Página 1 3D VISION ™ USER GUIDE (US) USER GUIDE (UK) BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION GUIDA DELL’UTENTE GUíA DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 用户指南使用手冊ユーザーガイド 사용설명서...
Página 2 3d VisiON ™ User GUide User GUide...
Página 4: Tabla De Contenido
Test Your Glasses Test Your environment for flicker Test the Hardware setup Take a Vision Test NVIDIA Control Panel accessing the nVIDIa Control Panel set Up stereoscopic 3D enable stereoscopic 3D adjusting the Depth stereoscopic 3D Display Type Change 3D laser sight...
Página 5 Table of ConTenTs set Keyboard shortcuts Hide stereoscopic 3D effects When Game starts Test stereoscopic 3D View Compatibility With Games Advanced Information Preset Configurations setting Your own shortcut Keys Game Configuration Guidelines Viewing Practices Tips and Troubleshooting stereoscopic 3D is not Working Image is not Clear eyestrain/Headache no laser sight...
Página 6: Welcome
About this Guide This guide discusses the installation and operation of the nVIDIa 3D Vision hardware and software. There is a full section containing usage tips and troubleshooting guidelines. Please read through the safety precautions and recommended...
Página 7: System Requirements
3D VIsIon UseR GUIDe System Requirements before you begin, please review the following minimum system requirements to ensure your PC meets the hardware requirements necessary to enjoy the 3D Vision experience. > microsoft Windows Vista 32/64-bit or Windows 7 32/64-bit ®...
Página 8: Safety Requirements
Visit www.nvidia.com/3dvision for a full list of supported desktop Geforce GPUs, games and applications, and 3D Vision Ready displays. Safety Requirements Do not wear the wireless glasses in any situations that require unimpaired visual perception. Do not use the glasses as sunglasses.
Página 9: Epilepsy
3D VIsIon UseR GUIDe Epilepsy WARNING IF YOU OR ANY MEMBER OF YOUR FAMILY HAS A HISTORY OF EPILEPSY, CONSULT A DOCTOR BEFORE USING COMPUTER GAME PRODUCTS. a small percentage of the population may experience epileptic seizures when viewing certain types of TV images or video games that contain flashing patterns of light.
Página 10: Unpacking Equipment
UnPaCKInG eQUIPmenT UNpaCkiNG eqUipmeNT Prior to unpacking your new nVIDIa 3D Vision box, it is a good idea to make sure you meet all the system requirements (page 2) for a smooth installation. be sure to inspect each piece of equipment shipped in the packing box.
Página 11 3D VIsIon UseR GUIDe Registration Card Register to gain priority access to nVIDIa’s WelCome Customer Care. 3D Vision Software and Manual CD contains Graphics driver, 3D Vision driver, this User Guide, and a PDf copy of the Quick start Guide.
Página 12 UnPaCKInG eQUIPmenT If you are charging the wireless glasses by connecting them to your PC using a Usb cable, make sure your PC does not go into power save mode. When your PC goes into power save mode, the wireless glasses are no longer charging.
Página 13: Ir Emitter
3D VIsIon UseR GUIDe IR Emitter The IR emitter connects to your system using the other Usb cable supplied in the kit. The emitter has a back-lit button on the front that can be used to turn stereoscopic 3D on and off. The indicator brightens when stereoscopic 3D is on.
Página 14: Installation And Setup
3D gaming. Connect your 3d Vision ready display to your NVidia graphics card. The display you connect must be a 3d Vision ready lCd or analogue CrT display. for lCds use the dual-link dVi-to-dVi cable supplied with the display.
Página 15 3D VIsIon UseR GUIDe dlp HdTV Connection diagram HDMI Port IR Emitter VESA 3-pin stereo cable 3D Glasses Emitter Port DVI-to-HDMI Cable DO NOT MAKE THIS CONNECTION UNTIL TOLD TO DO SO BY THE INSTALL WIZARD USB Cable Note: Check your DlP’s user manual to see if there is a specific HDmI port used to connect a PC to your HDTV.
Página 16 Click Remove Restart your computer If you are replacing a non nVIDIa graphics card, be sure to remove the graphics driver and power down your system to replace the card before continuing. Replace the card with a supported nVIDIa Geforce card.
Página 17: Installing The Drivers And Software
3D VIsIon UseR GUIDe Installing the Drivers and Software insert the 3d Vision software and manual Cd. The Software Installation screen is displayed. select Install GeForce Graphics driver. The Installshield Wizard begins to guide you through the installation.
Página 18 CD icon to relaunch the installer.) select Next to install the 3d Vision driver. If you would like to have a shortcut to the nVIDIa stereoscopic 3D Viewer installed on your desktop, check the box. select Next to continue.
Página 19 3D VIsIon UseR GUIDe select Finish to complete the installation. The 3D Vision setup Wizard begins when the Installshield completes. The setup Wizard takes you through installing the IR emitter, setting up your display, and configuring the wireless glasses.
Página 20: Connecting Your Ir Emitter
Use the Usb cable that was shipped with your equipment to connect your IR emitter to your computer (see page 11). for all configurations, the 3D Vision Ready light on the emitter glows green when the emitter is connected. The light glows bright green when 3D Vision is active.
Página 21: Selecting The Gaming Environment
Clicking on the link takes you to a support page on www.nvidia.com. select Next to continue. The 3D Vision setup evaluates the display connected to your computer and identifies if it is a 3D Ready display. Your screen reflects the display you have connected. In this example, the Viewsonic 3D 120Hz lCD was used.
Página 22: Test Your Glasses
InsTallaTIon anD seTUP Test Your Glasses Turn on your glasses. This step synchronises your glasses to your IR emitter and verifies that your glasses are working. Press the ON button on your glasses. You should see a steady green light on the glasses. The green light means that the glasses are on and the battery is charged with up to 40 hours of gaming time (on a full charge).
Página 23: Test Your Environment For Flicker
3D VIsIon UseR GUIDe Test Your Environment for Flicker Test for flicker (applies to LCD displays only). With your glasses still on, see if you notice any flicker in your peripheral vision (due to room lighting). If you do not see flicker, select No and click Next to continue.
Página 24 InsTallaTIon anD seTUP • Use in-game refresh rate: This selection is not recommended. some games do not provide the refresh rates necessary for stereoscopic 3D viewing. Note: for best stereoscopic 3D image quality, you may want to consider turning off the room lights and selecting 110 Hz. select a refresh rate that matches best to your situation.
Página 25: Test The Hardware Setup
3D VIsIon UseR GUIDe Test the Hardware Setup Test your hardware setup. This screen is used to verify that your hardware is properly configured to view stereoscopic 3D effects and that your glasses and emitter are functioning properly. Put on your wireless glasses.
Página 26 18. The Troubleshoot button takes you to a support page on www.nvidia.com. You can easily go back and forth in the setup Wizard using the Back and Next buttons.
Página 27: Take A Vision Test
3D VIsIon UseR GUIDe Take a Vision Test Verify your ability to view stereoscopic 3d content. You are asked to look at a medical test image to verify that you can see stereoscopic 3D. Put on your wireless glasses, make sure they are activated.
Página 28 If you were unable to view stereoscopic 3D content (could not see the test image), the Medical test failed screen displays and 3D Vision is not enabled. You can select Back to retake the test or select Exit to stop the Wizard.
Página 29 Control Panel or by adjusting the wheel on the back of the IR emitter. You are now ready to start gaming with 3D Vision. To get started, simply launch your favourite full-screen DirectX game. In order to support 3D Vision, your game must be configured to run at the correct settings for your display: >...
Página 30: Nvidia Control Panel
ConTRol Panel NVidia CONTrOl paNel nVIDIa has provided tools for you to customise your 3D Vision experience. To access the tool menus, go to the nVIDIa Control Panel. Accessing the NVIDIA Control Panel To open the nVIDIa Control Panel, right click on the desktop and select the NVIDIA Control Panel.
Página 31: Set Up Stereoscopic 3D
3D VIsIon UseR GUIDe Set Up Stereoscopic 3D This section of the nVIDIa Control Panel provides all the adjustments needed to enhance your gaming experience. each of the adjustments on this screen is discussed. Enable Stereoscopic 3D Note: s tereoscopic 3D effects work only with full-screen DirectX applications.
Página 32: Adjusting The Depth
The depth amount in a game is the depth that the farthest object is placed in a scene. When 3D Vision is first installed on your system, the Depth is set at the default of 15%. If you are new to 3D gaming, 15% is a good point to start with.
Página 33: Stereoscopic 3D Display Type
3D VIsIon UseR GUIDe Stereoscopic 3D Display Type The Stereoscopic 3D display type is a drop-down list of all 3D Vision Ready displays that were found by the setup Wizard. This list is populated by the Wizard. If you had more than one 3D Vision-Ready display attached during setup, they will be reflected in the list.
Página 34: Set Keyboard Shortcuts
The keyboard shortcuts are in-game hot keys that can be used to perform a variety of actions. To view or change the keyboard shortcut keys from the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel, click on the Set Keyboard Shortcuts button.
Página 35 3D VIsIon UseR GUIDe To see the advanced in-game settings, click on shown with default values This expands the Set Keyboard Shortcuts screen. To enable the use of advanced shortcut keys in-game, you must check the Enable advanced in-game settings check box. The standard shortcut keys (shown in the upper portion of the window) are always enabled.
Página 36 Control Panel Ctrl+alt+ show/Hide in-game Displays the settings recommended Insert compatibility by nVIDIa for the current game in the lower corner of your display. Ctrl+f6 Increase conver- moves objects towards you. maximum gence convergence places all objects in front of the scene, in user space.
Página 37: Hide Stereoscopic 3D Effects When Game Starts
There are some games that do not launch very well when stereoscopic 3D effects are enabled at startup. To avoid this, check the box on the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel. The stereoscopic 3D effects remain enabled, it is just hidden at startup.
Página 38 Attention: nVIDIa recommends that every new stereoscopic 3D user run the medical Image Test to verify their ability to view stereoscopic 3D-rendered images. If you can not see the image, do not use 3D Vision (see step 20 on page 22).
Página 39: View Compatibility With Games
Unchecked list all games tested of testing. by nVIDIa. list of games tested by nVIDIa If you have a game that is not on the list of those tested by nVIDIa, go to www.nvidia.com and consult the games that have been tested since the release of this version of software.
Página 40: Advanced Information
You can view the list of these games on the View compatibility with games task located on the nVIDIa Control Panel. This menu also shows a list of comments pertaining to that game. These comments may include suggested settings or adjustments and comments on the construction of the game.
Página 41: Setting Your Own Shortcut Keys
You can use the default setting or you can change the shortcut keys to suit your particular liking. To see the default keyboard shortcut key settings, go to the nVIDIa Control Panel and select the Set up stereoscopic 3D task in the left window pane.
Página 42: Game Configuration Guidelines
aDVanCeD InfoRmaTIon Game Configuration Guidelines The following table lists some adjustment guidelines to use for specific issues when you are in a game. Table 2. Game Configuration Guidelines Issue Suggestion object are too close Decrease Convergence [Ctrl+F5] side borders are blurred, Cycle frustum adjustments not clear, not visible until borders are clear...
Página 43 The sharper the image on the screen, the better the quality. > Game Cursor/Cross-hair Sights: If you are using the nVIDIa 3D laser sights, be sure to turn off the sight that the game provides. The game sight is usually positioned at screen-depth, and inter- feres with useful viewing of the nVIDIa laser sight.
Página 44: Tips And Troubleshooting
Questions may only be submitted in english. 3D Vision customers also have access to toll free technical at 1-800-797-6530 between the hours of 8:00 am and 5:00 Pm Pacific Time m-f. nVIDIa recommends you register your wireless glasses for support at www.nvidia.com/3dvision/...
Página 45: Image Is Not Clear
> Run the setup Wizard to verify your hardware is operating properly. Go to the nVIDIa Control Panel (right click on the desktop). select Set Up Stereoscopic 3D. Then select Run Setup Wizard from Test Stereoscopic 3D drop down menu.
Página 46 Control Panel View Compatibility with Games screen. Verify that your game has been tested by nVIDIa and has been ranked as excellent, Good, or fair. Check out the Issues and recommended settings listed at the bottom of the screen. make any adjustments recommended by nVIDIa to make your gaming experience better.
Página 47: Eyestrain/Headache
If you do not see the laser sight in a game, the laser sight may not be enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen and click on the Change 3D laser Sight button to display the Change 3D Laser Sight screen.
Página 48: Compliance And Certifications
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons COmpliaNCe aNd CerTifiCaTiONs The nVIDIa 3D Vision system is compliant with the relevant regulations and has received the required certifications from: > bureau of standards, metrology, and Inspection (bsmI) > australian Communications authority (C-Tick) > IeCee Cb scheme (Cb) >...
Página 49 3D VIsIon UseR GUIDe US Federal Communications Commission Compliance FCC – Federal Communications Commission P854 Title 47 of Code of federal Regulation (CfR) part 15 - Radio frequency devices; subpart b - Unintentional Radiator. CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly...
Página 50: Industry Canada
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons Canada Compliance Industry Canada ICes-003: Digital apparatus: spectrum management and Telecommunications Policy; Interference-Causing equipment standard. This Class b digital apparatus complies with Canadian ICes-003. Cet appareil numérique de la classe b est conforme à la norme nmb- 003 du Canada.
Página 51 3D VIsIon UseR GUIDe This is a Class b product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Página 52 ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons European Union Compliance Ce: European Conformity (Conformité Européenne) Product complies with both the emC Directive (2004/108/ eC) and the low Voltage Directive (2006/95/eC) issued by the Commission of the european Union. Compliance with these directives implies conformity to the following european norms (The equivalent international standards are in parenthesis): >...
Página 53 3D VIsIon UseR GUIDe > GosT R 51317.3.2-2006(passage 6 and 7) (IeC 61000- 3-2): electromagnetic compatibility (emC) - Part 3-2: limits - limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16a per phase) > GosT R 51317.3.3-99(IeC 61000-3-3): electromagnetic...
Página 54: Important Safety Information
ImPoRTanT safeTY InfoRmaTIon impOrTaNT safeTy iNfOrmaTiON nVIDIa products are designed to operate safely when installed and used according to the product instruc- tions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with equipment operation and provide important safety practices designed to minimise these risks.
Página 55: Safety Symbols
3D VIsIon UseR GUIDe Retain and follow all product safety and operating instructions. always refer to the documentation supplied with your equipment. observe all warnings on the product and in the operating instructions. WARNING: failure to follow these safety instructions could...
Página 56: General Precautions
Prevent damage by making sure you do not drop, bend, or crush your glasses > If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the computer or Usb charging adapter and refer servicing to an nVIDIa authorised service provider.
Página 57: Temperatures
The recommended storage temperature range is -10 to 45 degrees C (14 degrees f to 113 degrees f). Do not leave 3D Vision system in your car, because temperatures in parked cars can exceed this range. Power Rating >...
Página 58 ImPoRTanT safeTY InfoRmaTIon...
Página 59 3D VIsIon UseR GUIDe...
Página 60 Corporation. specifications mentioned in this publi- cation are subject to change without notice. This publication supersedes and replaces all information previously supplied.
Página 61 www.nvidia.com...
