. Спазвайте положението на ръкохватката и
отвора!
2. Завъртете ръкохватката за регулиране на
температурата до крайния ограничител на горещата
вода.
3. Свалете чрез издърпване ръкохватката.
4. Отворете клапана и оставете горещата вода да потече.
Времето за промиване по време на термичната
профилактика зависи от температурата на водата.
Трябва да се съблюдават националните стандарти.
5. Завъртете обратно ръкохватка за регулиране на
температурата. Вентилът се деблокира сам.
След термичната профилактика проверете
дали предварително настроената температура
на изтичащата вода е достигната отново.
Внимание при опасност от замръзване
При източване на водопроводите в сградата самите
термостати също трябва да се изпразнят, тъй като при
връзките за студената и топлата вода имат интегрирани
еднопосочни обратни клапани. За тази цел термостатът
трябва да се демонтира от стената.
Техническо обслужване
Проверете всички части, почистете ги, ако е
необходимо подменете ги и ги смажете със
специална грес за арматури.
Прекъснете подаването на студената и топлата вода.
Еднопосочни обратни клапани,
виж страница 27.
Изпразнете батерията преди демонтаж.
Компактен картуш на термостата,
виж страница 28.
След всяка техническа проверка на картуша е
необходима настройка (Виж Настройка).
Резервни части
виж страница 1 и 29 (* = Специални части).
Поддръжка
Указания за поддръжка можете да намерите в
= 5 л/мин
приложените инструкции за поддръжка.
EST
Ohutusteave
Põletushaavade vältimine
Veetemperatuuri eriti hoolikat jälgimist nõudvatesse
asutustesse (haiglad, koolid, hoolde- ja
vanadekodud) on soovituslik paigaldada vaid sellised
termostaadid, millele saab seada piiriks 43 °C. Lasteaedade ja
osade spetsiifiliste hooldekodude dušisüsteemide puhul on
üldiselt soovituslik, et temperatuur ei ületaks 38 °C. Järgida
tuleb joogiveele kehtivaid norme (nt EN 806-2) ja tehnilisi
reegleid.
Kasutusala
Termostaatsegistid on konstrueeritud tarbijate varustamiseks
sooja veega survestatud soojussalvestite kaudu ning nad
tagavad sellisel kasutamisel suurima temperatuuri täpsuse.
Piisava võimsuse korral (alates 18 kW või 250 kcal/min)
sobivad ka elektri- või gaasiläbivooluboilerid.
Ühendatuna surveta boileritega (lahtised veesoojendajad) ei
tohi termostaate kasutada.
Tehase algseadena on kõik termostaadid reguleeritud
mõlemapoolse 3-baarise veesurve baasil.
Kui eriliste paigaldustingimuste tõttu peaks esinema
temperatuuri kõikumisi, tuleb termostaat reguleerida vastavalt
kohalikele oludele (vt "Reguleerimine").
Tehnilised andmed
Kuuma vee temperatuur peab olema
ühenduskohas vähemalt 2 °C kõrgem
kui seguvee temperatuur.
Minimaalne läbivool
Kui segisti staatiline surve on üle 5 baari, tuleb paigaldada
survealandaja.
= 5 l/min
20