Fisher-Price H8128 Guia De Inicio Rapido página 7

K • Find afbryder/lydstyrkeknappen foran
på legetøjet.
• Stil knappen på lav styrke
eller slukket O.
• Skub let til aben, og jagten kan begynde.
Aben begynder at "løbe" og spille sjov musik.
Så standser den og drejer rundt. Skub let til
den igen for at starte forfra.
Bemærk: Hvis aben vælter, holder hjulene op
med at køre rundt. Stil aben op igen, og skub
let til den for at starte forfra.
P • O interruptor de ligação/volume localiza-se
na frente do brinquedo.
• Mover o interruptor para a posição ligado
com volume baixo
ou desligado O.
alto
• Quando se toca no macaco, a diversão
começa. O macaco começa a "correr"
emitindo música divertida e depois pára
de correr e roda. Ao tocar novamente no
macaco, ele recomeça a correr.
Atenção: Se o macaco estiver virado ao
contrário, as rodas deixam de girar. Para
o macaco voltar a "correr", coloque-o no
chão e toque-lhe.
T • Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin
on lelun etupuolella.
• Siinä on kolme asentoa: hiljaiset äänet
voimakkaat äänet
• Taputa apinaa, niin takaa-ajo alkaa. Hauska
musiikki alkaa soida, apina lähtee karkuun,
pysähtyy sitten ja kääntyy. Kun taputat sitä
uudestaan, koko hauskuus alkaa alusta.
Huom.: Jos apinan kääntää ylösalaisin,
sen pyörät lakkaavat pyörimästä. Aseta se
takaisin maahan ja taputa sitä, niin se lähtee
taas liikkeelle.
; høj styrke
; ligado com volume
;
ja virta pois O.
M • På/av- og volumbryteren er på forsiden
av leken.
• Skyv bryteren til på med lavt volum
på med høyt volum
• Slå på apen, og jakten er i gang. Apen spiller
morsom musikk og går, stopper og snur. Slå
på apen igjen for å begynne på nytt.
Merk: Hvis apen ligger på siden, slutter hjulene
å snurre. Sett ned apen og slå på den for å
starte den på nytt.
s • Lokalisera strömbrytaren/volymkontrollen
på framsidan av leksaken.
• För strömbrytaren till läge på med låg
volym ; på med hög volym
avstängt läge O.
• Knacka på apan så är jakten igång. Apan
börjar "springa" med rolig musik och stannar
sedan och vänder. Knacka på den igen för
att starta om leken.
Obs: Om man vänder på apan slutar hjulen
snurra. Sätt ned apan och knacka på den för
att starta igen.
R • µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘
‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
·È¯ÓȉÈÔ‡.
• √ ‰È·ÎfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ: ·ÓÔȯÙfi
Ì ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
·ÓÔȯÙfi Ì ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
ÎÏÂÈÛÙfi O .
• ∫Ô˘Ó‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi «Á˘ÌÓ·ÛÙ‹»
Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂÎÈÓ¿! √ «Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜»
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÛÙ›· ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÂÙ¿
ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.
∫Ô˘Ó‹ÛÙ ÙÔÓ Î·È ¿ÏÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÈ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∞Ó Ô ÌÈÎÚfi˜ «Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜»
·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ, ÙfiÙ ÔÈ Úfi‰Â˜
ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó. µ¿ÏÙ ÙÔÓ
Î·È ¿ÏÈ ›ÛÈ· Î·È ÎÔ˘Ó‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ¿
ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Í·Ó¿.
7
;
eller av O.
eller
;
ηÈ