Página 62 3d VisiON ™ User GUide User GUide...
Página 64 Gaming environment Test Your Glasses Test Your environment for flicker Test the Hardware setup Tack a Vision Test NVIDIA Control Panel accessing the nVIDIa Control Panel set Up stereoscopic 3D enable stereoscopic 3D adjusting the Depth stereoscopic 3D Display Type...
Página 65 Table of ConTenTs Change 3D laser sight set Keyboard shortcuts Hide stereoscopic 3D effects When Game starts Test stereoscopic 3D View Compatibility With Games Advanced Configurations Preset Configurations setting Your own shortcut Keys Game Configuration Guidelines Viewing Practices Tips And Troubleshooting stereoscopic 3D is not Working Image is not Clear eyestrain/Headache...
Página 66: Welcome
Welcome card in your package. About this Guide This guide discusses the installation and operation of the 3D Vision hardware and software. There is a full section containing usage tips and troubleshooting guidelines.
Página 67: System Requirements
X1130P, X1261, H5360 • DepthQ HD 3D and DQ-3120 by lightspeed Design, Inc. ® • Viewsonic PJD-6210-3D, PJD-6220-3D, PJD-5351-3D, PJD- 5111-3D Visit www.nvidia.co.uk/3dvision for a full list of supported desktop Geforce GPUs, games and applications, and 3D Vision Ready displays.
Página 68: Safety Requirements
WelCome Safety Requirements Do not wear the wireless glasses in any situations that require unimpaired visual perception. Do not use the glasses as sunglasses. Under normal conditions, stereoscopic 3D viewing is safe for any duration that you would normally view your display. However, some people may experience discomfort.
Página 69: Epilepsy
3D VIsIon UseR GUIDe Epilepsy WARNING IF YOU OR ANY MEMBER OF YOUR FAMILY HAS A HISTORY OF EPILEPSY, CONSULT A DOCTOR BEFORE USING COMPUTER GAME PRODUCTS. a small percentage of the population may experience epilep- tic seizures when viewing certain types of TV images or video games that contain flashing patterns of light.
Página 70: Unpacking Equipment
UnPaCKInG eQUIPmenT UNpaCkiNG eqUipmeNT Prior to unpacking your new 3D Vision box, it is a good idea to make sure you meet all the system requirements (page 2) for a smooth installation. be sure to inspect each piece of equipment shipped in the packing box.
Página 71: Wireless Glasses
3D VIsIon UseR GUIDe 3D Vision Software and Manual CD contains Graphics driver, 3D Vision driver, this User Guide, and a PDf copy of the Quick start Guide. • 3D Vision Quick start Guide • Tips and Tricks card •...
Página 72 UnPaCKInG eQUIPmenT If you are charging the wireless glasses by connecting them to your PC using a Usb cable, make sure your PC does not go into power save mode. When your PC goes into power save mode, the wireless glasses are no longer charging.
Página 73: Ir Emitter
3D VIsIon UseR GUIDe IR Emitter The IR emitter connects to your system using the other Usb cable supplied in the kit. The emitter has a back-lit button on the front that can be used to turn stereoscopic 3D on and off. The indicator brightens when stereoscopic 3D is on.
Página 74: Installation And Setup
Connecting the Display Use the following procedure to install and setup your system for stereoscopic 3D gaming. Connect your 3d Vision ready display to your NVidia graphics card. The display you connect must be a 3d Vision ready lCd or analogue CrT display. for lCds use the dual- link dVi-to-dVi cable supplied with the display.
Página 75 Click Remove Restart your computer If you are replacing a non nVIDIa graphics card, be sure to remove the graphics driver and power down your system to replace the card before continuing. Replace the card with a supported nVIDIa Geforce card.
Página 76: Installing The Drivers And Software
InsTallaTIon anD seTUP Installing the Drivers and Software insert the 3d Vision software and manual Cd. The Software Installation screen is displayed. select Install GeForce Graphics driver. The Installshield Wizard begins to guide you through the installation.
Página 77 CD icon to relaunch the installer.) select Next to install the 3d Vision driver. If you would like to have a shortcut to the nVIDIa stereoscopic 3D Viewer installed on your desktop, check the box.
Página 78 InsTallaTIon anD seTUP select Finish to complete the installation. The 3D Vision setup Wizard begins when the Installshield completes. The setup Wizard takes you through installing the IR emitter, setting up your display, and configuring the wireless glasses. select Next to continue.
Página 79: Connecting Your Ir Emitter
Use the Usb cable that was shipped with your equipment to connect your IR emitter to your computer (see page 11). for all configurations, the 3D Vision Ready light on the emitter glows green when the emitter is connected. The light glows bright green when 3D Vision is active.
Página 80: Selecting The Gaming Environment
Read through the three gaming environments listed on the screen and select the one that best fits your current hardware configuration. Clicking on the link takes you to a support page on www.nvidia.co.uk. select Next to continue. The 3D Vision setup evaluates the display connected to your computer and identifies if it is a 3D Ready display.
Página 81: Test Your Glasses
3D VIsIon UseR GUIDe Test Your Glasses Turn on your glasses. This step synchronises your glasses to your IR emitter and verifies that your glasses are working. Press the ON button on your glasses. You should see a steady green light on the glasses.
Página 82: Test Your Environment For Flicker
InsTallaTIon anD seTUP Test Your Environment for Flicker Test for flicker (applies to LCD displays only). With your glasses still on, see if you notice any flicker in your peripheral vision (due to room lighting). If you do not see flicker, select No and click Next to continue. If you do see flicker, select Yes to display various refresh rates.
Página 83 3D VIsIon UseR GUIDe • Use in-game refresh rate: This selection is not recommended. some games do not provide the refresh rates necessary for stereoscopic 3D viewing. Note: for best stereoscopic 3D image quality, you may want to consider turning off the room lights and selecting 110 Hz.
Página 84: Test The Hardware Setup
InsTallaTIon anD seTUP Test the Hardware Setup Test your hardware setup. This screen is used to verify that your hardware is properly configured to view stereoscopic 3D effects and that your glasses and emitter are functioning properly. Put on your wireless glasses. Close your right eye and look at the large image on the screen.
Página 85 3D VIsIon UseR GUIDe select Next to continue. If you selected the correct images, you go on to step 20. If the images you saw and selected indicate that your hardware is not functioning, the Hardware test failed screen is displayed.
Página 86: Tack A Vision Test
InsTallaTIon anD seTUP Take a Vision Test Verify your ability to view stereoscopic 3d content. You are asked to look at a medical test image to verify that you can see stereoscopic 3D. Put on your wireless glasses, make sure they are activated. look at the larger image displayed on the screen.
Página 87 Next to continue. If you were unable to view stereoscopic 3D content (could not see the test image), the Medical test failed screen displays and 3D Vision is not enabled. You can select Back to retake the test or select Exit to stop the Wizard.
Página 88 Control Panel or by adjusting the wheel on the back of the IR emitter. You are now ready to start gaming with 3D Vision. To get started, simply launch your favourite full-screen DirectX game. In order to support 3D Vision, your game must be configured to run at the correct settings for your display: >...
Página 89 3D VIsIon UseR GUIDe...
Página 90: Nvidia Control Panel
Vision experience. To access the tool menus, go to the nVIDIa Control Panel. Accessing the NVIDIA Control Panel To open the nVIDIa Control Panel, right click on the desktop and select the NVIDIA Control Panel. You can also go to Start NVIDIA Corporation NVIDIA Control Panel.
Página 91: Set Up Stereoscopic 3D
3D VIsIon UseR GUIDe Set Up Stereoscopic 3D This section of the nVIDIa Control Panel provides all the adjustments needed to enhance your gaming experience. each of the adjustments on this screen is discussed. Enable Stereoscopic 3D Note: s tereoscopic 3D effects work only with full-screen DirectX applications.
Página 92: Adjusting The Depth
The depth amount in a game is the depth that the farthest object is placed in a scene. When 3D Vision is first installed on your system, the Depth is set at the default of 15%. If you are new to 3D gaming, 15% is a good point to start with.
Página 93: Stereoscopic 3D Display Type
Stereoscopic 3D Display Type The Stereoscopic 3D display type is a drop-down list of all Geforce 3D Vision Ready displays that were found by the setup Wizard. This list is populated by the Wizard. If you had more than one Geforce 3D Vision-Ready display attached during setup, they will be reflected in the list.
Página 94: Set Keyboard Shortcuts
The keyboard shortcuts are in-game hot keys that can be used to perform a variety of actions. To view or change the keyboard shortcut keys from the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel, click on the Set Keyboard Shortcuts button.
Página 95 3D VIsIon UseR GUIDe To see the advanced in-game settings, click on shown with default values This expands the Set Keyboard Shortcuts screen. To enable the use of advanced shortcut keys in-game, you must check the Enable advanced in-game settings check box. The standard shortcut keys (shown in the upper portion of the window) are always enabled.
Página 96 Control Panel Ctrl+alt+ show/Hide in-game Displays the settings recommended Insert compatibility by nVIDIa for the current game in the lower corner of your display. Ctrl+f6 Increase moves objects towards you. maximum convergence convergence places all objects in front of the scene, in user space.
Página 97: Hide Stereoscopic 3D Effects When Game Starts
There are some games that do not launch very well when stereoscopic 3D effects are enabled at startup. To avoid this, check the box on the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel. The stereoscopic 3D effects remain enabled, it is just hidden at startup.
Página 98 Attention: nVIDIa recommends that every new stereoscopic 3D user run the medical Image Test to verify their ability to view stereoscopic 3D-rendered images. If you can not see the image, do not use 3D Vision (see step 20 on page 22).
Página 99: View Compatibility With Games
Unchecked list all games tested by of testing. nVIDIa. list of games tested by nVIDIa If you have a game that is not on the list of those tested by nVIDIa, go to www.nvidia.co.uk and consult the games that have been tested since the release of this version of software.
Página 100: Preset Configurations
You can view the list of these games on the View compatibility with games task located on the nVIDIa Control Panel. This menu also shows a list of comments pertaining to that game. These comments may include suggested settings or adjustments and comments on the construction of the game.
Página 101: Setting Your Own Shortcut Keys
You can use the default setting or you can change the shortcut keys to suit your particular liking. To see the default keyboard shortcut key settings, go to the nVIDIa Control Panel and select the Set up stereoscopic 3D task in the left window pane.
Página 102: Game Configuration Guidelines
aDVanCeD InfoRmaTIon Game Configuration Guidelines The following table lists some adjustment guidelines to use for specific issues when you are in a game. Table 2. Game Configuration Guidelines Issue Suggestion object are too close Decrease Convergence [Ctrl+F5] side borders are blurred, Cycle frustum adjustments not clear, not visible until borders are clear...
Página 103 The sharper the image on the screen, the better the quality. > Game Cursor/Cross-hair Sights: If you are using the nVIDIa 3D laser sights, be sure to turn off the sight that the game provides. The game sight is usually positioned at screen-depth, and interferes with useful viewing of the nVIDIa laser sight.
Página 104: Tips And Troubleshooting
Questions may only be submitted support in english. 3D Vision customers also have access to toll free technical at 1-800-797-6530 between the hours of 8:00 am and 5:00 Pm Pacific Time m-f. nVIDIa recom- mends you register your wireless glasses for support at .
Página 105: Image Is Not Clear
> Run the setup Wizard to verify your hardware is operating properly. Go to the nVIDIa Control Panel (right click on the desktop). select Set Up Stereoscopic 3D. Then select Run Setup Wizard from Test Stereoscopic 3D drop down menu.
Página 106: Eyestrain/Headache
Control Panel View Compatibility with Games screen. Verify that your game has been tested by nVIDIa and has been ranked as excellent, Good, or fair. Check out the Issues and recommended settings listed at the bottom of the screen. make any adjustments recommended by nVIDIa to make your gaming experience better.
Página 107: No Laser Sight
If you do not see the laser sight in a game, the laser sight may not be enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen and click on the Change 3D laser Sight button to display the Change 3D Laser Sight screen.
Página 108: Compliance And Certifications
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons COmpliaNCe aNd CerTifiCaTiONs The 3D Vision system is compliant with the relevant regula- tions and has received the required certifications from: > bureau of standards, metrology, and Inspection (bsmI) > australian Communications authority (C-Tick) > IeCee Cb scheme (Cb) >...
Página 109 3D VIsIon UseR GUIDe US Federal Communications Commission Compliance FCC – Federal Communications Commission Title 47 of Code of federal Regulation (CfR) part 15 - Radio frequency devices; subpart b - Unintentional Radiator. CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly...
Página 110: Industry Canada
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons Canada Compliance Industry Canada ICes-003: Digital apparatus: spectrum management and Telecommunications Policy; Interference-Causing equipment standard. This Class b digital apparatus complies with Canadian ICes-003. Cet appareil numérique de la classe b est conforme à la norme nmb-003 du Canada. Australia and New Zealand Compliance C-Tick: The australian Communications authority (aCa) and the radio spectrum management Group (rsm) of New Zealand...
Página 111 3D VIsIon UseR GUIDe Korea Compliance kCC: korea Communication Commission NVa-p854-000 (b) > Kn 22 (CIsPR 22): Information technology equipment-Radio disturbance characteristics - limit and methods of measurement > Kn 24 (CIsPR 24): Information technology equipment - immunity characteristics-limit and methods of measurement “Class b”...
Página 112 ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons European Union Compliance Ce: European Conformity (Conformité Européenne) Product complies with both the emC Directive (2004/108/ eC) and the low Voltage Directive (2006/95/eC) issued by the Commission of the european Union. Compliance with these directives implies conformity to the following european norms (The equivalent international standards are in parenthesis): >...
Página 113 3D VIsIon UseR GUIDe > GosT R 51317.3.2-2006(passage 6 and 7) (IeC 61000- 3-2): electromagnetic compatibility (emC) - Part 3-2: limits - limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16a per phase) > GosT R 51317.3.3-99(IeC 61000-3-3): electromagnetic...
Página 114: Important Safety Information
ImPoRTanT safeTY InfoRmaTIon impOrTaNT safeTy iNfOrmaTiON nVIDIa products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with equipment operation and provide important safety practices designed to minimise these risks.
Página 115 3D VIsIon UseR GUIDe Retain and follow all product safety and operating instructions. always refer to the documentation supplied with your equipment. observe all warnings on the product and in the operating instructions. WARNING: failure to follow these safety instructions could...
Página 116 Prevent damage by making sure you do not drop, bend, or crush your glasses > If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the computer or Usb charging adapter and refer servicing to an nVIDIa authorised service provider.
Página 117 The recommended storage temperature range is -10 to 45 degrees C (14 degrees f to 113 degrees f). Do not leave 3D Vision system in your car, because temperatures in parked cars can exceed this range. Power Rating >...
Página 118 ImPoRTanT safeTY InfoRmaTIon...
Página 119 3D VIsIon UseR GUIDe...
Página 120 Corporation. specifications mentioned in this publi- cation are subject to change without notice. This publication supersedes and replaces all information previously supplied.
Página 121 www.nvidia.co.uk...
Página 122 GEFORCE ® 3D VISION ™ 3D VISION ™ BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH...
