Vimar ELVOX Due Fili Plus Manual Del Instalador página 13

K40517G.01
1 - Microfono
2 - Display da 7" a 16.8 milioni di colori, risoluzione
1024x600, ratio 16:9, touch-screen capacitivo.
Segnalazioni (retroilluminazione bianca):
3 - Nuove notifiche e messaggi
4 - Mancanza di connettività
5 - Porta aperta / Stato funzione studio professionale
6 - Esclusione Suoneria / Non disturbare
Nota: Quando la retroilluminazione è spenta, il simbolo non
è visibile. L'intensità della retroilluminazione è regolabile
per l'insieme delle segnalazioni. Questa regolazione è
indipendente dall'intensità della retroilluminazione dei
tasti capacitivi. Le segnalazioni possono essere disabilitate
(spegnendo la retroilluminazione) tramite impostazione
utente.
1 - Microphone
2 - Écran tactile capacitif 7 pouces à 16,8 millions de
couleurs, résolution 1024x600, 16/9.
Signalisations (rétroéclairage blanc) :
3 - Nouvelles notifications et messages
4 - Absence de connectivité
5 - Porte ouverte / État fonction bureau/cabinet
6 - Exclusion Sonnerie / Ne pas déranger
Remarque : Lorsque le rétroéclairage est éteint, le
symbole n'est pas visible. L'intensité du rétroéclairage est
réglable pour l'ensemble des signalisations. Ce réglage est
indépendant de l'intensité du rétroéclairage des touches
capacitives. L'utilisateur peut désactiver les signalisations (en
éteignant le rétroéclairage).
1 - Micrófono
2 - Pantalla de 7", 16,8 millones de colores, resolución
1024x600, relación 16:9, pantalla táctil capacitiva.
Señalizaciones (retroiluminación blanca):
3 - Nuevas notificaciones y mensajes
4 - Falta de conectividad
5 - Puerta abierta / Estado función Bufete profesional
6 - Exclusión del timbre / No molesten
Nota: cuando la retroiluminación está apagada, el símbolo
no es visible. La intensidad de la retroiluminación es
regulable para el conjunto de las señalizaciones. Esta
regulación es independiente de la intensidad de la
retroiluminación de las teclas capacitivas. Las señalizaciones
se pueden deshabilitar (apagando la retroiluminación) con
las configuración de usuario.
1 - Μικρόφωνο
2 - Οθόνη 7" 16,8 εκατομμυρίων χρωμάτων, ανάλυση
1024x600, αναλογία 16:9, χωρητική οθόνη αφής.
Επισημάνσεις (λευκός οπίσθιος φωτισμός):
3 - Νέες ειδοποιήσεις και μηνύματα
4 - Απουσία συνδεσιμότητας
5 - Ανοικτή πόρτα / Κατάσταση λειτουργίας
επαγγελματικού γραφείου
6 - Απενεργοποίηση κουδουνιού / Μην ενοχλείτε
Σημείωση: Όταν ο οπίσθιος φωτισμός είναι
απενεργοποιημένος, το σύμβολο δεν είναι ορατό. Η ένταση
του οπίσθιου φωτισμού είναι ρυθμιζόμενη για το σύνολο
των επισημάνσεων. Αυτή η ρύθμιση είναι ανεξάρτητη
από την ένταση του οπίσθιου φωτισμού των χωρητικών
πλήκτρων. Οι επισημάνσεις μπορούν να απενεργοποιηθούν
(με απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού) μέσω της
ρύθμισης χρήστη.
1 - Microphone
2-
7" Display, 16.8 million colours, 1024x600 resolution, ratio
of 16:9, capacitive touch screen.
Indicators (white backlighting):
3 - New notifications and messages
4 -
Lack of connectivity
5 -
Door open / Professional firm function status
6 - Ringtone Mute / Do Not Disturb
Note: When the backlighting is off, the symbol is not visible. The
intensity of the backlighting is adjustable for all indicators. This
adjustment is independent of the intensity of the capacitive key
backlighting. The indicators can be disabled (by switching off
the backlighting) from the user setting.
1 - Mikrofon
2 -
7"-Display mit 16.8 Millionen Farben, Auflösung 1024x600,
Verhältnis 16:9, kapazitivem Touchscreen.
Anzeigen (weiße Hintergrundbeleuchtung):
3 - Neue Benachrichtigungen und Meldungen
4 -
Keine Verbindung
5 -
Tür geöffnet / Funktionsstatus professionelles Büro
6 - Ruftonabschaltung / Bitte nicht stören
Hinweis: Das Symbol ist bei ausgeschalteter
Hintergrundbeleuchtung nicht sichtbar. Die Helligkeit der
Hintergrundbeleuchtung kann für die Gesamtheit der Anzeigen
eingestellt werden. Diese Regelung ist von der Helligkeit
der Hintergrundbeleuchtung für die kapazitiven Tasten
unabhängig. Die Anzeigen können mittels Benutzereinstellung
(durch Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung) deaktiviert
werden.
1 -
Microfone
2 - Display de 7" com 16,8 milhões de cores, resolução
1024x600, rácio 16:9, touch-screen capacitivo.
Sinalizações (retroiluminação branca):
3 - Novas notificações e mensagens
4 - Falta de conectividade
5 - Porta aberta / Estado da função de gabinete profissional
6 - Exclusão da campainha / Não incomodar
Nota: Quando a retroiluminação está desligada, o símbolo
não é visível. A intensidade da retroiluminação é regulável para
o conjunto das sinalizações. Esta regulação é independente
da intensidade da retroiluminação das teclas capacitivas.
As sinalizações podem ser desabilitadas (desligando a
retroiluminação) através das definições do utilizador.
‫2 - شاشة 7" بدقة 8.61 مليون لون، دقة عرض 4201×006، نسبة 9:61، شاشة‬
‫5 - باب مفتوح / حالة وظيفة المكتب االحت ر افي‬
‫مالحظة: عندما تكون اإلضاءة الخلفية مطفأة فإن الرمز يكون غير مرئي. يمكن ضبط‬
‫شدة اإلضاءة الخلفية لمجموعة إشا ر ات التنبيه جميعها. هذا الضبط مستقل عن شدة‬
‫اإلضاءة الخلفية لألز ر ار السعوية. يمكن إيقاف إشا ر ات التنبيه (عبر إطفاء اإلضاءة‬
‫1 - ميكروفون‬
.‫سعوية تعمل باللمس‬
:)‫اإلشا ر ات التنبيهية (إضاءة خلفية بيضاء‬
‫3 - تنبيهات جديدة ورسائل‬
‫4 - قطع التوصيل‬
‫6 - استبعاد نغمة التنبيه / عدم اإلزعاج‬
.‫الخلفية) من خالل إعدادات ضبط المستخد ِ م‬
11