Publicidad
IT
Sostituire gli schermi di protezione
danneggiati
GB
Replace any cracked protective shield
DE
Die beschädigten Schutzschirme auswechseln.
FR
Remplacer les écrans de protection
endommagés.
ES
Sustituir las pantallas de protección dañadas.
IT
ATTENZIONE: non far funzionare l'appa-
recchio con il vetro danneggiato.Rivolgersi al
rivenditore o al fabbricante
GB
ATTENTION: do not operate the device with
damaged glass. Contact the dealer or the
manufacturer.
DE
ACHTUNG: Das Gerät nicht in Betrieb neh-
men, falls das Glas beschädigt ist. Wenden
Sie sich in diesem Fall an den Händler bzw.
Hersteller.
FR
ATTENTION: ne pas faire fonctionner l'appa-
reil lorsque le verre est endommagé. S'adres-
ser au revendeur ou au fabricant
ES
ATENCIÓN: No hacer funcionar el aparato
con el cristal dañado. Dirigirse al vendedor o
al
Fabricante.
IT
prodotto conforme alle direttive europee
GB
produced in compliance with EC directives
DE
Gebaut gemaeß EG-Vorschriften
FR
produit conforme aux Directives de la Comu-
nautè Européenne
ES
Producto conforme con las directivas europeas
8
Publicidad