Página 124 Anschließen des IR-senders Auswählen der spielumgebung Prüfen der Brille Testen der Umgebung auf Flimmern Überprüfen des Hardware-setups Absolvieren des sehtests NVIDIA Systemsteuerung Aufrufen der NvIDIA systemsteuerung Einrichten der stereoskopischen 3D-Funktion Aktivieren der stereoskopischen 3D-Funktion Einstellen der Tiefe Art der stereoskopischen 3D-Anzeige...
Página 125 INHAlTsvERZEICHNIs Ändern des 3D-laservisiers Festlegen der Tastenkombinationen Ausblenden stereoskopischer 3D-Effekte beim start des spiels Testen der stereoskopischen 3D-Funktion Anzeigen der Kompatibilität mit spielen Informationen für fortgeschrittene Benutzer voreingestellte Konfigurationen Festlegen der eigenen Tastenkombinationen Richtlinien zur spielekonfiguration Optimale Betrachtungspraktiken Hinweise und Fehlerbehebung stereoskopische 3D-Darstellung funktioniert nicht Bild ist nicht klar Augenbelastung/Kopfschmerzen...
Página 126: Willkommen
® ™ sichern sich damit spielerlebnisse mit Ihrem PC, wie sie sie noch nie erlebt haben. Im lieferumfang von 3D vision ist eine kabellose High-Tech-Brille und hochentwickelte software enthalten. Durch diese Kombination aus Brille und software werden Hunderte von PC-spielen und digitalen Fotos zu einer faszinierenden interaktiven Erlebniswelt.
Página 127: Systemanforderungen
GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Systemanforderungen Bevor sie mit dem spielen beginnen, sollten sie überprüfen, ob Ihr PC die folgenden Hardware-systemanforderungen erfüllt. Dan- ach können sie sich mit 3D vision nach Herzenslust ins Abenteuer stürzen. > Betriebssystem Microsoft Windows vista oder 7 32-bit/64-bit ®...
Página 128: Sicherheitsanforderungen
WIllKOMMEN Sicherheitsanforderungen sie dürfen die kabellose Brille nicht in situationen tragen, in denen ein unbeeinträchtigtes sehvermögen notwendig ist. Die Brille darf nicht als sonnenbrille verwendet werden. Unter normalen Bedingungen ist die Wahrnehmung stereoskopischer 3D-Inhalte ungefährlich und sie müssen die Nutzungsdauer im vergleich zu einer normalen Anzeige nicht einschränken.
Página 129: Epilepsie
GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Epilepsie WARNUNG! WENN SIE SElBST ODER EIN mITGlIEDER IHRER FAmIlIE UNTER EPIlEPSIE lEIDEN, IST VOR DER VERWENDUNG VON COmPUTERSPIElEN EIN ARZT ZU RATE ZU ZIEHEN. Bei einem kleinen Prozentsatz der Bevölkerung kann beim Betrachten von bestimmten Arten von Fernsehbildern oder von Videospielen, bei denen blinkende lichtmuster vorkommen, epileptische Anfälle auftreten.
Página 130: Auspacken Des Produkts
Alle in der verpackung enthaltenen Einzelteile sollten inspiziert werden. Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden sie sich diesbezüglich an Ihren Händler. Lieferumfang In der verpackung von NvIDIA 3D vision finden sie die folgenden Einzelteile: Kabellose Brille Mit dieser kabellosen Brille können sie unterstützte spiele in 3D sehen.
Página 131 Mit der Registrierung erhalten sie bevorzugten WElCOME Zugang zum Kundendienst von NvIDIA. Die CD mit der Software und den Handbüchern für 3D Vision enthält Grafiktreiber, 3D vision- Treiber, dieses Benutzerhandbuch und die Kurzanleitung im PDF-Format • Kurzanleitung für NvIDIA 3D vision •...
Página 132: Auswechseln Des Nasenstegs
AUsPACKEN DEs PRODUKTs Wenn sie die kabellose Brille zum Aufladen über ein UsB-Kabel an einen PC anschließen, müssen sie sicherstellen, dass der PC nicht in den Energiesparmodus wechselt. Wenn der PC in den Energiesparmo- dus umschaltet, wird die kabellose Brille nicht mehr aufgeladen. Um diese situation zu vermeiden, deaktivieren sie in der Windows-systems- teuerung des PC alle Energiesparfunktionen.
Página 133: Ir-Sender
GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH IR-Sender Der IR-sender wird über das andere im lieferumfang des Produkts en- thaltene UsB-Kabel angeschlossen. An der vorderseite des senders befin- det sich eine Taste mit Hintergrundbeleuchtung, mit der das stereosko- pische 3D-sehen ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Anzeigeleuchte leuchtet, wenn das stereoskopische 3D-sehen aktiviert ist.
Página 134: Installation Und Setup
Führen sie die folgenden schritte durch, um das system für das spielen mit stereoskopischer 3D-Wahrnehmung einzurichten und die Installation durchzuführen. Schließen Sie den 3D Vision-kompatiblen monitor an die NVIDIA Grafikkarte an. Bei dem anzuschließenden Monitor muss es sich um einen 3D vision-kompatiblen lCD-Monitor oder einen analogen CRT- Monitor handeln.
Página 135 Bevor sie mit der Installation beginnen, müssen sie den auf dem Computer installierten Grafiktreiber entfernen. Rufen sie Start › Systemsteuerung › Programme und Funktionen auf. Wenn sie eine NvIDIA Grafikkarte haben, doppelklicken sie auf NVIDIA Treiber*. Wählen sie die Option Nur die folgenden Komponenten entfernen.
Página 136: Installieren Der Treiber Und Der Software
INsTAllATION UND sETUP Installieren der Treiber und der Software Legen Sie die CD mit der Software und den Handbüchern für 3D Vision ein. Der Bildschirm Softwareinstallation wird eingeblendet. Wählen Sie GeForce-Grafiktreiber installieren. Der Installshield-Assistent beginnt, sie durch die Installation zu führen.
Página 137 Wählen Sie bei Aufforderung Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten. Wenn das system neu startet, wird das Installationsprogramm automatisch neu gestartet, um die Installation der 3D vision-software fortzusetzen. (Wenn die software aus irgendeinem Grund nicht neu startet, rufen sie Arbeitsplatz auf und doppelklicken sie auf das CD- symbol, um das Installationsprogramm neu zu starten.)
Página 138 INsTAllATION UND sETUP Wählen Sie Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. Nach Beendigung des Installshield-vorgangs wird der setup- Assistent für 3D vision gestartet. Der setup-Assistent führt sie durch die Installation des IR-senders, die Einrichtung der Anzeige und die Konfiguration der kabellosen Brille.
Página 139: Anschließen Des Ir-Senders
Produkts enthaltenen UsB-Kabel an den Computer an (siehe seite 11). Bei allen Konfigurationen leuchtet die 3D vision- Bereitschaftsleuchte am sender bei angeschlossenem sender grün. Die leuchte leuchtet hellgrün, wenn 3D vision aktiv ist. 3D vision-Bereitschaftsleuchte und EIN/AUS-Schalter Wählen Sie Weiter, um fortzufahren.
Página 140: Prüfen Der Brille
Wählen sie Weiter, um fortzufahren. Das 3D vision-setup prüft den an den Computer angeschlossenen Monitor und stellt fest, ob es sich um einen 3D-unterstützten Monitor handelt. Auf dem Bildschirm wird der angeschlossene Monitor eingeblendet. In diesem Beispiel ist der angeschlossene Monitor ein viewsonic 3D lCD-Monitor mit 120-Hz- Technologie.
Página 141: Testen Der Umgebung Auf Flimmern
GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Schalten Sie die Brille ein. In diesem schritt werden die Brille und der IR-sender miteinander synchronisiert und es wird geprüft, ob die Brille funktioniert. Drücken sie die EIN-Taste an der Brille. Die leuchte an der Brille sollte stetig grün leuchten.
Página 142 INsTAllATION UND sETUP Flimmertest (trifft nur auf LCD-Monitore zu). setzen sie die Brille auf und prüfen sie, ob sie (aufgrund der Zimmerbeleuchtung) in Ihrem peripheren sichtbereich ein Flimmern bemerken. Wenn sie kein Flimmern bemerken, wählen sie Nein und klicken sie auf Weiter, um fortzufahren.
Página 143 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH einer lichtfrequenz von 50 Hz und bei eingeschalteter Beleuchtung. • Bildwiederholfrequenz des Spiels verwenden: Diese Option ist nicht empfohlen. Manche spiele verfügen nicht über die Bildwiederholfrequenzen, die für eine stereoskopische 3D-Wahrnehmung notwendig sind. Hinweis: Um eine optimale stereoskopische 3D-Bildqualität zu erzielen, sollten sie die Zimmerbeleuchtung ausschalten und die Option 110 Hz auswählen.
Página 144: Überprüfen Des Hardware-Setups
INsTAllATION UND sETUP Überprüfen des Hardware-Setups Prüfen Sie das Hardware-Setup. Mit diesem Bildschirm können sie überprüfen, ob Ihre Hardware zum Anzeigen von stereoskopischen 3D-Effekten korrekt konfiguriert ist und ob die Brille und der sender ordnungsgemäß funktionieren. Mettez vos lunettes sans fil. schließen sie Ihr rechtes Auge und betrachten sie das große Bild auf dem Bildschirm.
Página 145 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Wählen sie Weiter, um fortzufahren. Wenn sie die korrekten Bilder ausgewählt haben, fahren sie mit schritt 20 fort. Wenn die von Ihnen wahrgenommenen und ausgewählten Bilder darauf hinweisen, dass die Hardware nicht funktioniert, wird der Bildschirm Fehler beim Hardware- Test eingeblendet.
Página 146: Absolvieren Des Sehtests
INsTAllATION UND sETUP Absolvieren des Sehtests Stellen Sie sicher, dass Sie stereoskopische 3D-Inhalte wahrnehmen können. sie werden aufgefordert, ein medizinisches Prüfbild anzuschauen, um sicherzustellen, dass sie stereoskopischen 3D-Inhalt erkennen können. setzen sie die kabellose Brille auf und achten sie darauf, dass sie aktiviert ist.
Página 147 (sie konnten das Prüfbild nicht wahrnehmen), wird auf dem Bildschirm angezeigt, dass der Test mit dem medizinischen Prüfbild fehlgeschlagen ist, und 3D vision wird nicht aktiviert. sie können Zurück wählen, um den Test erneut durchzuführen, oder Beenden, um den Assistenten abzubrechen.
Página 148 INsTAllATION UND sETUP Wählen sie Fertig stellen, um das setup zu beenden und 3D vision auf dem system zu aktivieren. Herzlichen Glückwunsch! Das setup und die Konfiguration sind abgeschlossen und 3D vision ist nun aktiviert. Jetzt hindert sie nichts mehr daran, sich in spieleabenteuer auf Ihrem PC zu stürzen.
Página 149 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH...
Página 150: Nvidia Systemsteuerung
NvIDIA sysTEMsTEUERUNG NVIDIA SYSTEmSTEUERUNG NvIDIA stellt Tools bereit, mit denen sie Ihr 3D vision- Erlebnis individuell anpassen können. Rufen sie die NvIDIA systemsteuerung auf, um auf diese Tool-Menüs zuzugreifen. Aufrufen der NVIDIA Systemsteuerung Um die NvIDIA systemsteuerung zu öffnen, klicken sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen sie dann die NvIDIA...
Página 151: Einrichten Der Stereoskopischen 3D-Funktion
3D-Modus zu aktivieren. Bei aktiviertem Kontrollkästchen können sie stereoskopische 3D-Effekte über die Tastenkombination Strg+T oder die EIN-Taste am IR-sender aktivieren und deaktivieren. Ein aktiviertes Kontrollkästchen hat keine Auswirkungen auf andere Anwendungen. Wenn 3D vision nicht verwendet wird, wird die spielleistung jedoch verringert.
Página 152: Einstellen Der Tiefe
Der Tiefenwert in einem spiel legt fest, in welcher Tiefe sich der der in einer szene am weitesten entfernte Gegenstand befindet. Wenn 3D vision zum ersten Mal installiert wird, lautet die standardmäßige Tiefeneinstellung 15 %. Wenn sie noch nie zuvor spiele in 3D gespielt haben, ist 15 % eine gute Anfangseinstellung.
Página 153: Ändern Des 3D-Laservisiers
In der Dropdown-liste Stereoskopischer 3D-Anzeigetyp werden alle 3D vision-unterstützten Monitore aufgeführt, die vom setup- Assistenten festgestellt wurden. Die liste wird vom Assistenten erstellt. Wenn während des setups mehr als eine 3D vision- unterstützter Monitor angeschlossen war, werden alle Monitore in die liste aufgenommen.
Página 154: Festlegen Der Tastenkombinationen
Festlegen der Tastenkombinationen Die Tastenkombinationen sind spiele-Abkürzungstasten, mit denen eine vielzahl von Aktionen vorgenommen werden kann. Um die Tastenkombinationen vom Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten aus in der NvIDIA systemsteuerung anzuzeigen oder zu ändern, klicken sie auf die schaltfläche Tastenkombinationen festlegen.
Página 155 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Um die erweiterten spieleinstellungen einzublenden, klicken sie auf Gezeigt mit standardwerten Der Bildschirm Tastenkombinationen festlegen wird erweitert. Um die erweiterten Tastenkombinationen (im spiel) zu aktivieren, müssen sie das Kontrollkästchen Erweiterte Ingame-Einstellungen aktivieren aktivieren. Die standardmäßigen Tastenkombinationen (in der oberen Hälfte des Fensters gezeigt) sind immer aktiviert.
Página 156 NvIDIA sysTEMsTEUERUNG Tabelle 1. Tastenkombinationen Tasten Beschreibung Aktion strg+T stereoskopische 3D vision wird aktiviert bzw. deak- 3D-Effekte tiviert. anzeigen/ ausblenden strg+F4 Tiefe erhöhen Der Tiefenwert wird in Echtzeit im aktuellen spiel erhöht. Der geänderte Wert wird in der NvIDIA systemsteuerung widergespiegelt.
Página 157: Ausblenden Stereoskopischer 3D-Effekte Beim Start Des Spiels
Testen der stereoskopischen 3D-Funktion Mit der schaltfläche Stereoskopisches 3D-Bild testen und der Dropdown-liste auf dem Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten in der NvIDIA systemsteuerung können sie die stereoskopische 3D-Darstellung testen sowie den setup-Assistenten und den Test mit dem medizinischen Prüfbild ausführen.
Página 158 Achtung: NvIDIA empfiehlt, dass spieler, die zum ersten Mal in einem stereoskopischen 3D-Umfeld spielen, den Test mit dem medizinischen Prüfbild ausführen, um sicherzustellen, dass sie stereoskopische 3D-Inhalte wahrnehmen können. Wenn sie das Bild nicht wahrnehmen können, sollten sie 3D vision nicht verwenden (siehe schritt 20 auf seite 21).
Página 159: Anzeigen Der Kompatibilität Mit Spielen
Ist dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert, wer- Einstellungen. den alle von NvIDIA getesteten spiele aufgeführt. liste der von NvIDIA getesteten spiele Wenn sie ein spiel haben, das nicht in der liste der von NvIDIA geprüften spiele enthalten ist, rufen sie www.nvidia.de/3dvision auf.
