УКРАЇНСЬКА
Позначення деталей
de
A Нагрівальні пластини, пружні
B Вимикач
en
C Регулятор температури
D Робочий індикатор
fr
E Ручка
F Мережний кабель із вушком
it
Важливі вказівки з безпеки
Щоб убезпечити себе від травм та електричних ударів, при користуванні електричними
es
пристроями завжди дотримуйтеся наступних вказівок:
Прочитайте усі інструкції перед тим, як користуватися пристроєм!
pt
· Використовуйте пристрій тільки для вирівнювання волосся.
· Щоб уникнути пошкодження волосся, переконайтеся, що у ньому відсутні хімічні речо-
nl
вини, які могли залишитися після перманенту або фарбування.
· Підключайте пристрій тільки до джерела змінного струму.
sv
Враховуйте номінальну напругу, вказану на інформаційній табличці.
· Обережно! Небезпека отримання опіків!
no
Під час використання й одразу після його завершення нагрівальні пластини і пристрій
мають високу температуру. Не торкайтеся гарячими нагрівальними пластинами до
fi
шкіри на голові та інших частинах тіла або до очей!
· Тримайте нагрівальні пластини на безпечній відстані від чутливих до нагрівання
поверхонь.
tr
· У жодному разі не торкайтеся електричного пристрою, якщо той упав у воду.
Одразу витягніть штекер із розетки.
pl
· Після використання пристрою одразу витягайте штекер із розетки.
· Перед чищенням пристрою витягайте штекер із розетки.
cs
· Уникайте контакту пристрою з водою та іншими рідинами. Навіть якщо пристрій
вимкнений, тримайте його подалі від ванної, душу, місць з високою вологістю повітря,
sk
а також від наповнених водою ємностей!
· Користуйтеся пристроєм і зберігайте його тільки у сухих приміщеннях.
hu
· Не торкайтеся пристрою, коли у вас мокрі руки або ноги.
· Не користуйтеся пристроєм з босими ногами.
· При пошкодження пристрою негайно витягніть штекер із розетки.
sl
· Не користуйтеся пристроєм із пошкодженим мережним кабелем. Забороняється
користуватися пристроєм, якщо він функціонує неналежним чином, отримав пошко-
ro
дження чи потрапив у воду. В такому випадку пристрій слід відправити до нашого
сервісного центру для перевірки й ремонту. Ремонтувати електричні пристрої дозво-
bg
ляється тільки спеціалістам, які мають електротехнічну освіту.
· Цей пристрій не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), що
ru
мають обмежені фізичні, сенсорні чи розумові здібності або володіють недостат-
німи знаннями чи досвідом, за виключенням випадків, коли такі люди знаходяться
uk
під наглядом чи отримують вказівки щодо користування пристроєм від особи, яка
несе відповідальність за їх безпеку. Наглядайте за дітьми, щоб вони не бавилися з
пристроєм.
el
· Використовуйте пристрій тільки за призначенням, для виконання робіт, вказаних в
інструкції з використання.
ar
62