Página 160: Informationen Für Fortgeschrittene Benutzer
3D-Erlebnis nicht stören. Idealerweise sollten schrifteinblendungen auf Bildschirmebene eingeblendet werden. Voreingestellte Konfigurationen Für die meisten spiele hat NvIDIA Einstellungen festgelegt, die die Anzeige optimal einstellen. so wird basierend auf den Anforderungen des spiels eine stereoskopische 3D-Wahrnehmung von hoher Qualität gewährleistet.
Página 161: Festlegen Der Eigenen Tastenkombinationen
Tastenkombinationen vertraut sein. sie können die standardeinstellungen verwenden oder die Tastenkombinationen individuell anpassen. Um die standardmäßigen Tastenkombinations-Einstellungen einzublenden, öffnen sie die NvIDIA systemsteuerung und wählen sie Stereoskopische 3D-Funktion einrichten auf der linken Bildschirmseite. Klicken sie auf die schaltfläche Tastenkombinationen festlegen.
Página 162: Richtlinien Zur Spielekonfiguration
INFORMATIONEN FÜR FORTGEsCHRITTENE BENUTZER Richtlinien zur Spielekonfiguration In der folgenden Tabelle werden einige Richtlinien zur Anpassung von Einstellungen aufgeführt, die bei bestimmten Problemen während des spielens nützlich sind. Tabelle 2. Richtlinien zur Spielekonfiguration Problem Vorschlag Objekte sind zu nahe Konvergenz verringern [Strg+F5] seitenränder sind ver- Durch Frustum-Einstel-...
Página 163 3D-Brille über der Korrekturbrille tragen. Je schärfer das Bild auf dem Bildschirm ist, desto besser ist die Qualität. > Spielcursor/Fadenkreuzvisiere: Wenn sie die NvIDIA 3D- laservisiere verwenden, müssen sie das visier des spiels deaktivieren. Das visier des spiels befindet sich normalerweise auf Bildschirmebene und beeinträchtigt die effektive...
Página 164: Hinweise Und Fehlerbehebung
HINWEIsE UND FEHlERBEHEBUNG HINWEISE UND FEHlERBEHEBUNG NvIDIA stellt ein Online-Informationssystem zur verfügung, über das jederzeit Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen abgerufen werden können. sie können damit online auch Fragen an unsere technischen support-Mitarbeiter stellen. Weitere Informationen hierzu finden sie unter www.nvidia.de/3dvision/support. NvIDIA empfiehlt, die kabellose Brille unter www.nvidia.de/3dvision/register...
Página 165 Tiefeneinstellung erhöhen Die Tiefe muss angepasst werden Die Tiefe wird mit dem Regler auf dem Bildschirm Setup in der NvIDIA systemsteuerung angepasst. Wenn sie gerade ein spiel spielen, können sie die Tiefe mit dem Daumenrad auf der Rückseite des IR-senders oder mit der...
Página 166 Auflösung ausgeführt wird, die 3D vision unterstützt. Um 3D vision zu unterstützen, muss das spiel so konfiguriert werden, dass es bei den für Ihre Anzeige korrekten Einstellungen ausgeführt werden kann. Empfohlene Einstellungen: >...
Página 167: Augenbelastung/Kopfschmerzen
Wenn das laservisier im spiel nicht sichtbar ist, ist es unter Umständen nicht aktiviert. Rufen sie den Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten in der NvIDIA systemsteuerung auf und klicken sie auf die schaltfläche 3D-Laservisier ändern, um den Bildschirm 3D-Laservisier ändern aufzurufen. Achten sie darauf, dass 3D-Laservisier für konfigurierte Spiele aktivieren aktiviert ist (siehe 3D-Laservisier ändern...
Página 168: Konformität Und Prüfbescheinigungen
KONFORMITÄT UND PRÜFBEsCHEINIGUNGEN kONFORmITÄT UND PRÜFBESCHEINIGUNGEN Das NvIDIA 3D vision-system entspricht den einschlägigen Bestimmungen und hat die erforderlichen Zertifizierungen von den folgenden Behörden erhalten: > Bureau of standards, Metrology, and Inspection (BsMI) > Australian Communications Authority (C-Tick) > IECEE CB scheme (CB) >...
Página 169 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Einhaltung der Anforderungen der US Federal Communications Commission FCC – Federal Communications Commission Titel 47 des Us-Kodex der Bundesrichtlinien (Code of Federal Regulation/CFR) Teil 15 - Hochfrequenzgeräte; Unterteil B - Unerwünschte strahlungsquelle. VORSICHT: Durch Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die von der für die Konformität verantwortlichen Partei nicht...
Página 170: Industry Canada
KONFORMITÄT UND PRÜFBEsCHEINIGUNGEN Kanadische Konformitätserklärung Industry Canada ICEs-003: Digital Apparatus: spectrum Management and Telecommunications Policy; Interference-Causing Equipment standard. Dieses Gerät der Klasse B erfüllt die Auflagen der kanadischen vorschrift ICEs-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australische und neuseeländische Konformitätserklärung C-Tick: Australian Communications Authority (ACA) und Radio Spectrum...
Página 171 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Konformitätserklärung für Korea KCC: Korea Communication Commission NvA-P854-000(B) > KN 22 (CIsPR 22): Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren > KN 24 (CIsPR 24): Einrichtungen der Informationstechnik – störfestigkeitseigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren Gerät der Klasse B (Informationen für die verwendung in...
Página 172 KONFORMITÄT UND PRÜFBEsCHEINIGUNGEN Konformitätserklärung für die Europäische Union CE-Kennzeichnung: European Conformity (Conformité Européenne) Das Produkt entspricht sowohl der von der EU-Kommission herausgegebenen EMv-Richtlinie (2004/108/EG) als auch der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Konformität mit diesen Richtlinien beinhaltet die Konformität mit den folgenden europäischen Normen (die entsprechenden internationalen Normen sind in Klammern aufgeführt): >...
Página 173 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH > GOsT R 51317.3.2-2006 (Passage 6 und 7) (IEC 61000-3-2): Elektromagnetische verträglichkeit (EMv) – Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤16 A pro leiter) > GOsT R 51317.3.3-99(IEC 61000-3-3): Elektromagnetische verträglichkeit (EMv) – Teil 3-3: Grenzwerte – Begrenzungen von spannungsänderungen, spannungsschwankungen und...
Página 174: Wichtige Sicherheitsinformationen
WICHTIGE sICHERHEITsINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSINFORmATIONEN Produkte von NvIDIA sind für einen sicheren Betrieb konzipiert, wenn sie entsprechend den Produktanweisungen und den allgemeinen sicherheitspraktiken installiert und verwendet werden. In den in diesem Dokument enthaltenen Richtlinien werden mögliche Risiken erläutert, die sich beim Betrieb des Geräts ergeben können, und es werden wichtige...
Página 175 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH Bewahren sie alle sicherheits- und Betriebsanweisungen für das Produkt auf und befolgen sie sie. Ziehen sie stets die im lieferumfang des Geräts enthaltene Dokumentation zu Rate. Alle Warnhinweise am Produkt und in den Betriebsanweisungen müssen beachtet werden.
Página 176: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Brille nicht fallen gelassen, verbogen oder zerquetscht werden. > Wenn das Produkt so stark beschädigt wird, dass es repariert werden muss, muss es vom Computer oder dem UsB-Netzadapter getrennt werden. Die Reparatur muss von einem von NvIDIA befugten Kundendienstunternehmen übernommen werden.
Página 177 Betriebstemperatur: Der empfohlene Bereich liegt zwischen 5 und 40 °C. > lagertemperatur: Der empfohlene Bereich für die lagertemperatur liegt zwischen -10 und 45 °C. Das 3D vision-system sollte nicht im Auto aufbewahrt werden, da Temperaturen in geparkten Autos diesen Temperaturbereich überschreiten können. Nennleistung >...
Página 178 WICHTIGE sICHERHEITsINFORMATIONEN...
Página 179 GEFORCE 3D vIsION BENUTZERHANDBUCH...
Página 180 Patenten oder anderen Rechten Dritter, die aus der Nutzung dieser Materialien entstehen. Es wird weder implizit noch anderweitig eine lizenz für Patente oder Patentrechte der NvIDIA Corporation gewährt. Die in dieser Publikation angegebenen technischen Daten können sich ohne vorankündigung ändern.
Página 181 www.nvidia.de...
Página 182 3D VISION ™ MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION...
Página 184 Test du scintillement de votre environnement Test de la configuration matérielle Effectuez un test de vision. Panneau de configuration nvida Accès au Panneau de configuration NVIDIA réglage 3D stéréoscopique Activation 3D stéréoscopique réglage de la profonduer Type d’affichage 3D stéréoscopique...
Página 185 TAbLE DES MATIèrES Définition des touches de raccourci Masquer les effets 3D stéréoscopique au démarrage du jeu Tester la 3D stéréoscopique Afficher la compatibilité avec les jeux Informations avancées Configuration des paramètres prédéfinis Définition de vos touches de raccourci personnalisées Directives de configuration des jeux Méthodes d’affichage Conseils et dépannage...
Página 186: Bienvenue
À propos de ce guide Ce guide présente l’installation et l’utilisation du matériel et des logiciels NVIDIA 3D Vision. Un chapitre complet est consacré aux conseils d’utilisation et aux instructions de dépannage. Lisez attentivement les consignes de sécurité et les directives d’affichage recommandées (pages 3 et 4 du chapitre Consignes de...
Página 187: Configuration Minimale
HD 3D et DQ-3120 par LightSpeed Design, Inc. ® • ViewSonic PJD-6210-3D, PJD-6220-3D, PJD-5351-3D, PJD- 5111-3D rendez-vous sur le site www.nvidia.fr/3dvision pour la liste complète des cartes graphiques GeForce, jeux et applications de bureau et écrans compatibles 3D Vision pris en charge.
Página 188: Consignes De Sécurité
bIENVENUE Consignes de sécurité Ne portez jamais les lunettes sans fil lorsqu’une perception visuelle suffisante est nécessaire. N’utilisez pas les lunettes comme lunettes de soleil. En conditions normales, la vision 3D stéréoscopiques ne présente aucun danger quelle que soit la durée d’utilisation de votre écran. Certaines personnes peuvent toutefois ressentir un léger malaise.
Página 189: Épilepsie
MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Épilepsie AVERTISSEMENT ! SI VOUS-MÊME OU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE ÊTES SUJET À DES CRISES D’ÉPILEPSIE, CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER DES JEUX INFORMATIQUES. Un faible pourcentage de la population peut être sujet à des crises d’épilepsie lors de la visualisation de certains types...
Página 190: Déballage Du Matériel
DÉbALLAGE DU MATÉrIEL DébALLAgE DU MATérIEL Avant d’ouvrir votre nouveau coffret NVIDIA 3D Vision, vérifiez que vous disposez de la configuration système minimale (page 2) pour procéder à l’installation sans problème. N’oubliez pas d’inspecter chaque pièce du matériel fourni dans l’emballage.
Página 191: Lunettes Sans Fil
Enregistrez votre produit pour bénéficier en prio- WELCOME rité de l’assistance à la clientèle NVIDIA. CD de logiciels et manuels 3D Vision comprend le pilote graphique, le pilote 3D Vision, le Manuel d’utilisation et une copie PDF du Guide de démar- rage rapide. •...
Página 192: Changement De La Pièce Donnée
DÉbALLAGE DU MATÉrIEL Si vous connectez les lunettes sans fil à votre PC au moyen d’un câble USb pour les charger, vérifiez que le PC ne passe pas en mode économie d’énergie. Si c’est le cas, les lunettes sans fil ne chargent plus.
Página 193: Émetteur Ir
MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Émetteur IR L’émetteur Ir se connecte à votre système à l’aide de l’autre câble USb fourni dans le kit. L’émetteur est muni d’un bouton noir éclairé à l’avant pour activer et désactiver la vision 3D stéréoscopique. Le voyant s’allume lorsque la vision 3D stéréoscopique est activée.
Página 194: Installation - Configuration
Connexion de l’écran Procédez comme suit pour installer et configurer votre système pour les jeux 3D stéréoscopiques. Connectez votre écran compatible 3D Vision à votre carte graphique NVIDIA. L’écran que vous connectez doit être de type LCD ou CrT analogique compatible 3D Vision. Pour les écrans LCD, utilisez le câble double liaison DVI-DVI fourni avec l'écran.
Página 195: Suppression Des Pilotes D'aFfichage Actuels
Cliquez sur Supprimer. redémarrez l’ordinateur. Si vous remplacez une carte graphique autre que NVIDIA, supprimez le pilote graphique et éteignez votre système pour remplacer la carte avant de continuer. remplacez la carte par une carte NVIDIA GeForce prise en charge.
Página 196: Installation Des Pilotes Et Logiciels
INSTALLATION - CONFIGUrATION Installation des pilotes et logiciels Insérez le CD de logiciels et manuels 3D Vision. L’écran Installation du logiciel s’affiche. Sélectionnez Installer les pilotes graphique GeForce. L’Assistant du programme d’installation démarre et vous guide lors de l’installation.
Página 197 Poste de travail et double-cliquez sur l’icône de CD pour relancer le programme d’installation.) Sélectionnez Suivant pour installer le pilote 3D Vision. Si vous souhaitez installer un raccourci vers NVIDIA Stereoscopic 3D Viewer sur votre bureau, activez cette case. Sélectionnez Suivant pour continuer.
Página 198 INSTALLATION - CONFIGUrATION Sélectionnez Terminer pour terminer l’installation. L’Assistant Configuration de 3D Vision démarre lorsque le programme d’installation est terminé. L’Assistant Configuration vous guide pendant l’installation de l’émetteur Ir, la configuration de votre écran et des lunettes sans fil. Sélectionnez Suivant pour continuer.
Página 199: Connexion De L'éMetteur Ir
Utilisez le câble USb fourni avec votre matériel pour connecter votre émetteur Ir à l’ordinateur (voir page 11). Dans toutes les configurations, le voyant vert 3D Vision de l’émetteur s’allume lorsque l’émetteur est connecté. Il devient vert clair lorsque 3D Vision est actif.
Página 200: Sélection De L'eNvironnement Ludique
Sélectionnez Suivant pour continuer. Le programme de configuration 3D Vision évalue l’écran connecté à votre ordinateur et identifie s’il est compatible 3D. Votre écran se rapporte au type d’affichage connecté. Dans cet exemple, l’écran LCD 120 Hz ViewSonic 3D est utilisé.
Página 201: Test Des Lunettes
MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Test des lunettes Allumez les lunettes. Cette opération synchronise vos lunettes avec l’émetteur et vérifie que les lunettes fonctionnent. Appuyez sur le bouton ON des lunettes. Un voyant vert doit s’allumer sur les lunettes. Il indique que les lunettes sont allumées et que la batterie est chargée pour une durée de jeu de 40 heures...
Página 202: Test Du Scintillement De Votre Environnement
INSTALLATION - CONFIGUrATION Test du scintillement de votre environnement Testez le scintillement (ce test concerne uniquement les écrans LCD). Lorsque les lunettes sont allumées, regardez si vous voyez un scintillement (saut d’images) dans votre vision périphérique (due à l’éclairage de la pièce). Si vous ne voyez pas de scintillement, sélectionnez Non et cliquez sur Suivant pour continuer.
Página 203 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION • fréquence de rafraîchissement de 100 Hz : pour les pays utilisant l’éclairage 50 Hz et lorsque les lumières sont allumées. • Utilisez la fréquence de rafraîchissement intrajeu : cette sélection n’est pas recommandée. Certains jeux ne fournissent pas les fréquences de rafraîchissement nécessaires à...
Página 204: Test De La Configuration Matérielle
INSTALLATION - CONFIGUrATION Test de la configuration matérielle Testez la configuration de votre matériel. Cet écran vérifie que votre matériel est configuré correctement pour l’affichage des effets 3D stéréoscopiques et que vos lunettes et l’émetteur fonctionnent correctement. Mettez vos lunettes sans fil. Fermez l’œil droit et regardez la grande image sur l’écran.
Página 205 à nouveau le test de l’étape 18. Le bouton Dépannage ouvre une page de support du site www.nvidia.fr. Vous pouvez vous déplacer facilement dans l’Assistant Configuration à l’aide des boutons Précédent et Suivant.
Página 206: Effectuez Un Test De Vision
INSTALLATION - CONFIGUrATION Effectuez un test de vision. Vérifiez que vous pouvez afficher le contenu 3D stéréoscopique. Vous êtes invité à regarder une image de test médical afin de vérifier votre vision 3D stéréoscopique. Mettez vos lunettes sans fil et vérifiez qu’elles sont activées. regardez la plus grande image affichée sur l’écran.
Página 207 Si vous ne pouvez pas voir le contenu 3D stéréoscopique (autrement dit, vous ne voyez pas l’image test), l’écran Échec du test médical apparaît : 3D Vision n’est pas activé. Vous pouvez sélectionner Précédent pour passer à nouveau le test ou sélectionner Quitter pour interrompre l’Assistant.
Página 208 Vous êtes maintenant prêt à utiliser vos jeux avec 3D Vision. Pour démarrer, il suffit de lancer votre jeu DirectX préféré en plein écran. Pour prendre en charge 3D Vision, le jeu doit être exécuté en utilisant les paramètres corrects pour l’écran : >...
Página 209 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION...
Página 210: Panneau De Configuration Nvida
PANNEAU DE CONFIGUrATION NVIDIA PANNEAU DE CONfIgUrATION NVIDA NVIDIA fournit des outils afin qui vous permettent de personnaliser votre utilisation de 3D Vision. Pour accéder aux menus utilitaires, ouvrez le Panneau de configuration NVIDIA. Accès au Panneau de configuration NVIDIA Pour ouvrir le Panneau de configuration NVIDIA, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez le Panneau de...
Página 211: Réglage 3D Stéréoscopique
MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Réglage 3D stéréoscopique Cette section du Panneau de configuration NVIDIA offre tous les réglages nécessaires pour améliorer votre expérience ludique. Chaque réglage de cet écran est présenté. Activer 3D stéréoscopique Remarque : les effets 3D stéréoscopiques fonctionnent uniquement avec les applications DirectX en plein écran.
Página 212: Réglage De La Profonduer
La visualisation de la profondeur avec un paramètre plus élevé peut être dérangeante pour certains utilisateurs. À mesure que vous utiliserez 3D Vision, vos yeux vont s’habituer à la visualisation 3D stéréoscopique ; vous pourrez augmenter progressivement la valeur de la profondeur sans vous fatiguer les yeux.
Página 213: Type D'aFfichage 3D Stéréoscopique
Type d’affichage 3D stéréoscopique Le Type d’affichage 3D stéréoscopique est une liste déroulante de tous les écrans compatibles 3D Vision détectés par l’Assistant Configuration. La liste est créée par l’Assistant. Si vous aviez plusieurs écrans compatibles 3D Vision connectés lors de l’installation, ces écrans figurent dans cette liste.
Página 214: Définition Des Touches De Raccourci
Les touches de raccourci sont des touches d’accès rapide intrajeu utilisables pour effectuer diverses actions. Pour afficher ou modifier les raccourcis clavier dans l’écran Réglage 3D stéréoscopique du Panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur le bouton Définir les touches de raccourci.
Página 215 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Pour afficher les paramètres intrajeu avancés, cliquez sur <PIC>. Affiché avec les valeurs par défaut L’écran Définir les touches de raccourci est alors développé. Pour activer l’utilisation de touches de raccourci clavier dans le jeu, vous devez activer la case Activer les paramètres avancés intrajeu.
Página 216 PANNEAU DE CONFIGUrATION NVIDIA Table 1. Touches de raccourci clavier Touches Description Action Ctrl+T Afficher/masquer Active et désactive 3D Vision. les effets 3D stéréoscopiques Ctrl+F4 Augmenter la Augmente la valeur de la Profondeur profondeur en temps réel dans le jeu en cours. Le changement est visible dans le Panneau de configuration NVIDIA.
Página 217: Masquer Les Effets 3D Stéréoscopique Au Démarrage Du Jeu
OFF) Tester 3D stéréoscopique Le bouton Tester 3D stéréoscopique et la liste déroulante de l’écran réglage 3D stéréoscopique du Panneau de configuration NVIDIA permettent de tester la visualisation 3D stéréoscopique et d’exécuter l’Assistant Configuration et le test médical. Option Tester 3D stéréoscopique Si vous cliquez sur le bouton Tester 3D stéréoscopique..., vous...
Página 218 Attention : NVIDIA recommande à tout nouvel utilisateur de vision 3D stéréoscopique d’exécuter le test médical pour vérifier qu’il/ elle est capable de visionner des 3D stéréoscopiques. Si vous ne pouvez pas voir l’image, n’utilisez pas 3D Vision (voir l’étape 20, page 22)
Página 219: Afficher La Compatibilité Avec Les Jeux
NVIDIA sont affichés. Liste des jeux testés par NVIDIA Si votre jeu ne figure pas dans la liste des jeux testés par NVIDIA, consultez le site www.nvidia.fr pour connaître les jeux testés depuis la sortie de cette version du logiciel.
Página 220: Informations Avancées
être réglés à la profondeur de l’écran. Configuration des paramètres prédéfinis Pour la plupart des jeux, NVIDIA a défini des paramètres qui règlent l’écran de façon à obtenir une excellente qualité de vision 3D stéréoscopique, en fonction de chaque jeu.
Página 221: Définition De Vos Touches De Raccourci Personnalisées
à vos préférences. Pour afficher les paramètres des raccourcis clavier par défaut, allez dans le Panneau de configuration NVIDIA et sélectionnez la tâche Réglage 3D stéréoscopique dans le volet de gauche. Cliquez sur le bouton Définir les touches de raccourci.
Página 222: Directives De Configuration Des Jeux
INFOrMATIONS AVANCÉES Directives de configuration des jeux Le tableau suivant présente des instructions de réglage pour résoudre des problèmes particuliers lorsque vous êtes dans le jeu. Table 2. Directives de configuration du jeu Problème Suggestion L’objet est trop près. réduisez la convergence [Ctrl+F5] Les bords latéraux sont réglez le cône jusqu’à...
Página 223 > Viseurs de curseur/pointeur de jeu : si vous utilisez les viseurs laser 3D NVIDIA, n’oubliez pas de désactiver le viseur fourni par le jeu. Le viseur du jeu est généralement positionné à la profondeur de l’écran et il interfère avec l’affichage du viseur laser NVIDIA.
Página 224: Conseils Et Dépannage
Les questions doivent support être posées uniquement en anglais. Les clients 3D Vision peuvent également accéder au support en ligne gratuit au 1-800-797-6530 de 8 h à 17 h PST, du lundi au vendredi. NVIDIA recommande d’enregistrer vos lunettes sans fil à...
Página 225: L'iMage N'eSt Pas Claire
PC. > Vérifiez que vous utilisez le câble DVI fourni avec votre écran LCD 120 Hz compatible 3D Vision. Il s’agit d’un câble DVI double liaison sans lequel vous ne pouvez pas utiliser 3D Vision.
Página 226 Afficher la compatibilité avec les jeux du Panneau de configuration NVIDIA. Vérifiez si votre jeu a été testé par NVIDIA et s’il est classé dans la catégorie Excellente, Bonne ou Normale. Consultez la liste de Problèmes et paramètres recommandés au bas de l’écran.
Página 227: Fatigue Oculaire/Maux De Tête
Si vous ne voyez pas le viseur laser dans un jeu, il n’est peut-être pas activé. Allez à l’écran Réglage 3D stéréoscopique du Panneau de configuration NVIDIA et cliquez sur le bouton Changer le viseur laser 3D pour afficher l’écran correspondant. Vérifiez que la case Activer le viseur laser 3D pour les jeux configurés est activée (voir Changement de...
Página 228: Conformité - Homologations
CONFOrMITÉ - HOMOLOGATIONS CONfOrMITé - HOMOLOgATIONS Le système NVIDIA 3D Vision est conforme aux réglementations applicables et est homologué par les organismes suivants : > bureau of Standards, Metrology, and Inspection (bSMI) > Australian Communications Authority (C-Tick) > IECEE Cb Scheme (Cb) >...
Página 229 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Conformité aux normes FCC (États-Unis) FCC (Federal Communications Commission) Titre 47 du Code des règlements fédéraux (CFr) Partie 15 – Dispositifs émettant des fréquences radioélectriques ; sous- partie b – Émetteur de rayonnement non intentionnel. ATTENTION : toute modification apportée à cet appareil qui n’est pas expressément approuvée par l’organisme...
Página 230: Déclaration De Conformité Aux Normes Canadiennes
CONFOrMITÉ - HOMOLOGATIONS Déclaration de conformité aux normes canadiennes Industrie Canada NMb-003 : Appareils numériques Gestion du spectre et Politique des télécommunications ; Norme sur le matériel de brouillage This Class b digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la catégorie b est conforme à la norme canadienne NMb-003.
Página 231 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Conformité avec la Corée MIC : Ministry of Information and Communication (MIC) NVA-P854-000(b) > KN 22 (CISPr 22) : Matériel informatique - Caractéristiques des perturbations radio - Limites et méthodes de mesure > KN 24 (CISPr 24) : Matériel informatique - Caractéristiques d’immunité...
Página 232 CONFOrMITÉ - HOMOLOGATIONS Conformité dans l’Union Européenne CE : Conformité Européenne Ce produit est conforme à la fois aux Directives CEM (2004/108/ EC) et basse tension (2006/95/EC) publiées par la Commission de la Communauté Européenne. La conformité à ces normes sous-entend la conformité aux normes européennes suivantes (les normes internationales équivalentes sont indiquées entre parenthèses) : >...
Página 233 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION > GOST r 51317.3.2-2006(passage 6 and 7) (IEC 61000-3-2) : Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2 : Limites - Limites pour les émissions de courants harmoniques (appel de courant ≤16 A par phase) > GOST r 51317.3.3-99(IEC 61000-3-3) : Compatibilité...
Página 234: Sécurité - Informations Importantes
SÉCUrITÉ - INFOrMATIONS IMPOrTANTES SéCUrITé - INfOrMATIONS IMPOrTANTES Les produits NVIDIA sont conçus pour fonctionner sans risque lorsqu’ils sont installés et utilisés conformément aux instructions concernant le produit et aux recommandations générales de sécurité. Les directives présentées dans ce document expliquent les risques potentiels associés au fonctionnement du matériel et...
Página 235: Symboles De Sécurité
MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION respectez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Consultez toujours la documentation fournie avec le matériel. respectez tous les avertissements indiqués sur le produit et dans les instructions d’utilisation. AVERTISSEMENT : en cas de non-respect des instructions de sécurité, vous vous exposez à...
Página 236: Précautions Générales
Pour éviter toute détérioration de celle-ci, il est important de ne pas laisser tomber, plier ou écraser les lunettes. > Si le produit a subi des dommages qui nécessitent une réparation, débranchez l’appareil de l’ordinateur ou de l’adaptateur de charge USb et confiez la réparation à un fournisseur d’entretien NVIDIA agréé.
Página 237 LA bATTErIE LITHIUM/ION DES LUNETTES SANS fIL EST UN MODèLE PArTICULIEr. N’ESSAYEZ PAS D’OUVrIr LE COMPArTIMENT DE LA bATTErIE OU DE LA rEMPLACEr. CONTACTEZ NVIDIA OU UN fOUrNISSEUr DE SErVICES NVIDIA Agréé SI VOUS PENSEZ QUE LA bATTErIE EST DéfECTUEUSE. Températures >...
Página 238 SÉCUrITÉ - INFOrMATIONS IMPOrTANTES...
Página 239 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION...
Página 240 Aucune licence n’est accordée implicitement ou sous brevet ou droits de brevet de NVIDIA Corporation. Les spécifications mentionnées dans cette publication sont modifiables sans préavis. Cette publication remplace toutes les informations reçues précédemment.
Página 241 www.nvidia.fr...
Página 242 3D VISION ™ GUIDA DELL’UTENTE GUIDA DELL’UTENTE...
Página 244 Selezione dell’ambiente di gioco Provare gli occhiali Verificare se è presente uno sfarfallìo Prova l’installazione dell’hardware Effettuare un test della vista Pannello di controllo NVIDIA Accesso al Pannello di controllo NVIDIA Imposta 3D stereoscopico Abilita 3D stereoscopico regolazione della profondità...
Página 245 SommArIo Tipo di schermo 3D stereoscopico Cambia mirino laser 3D Imposta tasti di scelta rapida Nascondi effetti 3D stereoscopici all’avvio del gioco Prova 3D stereoscopico Visualizza la compatibilità con i giochi Configurazioni avanzate Configurazioni predefinite Impostazione di tasti di scelta rapida personalizzati Indicazioni per la configurazione del gioco Procedure di visualizzazione Suggerimenti e soluzione dei problemi...
Página 246: Benvenuti
È sufficiente indossare gli eleganti occhiali e associarli alla GPU GeForce e allo schermo 3D Vision-ready per vedere personaggi e ambienti prendere vita sullo schermo. Con 3D Vision gli occhi assisteranno a uno spettacolo indimenticabile. 3D Vision trasforma automaticamente centinaia di giochi per PC in un’esperienza completamente 3D...
Página 247: Requisiti Di Sistema
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Requisiti di sistema Prima di iniziare, verificare i seguenti requisiti di sistema minimi per assicurarsi che il PC soddisfi i requisiti hardware necessari per usufruire dell’esperienza 3D Vision. > microsoft Windows Vista 32/64-bit o Windows 7 32/64-bit ®...
Página 248: Requisiti Di Sicurezza
BENVENUTI Requisiti di sicurezza Non indossare gli occhiali wireless in ambienti che richiedono una percezione visiva inalterata. Non utilizzare gli occhiali come occhiali da sole. In condizioni normali, la visualizzazione 3D stereoscopica è sicura per un periodo di visione di durata normale. Tuttavia, alcune persone potrebbero provare un certo disagio.
Página 249: Epilessia
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Epilessia AVVERTENZA! SE SI HA UNA STOrIA FAmILIArE CArATTErIZZATA DA ATTACCHI EPILETTICI, PrImA DI USArE IL COmPUTEr È OPPOrTUNO CONSULTArE UN mEDICO. Una piccola percentuale di persone potrebbe subire attacchi epilettici durante la visualizzazione di determinati tipi di immagini televisive o di videogiochi contenenti modelli di luce lampeggianti.
Página 250: Rimozione Dell'aPparecchiatura Dall'iMballaggio
DALL'ImBALLAGGIo DELL'APPArECCHIATUrA rImOZIONE DALL'ImBALLAGGIO DELL'APPArECCHIATUrA Prima di rimuovere dall’imballaggio il kit NVIDIA 3D Vision, per un’installazione senza problemi, è buona norma assicurarsi di soddisfare tutti i requisiti di sistema (pagina 2). Assicurarsi di controllare ciascuna apparecchiatura fornita nella confezione. Se qualcosa manca o è danneggiato, contattare il rivenditore.
Página 251: Occhiali Wireless
Scheda di registrazione registrarsi per ottenere un accesso WELComE prioritario all’assistenza clienti NVIDIA. Il CD del software e del manuale 3D Vision contiene il driver grafico, il driver 3D Vision, la presente Guida dell’utente e una copia PDF della Guida rapida.
Página 252 rImoZIoNE DALL'ImBALLAGGIo DELL'APPArECCHIATUrA Se si stanno ricaricando gli occhiali wireless collegandoli al PC mediante un cavo USB, assicurarsi che il PC non passi alla modalità risparmio energetico. Quando il PC passa alla modalità risparmio energetico, gli occhiali wireless non si ricaricano più. Per risolvere questo problema, disattivare le eventuali opzioni di risparmio energetico del PC nel Pannello di controllo Windows.
Página 253: Emettitore Ir
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Emettitore IR L’emettitore Ir si connette al sistema utilizzando l’altro cavo USB in dotazione con il kit. L’emettitore dispone di un pulsante retroilluminato sul lato anteriore, utilizzabile per attivare e disattivare la visualizzazione 3D stereoscopica. Quando la visualizzazione 3D stereoscopica è...
Página 254: Installazione E Configurazione
Connettere lo schermo 3D Vision ready alla scheda grafica NVIDIA. Lo schermo collegato deve essere un LCD 3D Vision ready o un CrT analogico. Per gli LCD, utilizzare il cavo DVI-DVI a collegamento doppio in dotazione con lo schermo.
Página 255 Prima di iniziare l’installazione è necessario rimuovere il driver grafico correntemente presente nel computer. Selezionare Start › Pannello di controllo › Programmi e caratteristiche. Se si dispone di una scheda grafica NVIDIA, fare doppio clic su Driver NVIDIA Selezionare l’opzione Rimuovi solo quanto segue. Selezionare Driver schermo NVIDIA...
Página 256: Installazione Di Driver E Software
INSTALLAZIoNE E CoNFIGUrAZIoNE Installazione di driver e software Inserire il CD del software e del manuale 3D Vision. Viene visualizzata la schermata Installazione del software. Selezionare Installa i driver grafici GeForce. La procedura Installazione guidata InstallShield guida l’utente nell’installazione.
Página 257 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Quando viene richiesto, selezionare Sì, riavvia il computer ora. Al riavvio del sistema, l’installazione del software 3D Vision si riavvia automaticamente per continuare l’installazione. (Se per qualsiasi motivo il software non si riavvia, passare a Risorse del computer e fare doppio clic sull’icona CD per riavviare il programma...
Página 258 INSTALLAZIoNE E CoNFIGUrAZIoNE Selezionare Fine per completare l’installazione. L’installazione guidata di 3D Vision inizia al completamento delle operazioni di InstallShield. L’installazione guidata illustra le fasi di installazione dell’emettitore Ir, l’impostazione dello schermo e la configurazione degli occhiali wireless. Selezionare Avanti per continuare.
Página 259: Connessione Dell'eMettitore Ir
Utilizzare il cavo USB che era stato fornito con l’apparecchiatura per connettere l’emettitore Ir al computer (vedere pagina 11). Per tutte le configurazioni, l’indicatore Pronto di 3D Vision presente sull’emettitore diventa verde lampeggiante quando l’emettitore è connesso. La luce lampeggia in verde chiaro quando 3D Vision è...
Página 260: Selezione Dell'aMbiente Di Gioco
Selezionare Avanti per continuare. Il programma di installazione di 3D Vision esamina lo schermo collegato al computer e verifica se si tratta di uno schermo 3D ready. Lo schermo è quello connesso. In questo esempio, è stato utilizzato l’LCD ViewSonic 3D da 120 Hz.
Página 261: Provare Gli Occhiali
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Provare gli occhiali Accendere gli occhiali. Questa procedura sincronizza gli occhiali con l’emettitore Ir e verifica che essi funzionino. Premere il pulsante ON sugli occhiali. Sugli occhiali dovrebbe essere visibile una luce verde fissa. La luce verde indica che gli occhiali sono accesi e la carica della batteria consente di giocare fino a 40 ore (con la ricarica completa).
Página 262: Verificare Se È Presente Uno Sfarfallìo
INSTALLAZIoNE E CoNFIGUrAZIoNE Verificare se è presente uno sfarfallìo Verificare lo sfarfallìo (solo per schermi LCD). Con gli occhiali ancora accesi, verificare se si nota uno sfarfallìo nella vista periferica (a causa dell’illuminazione della stanza). Se non si nota uno sfarfallìo, selezionare No e fare clic su Avanti per continuare.
Página 263: Prova L'iNstallazione Dell'hArdware
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN • Usare la velocità di aggiornamento del gioco: la selezione di questa opzione è sconsigliata. Alcuni giochi non forniscono le velocità di aggiornamento necessarie per la visualizzazione 3D stereoscopica. Nota: per una qualità ottimale delle immagini 3D stereoscopiche, potrebbe essere opportuno spegnere le luci della stanza e selezionare 110 Hz.
Página 264 INSTALLAZIoNE E CoNFIGUrAZIoNE Provare la configurazione dell’hardware. Questa schermata consente di verificare che l’hardware sia correttamente configurato per visualizzare gli effetti 3D stereoscopici e che gli occhiali e l’emettitore funzionino correttamente. Accendere gli occhiali. Chiudere l’occhio destro e osservare l’immagine grande sullo schermo.
Página 265 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Selezionare Avanti per continuare. Se sono state selezionate le immagini corrette, passare al punto 20. Se le immagini visualizzate e selezionate indicano che l’hardware non sta funzionando, viene visualizzata la schermata Test dell'hardware non riuscito.
Página 266: Effettuare Un Test Della Vista
INSTALLAZIoNE E CoNFIGUrAZIoNE Effettuare un test della vista Verificare la capacità di visualizzare il contenuto 3D stereoscopico. Viene chiesto di guardare un’immagine di prova diagnostica per verificare che la visualizzazione 3D stereoscopica sia visibile. Indossare gli occhiali wireless, assicurandosi che siano attivati. osservare l’immagine grande visualizzata sullo schermo.
Página 267 Qualora non dovesse essere possibile visualizzare il contenuto 3D stereoscopico (impossibilità di vedere l’immagine di prova), viene visualizzata la schermata Prova medica non riuscita e 3D Vision non è abilitato. È possibile selezionare Indietro per effettuare nuovamente la prova oppure selezionare Esci per interrompere la procedura guidata.
Página 268 La profondità può essere modificata regolando la rotellina sul retro dell’emettitore Ir. A questo punto si è pronti ad iniziare il gioco con 3D Vision. Per cominciare, avviare semplicemente il gioco DirectX preferito a schermo intero. Affinché supporti 3D Vision, il gioco deve essere configurato per l’esecuzione con le impostazioni corrette per lo...
Página 269 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN...
Página 270: Pannello Di Controllo Nvidia
Pannello di controllo NVIDIA. Accesso al Pannello di controllo NVIDIA Per aprire il Pannello di controllo NVIDIA, fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare il Pannello di controllo NVIDIA. È anche possibile selezionare Start NVIDIA ...
Página 271: Imposta 3D Stereoscopico
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Imposta 3D stereoscopico Questa sezione del Pannello di controllo NVIDIA fornisce tutte le regolazioni necessarie a migliorare l’esperienza di gioco. Vengono trattate tutte le regolazioni di questa schermata. Abilita 3D stereoscopico Nota: gli effetti di 3D s tereoscopico funzionano solo con le applicazioni DirectX a schermo intero.
Página 272: Regolazione Della Profondità
Regolazione della profondità La profondità di un gioco è la profondità alla quale viene collocato l’oggetto più lontano in una scena. La prima volta che 3D Vision viene installato nel sistema, la profondità è impostata sul valore predefinito 15%. Se è la prima volta che si utilizzano giochi 3D, il valore 15% è...
Página 273: Tipo Di Schermo 3D Stereoscopico
Tipo di schermo 3D stereoscopico Tipo di schermo 3D stereoscopico è un elenco a discesa di tutti gli schermi 3D Vision ready che erano stati trovati dalla procedura di installazione guidata. Questo elenco è popolato dalla procedura guidata. Se durante l’installazione era stato collegato più di uno schermo 3D Vision-ready, questo verrà...
Página 274: Imposta Tasti Di Scelta Rapida
I tasti di scelta rapida sono dei tasti presenti nel gioco e utilizzabili per eseguire numerose operazioni. Per visualizzare o modificare i tasti di scelta rapida dalla schermata Imposta 3D stereoscopico nel Pannello di controllo NVIDIA, fare clic sul pulsante Imposta tasti di scelta rapida.
Página 275 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Per visualizzare le impostazioni del gioco avanzate, fare clic su Visualizzazione dei valori predefiniti Così facendo, si espande la schermata Imposta tasti di scelta rapida. Per abilitare l’uso di tasti di scelta rapida avanzati nel gioco è...
Página 276 PANNELLo DI CoNTroLLo NVIDIA Table 1. Tasti di scelta rapida Tasti Descrizione Azione Ctrl+T mostra/nasconde Attiva e disattiva 3D Vision. gli effetti 3D stereoscopici Ctrl+F4 Aumenta la Aumenta la profondità in tempo profondità reale nel gioco corrente. La modifica si riflette nel Pannello di controllo NVIDIA.
Página 277: Nascondi Effetti 3D Stereoscopici All'aVvio Del Gioco
Prova 3D stereoscopico Il pulsante Prova 3D stereoscopico e l’elenco a discesa della schermata 3D stereoscopico nel Pannello di controllo NVIDIA danno la possibilità di provare la visualizzazione 3D stereoscopica, eseguire la procedura di installazione guidata e la prova di immagine diagnostica.
Página 278 Attenzione: NVIDIA consiglia a chi utilizza per la prima volta la funzione 3D stereoscopico di eseguire la prova immagine diagnostica per verificare la capacità di visualizzare immagini sottoposte a rendering 3D. Se non si riesce a vedere l’immagine, non utilizzare 3D Vision (vedere la procedura 20 a pagina 22).
Página 279: Visualizza La Compatibilità Con I Giochi
NVIDIA ha provato e fornito profili per molti dei giochi di maggiore successo, per assicurarsi che funzionino correttamente con GeForce 3D Vision. Tutti i giochi che sono stati provati sono elencati nel Pannello di controllo NVIDIA, insieme alla relativa valutazione di compatibilità.
Página 280: Configurazioni Predefinite
HUD dovrebbero essere alla stessa profondità dello schermo. Configurazioni predefinite Per la maggior parte dei giochi, NVIDIA ha definito delle impostazioni che regolano lo schermo in modo da ottenere una visualizzazione 3D stereoscopica di alta qualità, a seconda delle esigenze di ciascun gioco.
Página 281: Impostazione Di Tasti Di Scelta Rapida Personalizzati
Per visualizzare le impostazioni di scelta rapida predefinite, passare al Pannello di controllo NVIDIA e selezionare l’attività Imposta 3D stereoscopico nel riquadro sinistro della finestra. Fare clic sul pulsante Imposta tasti di scelta rapida.
Página 282: Indicazioni Per La Configurazione Del Gioco
INFormAZIoNI AVANZATE Indicazioni per la configurazione del gioco La tabella seguente elenca alcune indicazioni per la regolazione utilizzabile per problemi specifici con un gioco Table 2. Indicazioni per la configurazione del gioco Problema Suggerimento Diminuire la convergenza Gli oggetti sono troppo vicin [Ctrl+F5] modificare le impostazioni bordi sono mossi, non...
Página 283 > Cursore/mirino del gioco: se si utilizzano i mirini laser 3D NVIDIA, disattivare il mirino messo a disposizione dal gioco. Di solito il mirino del gioco è posizionato alla profondità dello schermo e interferisce con la visualizzazione del mirino laser NVIDIA.
Página 284: Suggerimenti E Soluzione Dei Problemi
. Le domande possono essere fatte solo in lingua support Inglese. I clienti 3D Vision possono accedere anche all'assistenza tecnica tramite numero verde, al numero 1-800-797-6530, dalle ore 08:00:00 alle ore 17:00:00, fuso orario del pacifico, dal lunedì al venerdì. NVIDIA consiglia...
Página 285: L'iMmagine Non È Limpida
Eseguire la procedura di installazione guidata per verificare che l’hardware funzioni correttamente. Passare al Pannello di controllo NVIDIA (fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop). Selezionare Imposta 3D stereoscopico. Selezionare quindi Esegui installazione guidata dal menu a discesa Prova 3D stereoscopico.
Página 286: Il Gioco Non È Configurato Correttamente
Pannello di controllo NVIDIA › Visualizza la compatibilità con i giochi. Verificare che il gioco sia stato provato da NVIDIA e che la compatibilità sia stata classificata come Ottima, Buona o Discreta. Controllare i problemi e le impostazioni consigliate elencate nella parte inferiore dello schermo.
Página 287: Affaticamento Degli Occhi/Emicrania
28). È impostata una trasparenza troppo elevata Passare alla schermata Imposta 3D stereoscopico del Pannello di controllo NVIDIA e fare clic sul pulsante Cambia mirino laser 3D. regolare il cursore Trasparenza per impostare la trasparenza del mirino laser.
Página 288: Conformità E Certificazioni
CoNFormITà E CErTIFICAZIoNI CONFOrmITà E CErTIFICAZIONI Il sistema NVIDIA GeForce 3D è conforme alle norme vigenti e ha ricevuto le seguenti certificazioni obbligatorie: > Bureau of Standards, metrology, and Inspection (BSmI) > Australian Communications Authority (C-Tick) > IECEE CB Scheme (CB) >...
Página 289 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Conformità alle norme della commissione federale per le comunicazioni USA FCC – Federal Communications Commission Il titolo 47 del codice delle normative federali (CFr), parte 15 – Dispositivi di radiofrequenza; sottoparte B – radiazioni non intenzionali.
Página 290 CoNFormITà E CErTIFICAZIoNI Conformità alle norme canadesi Industry Canada ICES-003: Apparecchio digitale: Spectrum management and Telecommunications Policy; Standard delle apparecchiature che provocano interferenze. Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NmB-003 du Canada.
Página 291 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Conformità alle norme coreane mIC: Ministry of Information and Communication (MIC) NVA-P854-000(B) > KN 22 (CISPr 22): Apparecchiature informatiche- Caratteristiche dei disturbi radio-Limite e metodi di misurazione. > KN 24 (CISPr 24): Apparecchiature informatiche- Caratteristiche di immunità-Limite e metodi di misurazione.
Página 292 CoNFormITà E CErTIFICAZIoNI Conformità alle norme dell’Unione europea CE: Conformità alle norme europee Il prodotto è conforme sia alla direttiva EmC (2004/108/EC) che alla direttiva sulla bassa tensione (2006/95/EC) emanata dalla Commissione della Comunità Europea. La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti norme europee (gli standard internazionali equivalenti sono indicati tra parentesi): >...
Página 293 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN > GoST r 51317.3.2-2006(passaggi 6 e 7) (IEC 61000-3-2): Compatibilità elettromagnetica (EmC)-Parte 3-2: Limiti- Limiti per le emissioni correnti armoniche (corrente di input dell’apparecchiatura ≤16A per fase) > GoST r 51317.3.3-99(IEC 61000-3-3): Compatibilità elettromagnetica (EmC)-Parte 3-3: Limiti-Limitazione degli...
Página 294: Importanti Informazioni Per La Sicurezza
ImPorTANTI INFormAZIoNI PEr LA SICUrEZZA ImPOrTANTI INFOrmAZIONI PEr LA SICUrEZZA I prodotti NVIDIA sono progettati per funzionare correttamente quando vengono installati e utilizzati conformemente alle istruzioni e alle norme di sicurezza generali. Le indicazioni incluse in questo documento spiegano i rischi potenziali associati all’utilizzo dell’apparecchiatura e indicano importanti informazioni...
Página 295: Simboli Di Sicurezza
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN Conservare e seguire tutte le istruzioni sulla sicurezza e l’uso del prodotto. Consultare sempre la documentazione fornita con l’apparecchiatura. rispettare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nelle istruzioni per l’uso. AVVERTENZA: il mancato rispetto di queste istruzioni per la...
Página 296: Precauzioni Generali
ImPorTANTI INFormAZIoNI PEr LA SICUrEZZA Precauzioni generali Per ridurre il rischio di lesioni personali o di danneggiamento dell’apparecchiatura: > Attenersi a tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sull’apparecchiatura. Non tentare di escludere i dispositivi di bloccaggio di sicurezza (se presenti). >...
Página 297: Potenza Nominale
-10° a 45° C. Non lasciare il sistema 3D Vision all’interno dell’automobile, in quanto all’interno delle automobili parcheggiate le temperature possono risultare superiori a questo intervallo. Potenza nominale > Emettitore Ir 3D Vision: 5 V CC, 400 mA > occhiali wireless: 5 V CC, 30mA...
Página 298 ImPorTANTI INFormAZIoNI PEr LA SICUrEZZA...
Página 299 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISIoN...
Página 300 Questa pubblicazione ha la precedenza e sostituisce tutte le informazioni fornite in precedenza. I prodotti di NVIDIA Corporation non sono certificati per l’uso come componenti critici in dispositivi o sistemi per il mantenimento in vita senza espresso consenso scritto di NVIDIA Corporation.
Página 301 www.nvidia.it...
Página 302 3d VisioN ™ User GUide GUía del UsUario...
Página 304 Prueba para observar parpadeo en su entorno Probar la configuración del hardware Realice una prueba de visión Panel de control NVIDIA Acceso al panel de control de nVidiA establecer configuración 3d estereoscópica Activar configuración 3d estereoscópica Ajuste de la profundidad...
Página 305: Índice
Índice cambiar visor de rayos láser 3d establecer accesos directos de teclado Ocultar los efectos 3d estereoscópicos al iniciar el juego Prueba de efectos 3d estereoscópicos Ver compatibilidad con juegos Información avanzada configuraciones preestablecidas cómo establecer sus propias teclas de acceso directo Pautas de configuración del juego Prácticas de visualización Consejos y solución de problemas...
Página 306: Bienvenido
Acerca de esta guía esta guía incluye información sobre la instalación y funcionamiento del hardware y software nVidiA 3d Vision. Hay una sección completa que incluye consejos para su uso y pautas sobre la solución de problemas.
Página 307: Requisitos Del Sistema
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Requisitos del sistema Antes de comenzar, compruebe los siguientes requisitos mínimos para su sistema con el fin de asegurarse de que su Pc cumple con lo necesario en cuanto a hardware y así poder disfrutar de la experien- cia 3d Vision.
Página 308: Requisitos De Seguridad
BienVenidO Requisitos de seguridad no se ponga las gafas inalámbricas en ninguna situación que requiera una percepción visual perfecta. no utilice las gafas como protección solar. Bajo condiciones normales, la visualización 3d estereoscópica es segura durante el periodo de tiempo que normalmente usted mira su pantalla.
Página 309: Epilepsia
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Epilepsia ADVERTENCIA: SI USTED O CUALQUIER MIEMBRO DE SU FAMILIA TIENE ANTECEDENTES DE EPILEPSIA, CONSULTE A UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR PRODUCTOS DE JUEGOS PARA ORDENADOR. Un pequeño porcentaje de la población puede tener ataques epilépticos cuando ven ciertos tipos de imágenes de TV o...
Página 310: Desempaquetar El Equipo
Antes de desempaquetar su nuevo nVidiA 3d Vision, se recomienda asegurarse de que su sistema cumple con todos los requisitos nec- esarios (página 2) para facilitar la instalación. Asegúrese de inspeccionar cada pieza del equipo incluida en la caja.
Página 311: Gafas Inalámbricas
El CD del software y manual de 3D Vision incluye el controlador gráfico, el controlador de 3d Vision, esta guía de usuario y una copia en PdF de la ‘Guía de inicio rápido’. •...
Página 312: Uso De Las Gafas
deSeMPAQUeTAR eL eQUiPO Si está cargando las gafas inalámbricas conectándolas a su Pc por medio de un cable USB, asegúrese de que su Pc no se ponga en el modo de ahorro de energía. cuando el Pc se pone en el modo de ahorro de energía, las gafas inalámbricas dejan de cargarse.
Página 313: Emisor Ir
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Emisor IR el emisor iR se conecta a su sistema utilizando el otro cable USB que se incluye en el paquete. el emisor tiene un botón en la parte anterior con iluminación de fondo que puede utilizarse para activar y desactivar la imagen 3d estereoscópica.
Página 314: Instalación Y Configuración
Conecte su pantalla 3d Vision ready a su tarjeta gráfica NVidia. La pantalla que conecte debe ser Lcd 3d Vision Ready o un monitor cRT analógico. Para las pantallas Lcd, utilice el cable dVi a dVi de doble enlace que se proporciona con la pantalla.
Página 315: Quitar Los Controladores De La Pantalla Actual
Antes de comenzar la instalación, deberá quitar el controlador gráfico que tiene ahora su equipo. ir a Inicio › Panel de control › Programas y características. Si tiene una tarjeta gráfica de nVidiA, haga doble clic en controladores nVidiA*. Seleccione la opción Quitar sólo lo siguiente.
Página 316: Instalación De Controladores Y Software
Instalación de controladores y software Introduzca el CD del software y los manuales de 3D Vision. Aparece la pantalla Instalación de software. Seleccione ‘Instalar controladores gráfico GeForce’. el asistente installShield comienza a guiarle por la instalación.
Página 317 Cuando se le indique, seleccione Sí, deseo reiniciar mi equipo ahora. cuando su sistema se reinicie, lo hará también automáticamente el software de instalación 3d Vision para continuar con la instalación. (Si por cualquier razón el software no se reinicia, vaya a Mi PC y haga doble clic en el icono del cd para reiniciar el instalador).
Página 318 Finalizar para completar la instalación. el asistente de instalación de 3d Vision se inicia cuando finaliza installShield. el asistente de instalación le ayuda a instalar el emisor iR, y a configurar su pantalla y las gafas inalámbricas.
Página 319: Conexión De Su Emisor Ir
Utilice el cable USB que se envió con su equipo para conectar el emisor iR a su equipo (vea la página 11). Para todas las configuraciones, la luz 3d Vision Ready en el emisor es de color verde cuando éste está conectado. La luz es verde brillante cuando 3d Vision está...
Página 320: Selección Del Entorno De Juegos
Seleccione Siguiente para continuar. La instalación de 3d Vision evalúa la pantalla conectada a su equipo e identifica si es una pantalla 3d Ready. Su pantalla refleja la que tiene conectada. en este ejemplo, se utilizó la pantalla Lcd 120 Hz ViewSonic 3d.
Página 321: Pruebe Sus Gafas
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Pruebe sus gafas Active sus gafas. este paso sincroniza sus gafas con su emisor iR y verifica que están funcionando. Pulse el botón de activación en sus gafas. Verá una luz fija de color verde en ellas.
Página 322: Prueba Para Observar Parpadeo En Su Entorno
inSTALAción y cOnFiGURAción Prueba para observar parpadeo en su entorno Haga una prueba para observar si hay parpadeo (sólo con pantallas LCD). con sus gafas todavía puestas, vea si nota algún parpadeo en su visión periférica (debido a la iluminación de la habitación). Si no ve parpadeo, seleccione No y haga clic en Siguiente para continuar.
Página 323 GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn • Velocidad de actualización de 100 Hz: Para países con iluminación de 50 Hz y cuando las luces están encendidas. • Utilizar velocidad de actualización en el juego: no se recomienda esta selección. Algunos juegos no proporcionan la velocidad necesaria de actualización para visualizar imágenes 3d...
Página 324 inSTALAción y cOnFiGURAción Probar la instalación del hardware Probar la instalación del hardware. esta pantalla se utiliza para verificar que su hardware se ha configurado correctamente para ver los efectos 3d estereoscópicos, y para comprobar que sus gafas y el emisor están funcionando de forma apropiada.
Página 325 GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Seleccione Siguiente para continuar. Si ha seleccionado las imágenes correctas, vaya al paso 20. Si las imágenes que vio y seleccionó indican que su hardware no está funcionando, se mostrará la pantalla ‘Error en la prueba de hardware’.
Página 326: Realice Una Prueba De Visión
inSTALAción y cOnFiGURAción Realice una prueba de visión Verifique que puede visualizar el contenido 3D estereoscópico. Se le pide que mire la imagen de una prueba médica para verificar que puede ver el contenido 3d estereoscópico. Póngase las gafas inalámbricas y asegúrese de que estén activadas.
Página 327 Atención: Si todavía no pasa la prueba médica y no puede ver la imagen de prueba, nVidiA le recomienda que no utilice 3d Vision. consulte con su oculista para comprobar que no haya ninguna anomalía visual. 3d Vision no se activará.
Página 328 3d estereoscópica. el porcentaje de la profundidad puede cambiarse en el panel de control de nVidiA o con la rueda de control en la parte posterior del emisor iR. ya puede comenzar a jugar con 3d Vision. Para empezar, simplemente abra su juego favorito directX de pantalla completa.
Página 329 GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn...
Página 330: Panel De Control Nvidia
Acceso al panel de control de NVIDIA Para abrir el panel de control de nVidiA, haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione ‘Panel de control nVidiA’. También puede ir a Inicio...
Página 331: Establecer Configuración 3D Estereoscópica
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Establecer configuración 3D estereoscópica esta sección del panel de control de nVidiA proporciona todos los ajustes necesarios para mejorar su experiencia con los juegos. cada uno de los ajustes que aparece en esta pantalla tiene una explicación.
Página 332: Ajuste De La Profundidad
Ajuste de la profundidad el porcentaje de la profundidad en un juego es aquella en que se coloca en la escena el objeto más lejano. cuando 3d Vision se instala en su sistema por primera vez, la profundidad será la predeterminada del 15%.
Página 333: Tipo De Pantalla 3D Estereoscópica
Tipo de pantalla 3D estereoscópica el Tipo de pantalla 3D estereoscópica es una lista desplegable de todas las pantallas 3d Vision Ready que el asistente de instalación ha encontrado. el asistente llenará esta lista. Si ha tenido más de una pantalla 3d Vision-Ready conectada durante la instalación, se incluirán en la lista.
Página 334: Establecer Accesos Directos De Teclado
Para ver o cambiar las teclas de acceso directo del teclado desde la pantalla ‘Establecer configuración 3D estereoscópica’ en el panel de control de nVidiA, haga clic en el botón Establecer accesos directos de teclado.
Página 335 GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Para ver los valores de configuración avanzados en el juego, haga clic en <Pic> Mostrado con valores predeterminados esto expande la pantalla ‘Establecer accesos directos de teclado’. Para activar el uso de las teclas de acceso directo avanzado en el juego, debe seleccionar la casilla Activar configuración avanzada en...
Página 336 Aumentar Aumenta el tiempo real del intensidad porcentaje de profundidad en el juego actual. el cambio se refleja en el panel de control de nVidiA. ctrl+F3 disminuir la disminuye el tiempo real del profundidad porcentaje de profundidad en el juego actual.
Página 337: Ocultar Los Efectos 3D Estereoscópicos Al Iniciar El Juego
Prueba de efectos 3D estereoscópicos y la lista desplegable en la pantalla ‘Establecer configuración 3D estereoscópica’ en el panel de control nVidiA ofrece la posibilidad de probar la visualización 3d estereoscópica, y de ejecutar el asistente de instalación y la prueba de imagen médica.
Página 338 Atención: nVidiA recomienda que todo nuevo usuario a la configuración 3d estereoscópica ejecute la prueba de imagen médica para verificar su habilidad de ver imágenes interpre- tadas con dicha configuración. Si no puede ver la imagen, no use 3d Vision (vea el paso 20 en la página 22).
Página 339: Ver Compatibilidad Con Juegos
3d Vision. Todos los juegos probados hasta ahora se han incluido en el panel de control de nVidiA con su clasificación de compatibilidad. cada juego se ha clasificado como Excelente, Bueno, Medio o No recomendado.
Página 340: Información Avanzada
Puede ver la lista de estos juegos en la tarea Ver compatibilidad con juegos ubicada en el panel de control de nVidiA. este menú también muestra una lista de comentarios relacionados con ese juego. estos comentarios pueden incluir valores recomendados de configuración o ajustes y explicaciones sobre la construcción del...
Página 341: Cómo Establecer Sus Propias Teclas De Acceso Directo
Para ver los valores predeterminados de configuración de las teclas de acceso directo, vaya al panel de control de nVidiA y seleccione la tarea Establecer configuración 3D estereoscópica en la ventana izquierda. Haga clic en el botón Establecer accesos directos de teclado.
Página 342: Pautas De Configuración Del Juego
inFORMAción AVAnZAdA Pautas de configuración del juego La siguiente tabla incluye algunas de las pautas de ajuste que hay que seguir en situaciones específicas durante el juego. Table 2. Pautas de configuración del juego Situación Sugerencia el objeto está muy cerca disminuir convergencia [Ctrl+F5]: Los bordes laterales están...
Página 343 > Cursor del juego y visores de mirilla: Si utiliza los visores de rayos láser 3d de nVidiA, asegúrese de desactivar el visor que proporciona el juego. el visor del juego generalmente se posiciona a la profundidad de pantalla e interfiere con la visualización útil del visor de rayos láser de nVidiA.
Página 344: Consejos Y Solución De Problemas
Las preguntas sólo se pueden enviar inglés. Los clientes de 3d Vision también tienen acceso al servicio de asistencia técnica por teléfono llamando gratuitamente al 1-800-797-6530 de lunes a viernes entre las 8 de la mañana y 5 de la tarde, hora de la costa oeste estadounidense.
Página 345: La Imagen No Es Nítida
Hay que ajustar la profundidad Ajuste el porcentaje de profundidad con el control deslizante en la pantalla de instalación del panel de control de nVidiA. Si está en un juego, utilice la rueda de control de la parte posterior del...
Página 346: Parpadeo Excesivo
‘Ver compatibilidad con juegos’ del panel de control nVidiA. Verifique que nVidiA ha probado su juego y éste ha sido clasificado como excelente, Bueno o Medio. Lea los problemas y los valores de configuración recomendados incluidos en la parte inferior de...
Página 347: Cansancio De La Vista Y Dolor De Cabeza
El valor establecido de la transparencia es demasiado alto Vaya a la pantalla Establecer configuración 3D estereoscópica en el panel de control nVidiA y haga clic en el botón Cambiar visor de rayos láser 3D. Mueva el control deslizante Transparencia para...
Página 348: Cumplimiento De Normativas Y Certificaciones
CUMpliMieNTo de NorMaTiVas y CerTifiCaCioNes el sistema nVidiA 3d Vision cumple con las regulaciones apropiadas y ha recibido los certificados pertinentes de: > Oficina de normativas, Metrología e inspección (Bureau of Standards, Metrology, and Inspection o BSMi) >...
Página 349 GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Cumplimiento de la normativa FCC de EE.UU. Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission o FCC) Título 47 del código de regulación federal (code of Federal Regulation o cFR), parte 15: dispositivos de radiofrecuencia;...
Página 350: Cumplimiento De La Normativa Canadiense
cUMPLiMienTO de nORMATiVAS y ceRTiFicAciOneS Cumplimiento de la normativa canadiense Industry Canada iceS-003: Aparato digital: Gestión de espectros y Política de Telecomunicaciones; normativa para equipos que causan interferencias. este aparato digital de la clase B cumple con la normativa canadiense iceS-003. cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
Página 351: Cumplimiento De La Normativa De Corea
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Cumplimiento de la normativa de Corea KCC: Korea Communication Commission nVA-P854-000 (B) > Kn 22 (ciSPR 22): equipo de tecnología de la información - características de radioperturbaciones - Límites y métodos de medición >...
Página 352: Cumplimiento De La Normativa De Taiwán
cUMPLiMienTO de nORMATiVAS y ceRTiFicAciOneS Cumplimiento de la normativa de Taiwán Oficina de Normativas, Metrología e Inspección (Bureau of Standards, Metrology and Inspection o BSMI) cnS 13438:2006 (ciSPR 22): equipo de tecnología de la información -características de radioperturbaciones - Límites y métodos de medición Cumplimiento de la normativa de la Unión Europea...
Página 353: Ul, Cumplimiento De La Normativa Cul
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn Sistema Ruso GOST R (GOST-R) Sistema de Certificación GOST-R > GOST R iec 60950-1: equipo de tecnología de la información – Seguridad – Parte 1: Requisito general > GOST R 51318.22-99: equipo de tecnología de la información - características de radioperturbaciones - Límites y métodos de...
Página 354: Informacion Importante Sobre Seguridad
SOBRe SeGURidAd iNforMaCioN iMporTaNTe soBre seGUridad Los productos nVidiA están diseñados para que funcionen sin ningún peligro al instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones y prácticas generales de seguridad. Las pautas incluidas en este documento explican los posibles riesgos asociados con el funcionamiento del equipo y proporcionan importantes indicaciones de seguridad diseñadas para minimizar...
Página 355: Símbolos De Seguridad
GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento del producto. consulte siempre la documentación proporcionada con su equipo. cumpla con las advertencias referentes al producto y siga las instrucciones de funcionamiento.
Página 356: Precauciones Generales
> Si el producto sufre daños que requieren servicio, desconecte el producto del Pc o del adaptador de carga USB y consulte a un proveedor de servicio autorizado por nVidiA.
Página 357: Temperaturas
Temperatura de almacenamiento: Las temperaturas recomenda- das de almacenamiento son de 10 a 45 grados centígrados (de 14 a 113 grados Fahrenheit). no deje el sistema 3d Vision en su au- tomóvil, ya que las temperaturas en los coches aparcados pueden exceder estos límites.
Página 358 inFORMAción iMPORTAnTe SOBRe SeGURidAd...
Página 359 GUÍA deL USUARiO de GeFORce 3d ViSiOn...
Página 360 ViOLAción de LA Ley, LA cOMeRciABiLidAd y LA idOneidAd PARA Un PROPóSiTO en PARTicULAR. La información proporcionada es precisa y fiable. en cualquier caso, nVidiA corporation no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de dicha información ni de las infracciones de las patentes u otros derechos de terceros en las que se pueda incurrir debido a su uso.
Página 361 www.nvidia.es...
Página 362 3D VISION ™ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
Página 364 Установка драйверов и программного обеспечения Подключение иК-излучателя Выбор игровой среды Тестирование очков Тестирование среды на мерцание Тестирование настроек оборудования Проверка зрения пользователя Панель управления NVIDIA Доступ к Панели управления NVIDIA Установка стереоскопического режима 3D Включение стереоскопического режима 3D настройка глубины Тип стереоскопического 3D-дисплея...
Página 365 СОДЕРж АниЕ изменение 3D лазерного прицела назначение сочетаний клавиш Скрытие стереоскопических 3D-эффектов при запуске игры Тест стереоскопических 3D-эффектов Просмотр совместимости с играми Дополнительные настройки Предустановленные настройки назначение собственных сочетаний клавиш Указания по настройке игры Процедуры просмотра Советы и устранение неисправностей Стереоскопический...
Página 366: Добро Пожаловать
впечатление от сотен компьютерных игр и цифровых фотографий. Просто наденьте стильные очки, подключенные к карте GeForce и дисплею с поддержкой 3D Vision, и вы увидите, как на экране оживают персонажи и окружающая их среда. Пусть ваши глаза увидят нечто большее благодаря...
Página 367: Системные Требования
Acer X1130P, X1261, H5360 • DepthQ HD 3D и DQ-3120 от LightSpeed Design, Inc. ® • ViewSonic PJD-6210-3D, PJD-6220-3D, PJD-5351-3D, PJD- 5111-3D Полный список поддерживаемых карт GeForce для настольных систем, игр, приложений и дисплеев 3D Vision Ready можно найти по адресу: www.nvidia.ru/3dvision.
Página 368: Требования Безопасности
ДОБРО ПОж А ЛОВАТЬ Требования безопасности не надевайте очки в любой ситуации, когда требуется нормальное визуальное восприятие. не используйте очки для защиты от солнца. В нормальных условиях просмотр в стереоскопическом режиме 3D может безопасно длиться столько же, сколько и работа с обычным...
Página 369: Памятка Для Страдающих Эпилепсией
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Памятка для страдающих эпилепсией ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ БОЛЬНЫ ЭПИЛЕПСИЕЙ, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У ВРАЧА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКТАМИ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР. У небольшого процента людей могут быть эпилептические припадки при просмотре определенных телевизионных...
Página 370: Распаковка Оборудования
РАСПАКОВК А ОБОРУДОВАниЯ РАСПАКОВКА ОбОРУДОВАниЯ Прежде чем распаковать систему NVIDIA 3D Vision, убедитесь, что ваш компьютер соответствует системным требованиям (см. стр. 2) для нормальной установки. Проверьте каждый компонент в комплекте поставки. В случае отсутствия или повреждения какого-либо компонента в комплекте поставки обратитесь к реселлеру.
Página 371: Беспроводные Очки
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Регистрационная карточка Зарегистрируйтесь в Службе технической WELCOME поддержки NVIDIA для получения приоритетного доступа. Компакт-диск с программным обеспечением и документацией системы 3D Vision содержит графический драйвер, драйвер 3D Vision, данное Руководство пользователя и копию инструкции по...
Página 372 РАСПАКОВК А ОБОРУДОВАниЯ Если беспроводные очки заряжаются от компьютера с помощью кабеля USB, отключите режим энергосбережения компьютера. При включении режима энергосбережения компьютера заряд- ка беспроводных очков прекращается. Чтобы избежать этого, отключите все режимы энергосбережения компьютера на панели управления Windows. Кроме того, для зарядки очков можно воспользоваться...
Página 373: Ик-Излучатель
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION ИК-излучатель иК-излучатель подключается к компьютеру с помощью кабеля USB, который входит в комплект поставки. на излучателе спереди есть кнопка с подсветкой, с помощью которой включается и вы- ключается стереоскопический режим 3D. Если стереоскопический режим 3D включен, индикатор светится ярким светом.
Página 374: Установка И Настройка
следующая процедура. Подключите дисплей 3D Vision Ready к видеоплате NVIDIA. Подключаемый дисплей должен быть жКдисплеем GeForce 3D Vision Ready или аналоговым дисплеем с ЭЛТ. Для жК дисплеев используется двухканальный кабель DVIDVI, поставляемый с дисплеем. Примечание. на данном этапе подключается ТОЛЬКО...
Página 375 Выберите пункт Удалить только следующее. Выберите Драйвер дисплея NVIDIA. нажмите кнопку Удалить. Перезапустите компьютер. В случае замены видеоплаты другого производителя на плату NVIDIA обязательно удалите графический драйвер и выключите питание системы, прежде чем заменять плату. Замените плату на поддерживаемую плату NVIDIA GeForce.
Página 376: Установка Драйверов И Программного Обеспечения
УСТАнОВК А и нАСТРОйК А Установка драйверов и программного обеспечения Вставьте в дисковод компактдиск с программным обеспечением и документацией для 3D Vision. Появится экран Установка программного обеспечения . Выберите пункт Установить видеодрайверы GeForce. Мастер InstallShield поможет вам выполнить установку.
Página 377 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Затем выберите пункт Да, перезапустить компьютер сейчас. После перезагрузки системы установка программного обеспе- чения 3D Vision будет автоматически продолжена. (Если по какой- либо причине установка программ не возобновится, откройте меню Мой компьютер и дважды щелкните значок компакт-диска, чтобы...
Página 378 УСТАнОВК А и нАСТРОйК А нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку. После завершения работы InstallShield появится мастер установки 3D Vision. Мастер установки поможет вам установить иК-излучатель, настроить дисплей и беспроводные очки. нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить. Обратите внимание на строку состояния вверху каждого экрана.
Página 379: Подключение Ик-Излучателя
кабеля USB, который входит в комплект поставки оборудования (см. стр. 11). В любой конфигурации, если излучатель подключен, индикатор 3D Vision Ready на излучателе горит зеленым светом. индикатор светится ярко-зеленым светом, если система 3D Vision активна. Кнопка включения/выключения и индикатор 3D Vision Ready...
Página 380: Выбор Игровой Среды
Щелкнув ссылку, можно открыть страницу поддержки по адресу: www.nvidia.ru. нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить. Мастер установки3D Vision определяет, является ли дисплей, подключенный к компьютеру, дисплеем 3D Ready. на экране отображается подключенный дисплей. В данном примере использован жК-дисплей ViewSonic 3D 120 Гц.
Página 381: Тестирование Очков
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Тестирование очков Включите очки. на этом этапе очки синхронизируются с иК-излучателем, а также проверяется их функционирование. нажмите кнопку включения на очках. индикатор на очках должен светиться ровным зеленым светом. Зеленый свет означает, что очки включены, а заряда аккумулятора хватит...
Página 382: Тестирование Среды На Мерцание
УСТАнОВК А и нАСТРОйК А Тестирование среды на мерцание Тестирование на мерцание (касается только ЖК-дисплеев). не выключая очки, проверьте, заметно ли для периферического зрения мерцание, обусловленное освещением помещения. Если мерцание не наблюдается, выберите пункт Нет и нажмите кнопку Далее. При наличии мерцания выберите пункт Да, чтобы отобразить различные...
Página 383 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION • Частота обновления 100 Гц: для использования в странах с частотой электросети 50 Гц при включенном свете. • использовать частоту обновления игры. Этот вариант не рекомендуется использовать. В некоторых играх не поддерживается частота обновления, необходимая для...
Página 384: Тестирование Настроек Оборудования
УСТАнОВК А и нАСТРОйК А Тестирование настроек оборудования Протестируйте настройки оборудования. Данный экран используется для проверки настроек оборудования, необходимых для просмотра стереоскопических эффектов 3D, и нормального функционирования очков и излучателя. наденьте очки. Закройте правый глаз и посмотрите на большое изображение на экране. Выберите изображение, которое вы видите...
Página 385 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить. Если вы выбрали правильные изображения, вы перейдете к этапу 20. Если выбранные вами изображения указывают на то, что оборудование не функционирует, появится экран Тест оборудования не пройден . Вероятнее всего, проблема заключается в том, что очки и/или...
Página 386 УСТАнОВК А и нАСТРОйК А Тестирование зрения пользователя Проверьте свою способность просмотра стереоскопического 3Dконтента. Вам будет предложено пройти тест по изображению, чтобы проверить вашу способность видеть стереоскопические изображения 3D. наденьте очки и включите их. Посмотрите на более крупное изображение на экране. Выберите...
Página 387 Если вы не можете просматривать контент в стереоскопическом режиме 3D (не видите тестовое изображение), появится экран Медицинский тест не пройден . Система 3D Vision не включена. Можно попробовать еще раз пройти тест с помощью кнопки Назад, или нажать кнопку Выход, чтобы выйти из мастера.
Página 388 Полный список совместимых игр можно найти по адресу: www.nvidia.ru/3dvision. на Панели управления NVIDIA можно найти дополнительные настройки для системы 3D Vision. информацию о том, как пользоваться панелью управления, см. в разделе Панель управления NVIDIA 3D Vision на стр. 25 данного руководства.
Página 389 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION...
Página 390: Панель Управления Nvidia
ПАнЕЛЬ УПРАВЛЕниЯ NVIDIA ПАнЕЛЬ УПРАВЛЕниЯ NVIDIA NVIDIA предлагает инструменты для лучшей настрой- ки 3D Vision. Эти инструменты можно найти на Панели управления NVIDIA. Доступ к Панели управления NVIDIA Чтобы открыть Панель управления NVIDIA, щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Панель...
Página 391: Установка Стереоскопического Режима 3D
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Установка стереоскопического режима 3D Это раздел Панели управления NVIDIA содержит все настройки, необходимые для улучшения условий игры. ниже приведено описание каждой настройки на экране. Включение стереоскопического режима 3D Примечание. Стереоскопические 3D-эффекты работают только в полноэкранных приложениях DirectX.
Página 392: Настройка Глубины
ПАнЕЛЬ УПРАВЛЕниЯ NVIDIA Настройка глубины Глубина — это расстояние до самого дальнего объекта сцены. При первой установке системы 3D Vision на компьютере устанавливается принятое по умолчанию значение глубины 15%. Если вы впервые пользуетесь играми в режиме 3D, лучше начать со значения 15%. Просмотр с большим значением...
Página 393: Тип Стереоскопического 3D-Дисплея
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Тип стереоскопического 3D-дисплея. Тип стереоскопического 3D-дисплея — это раскрывающийся список всех дисплеев 3D Vision Ready, обнаруженных мастером установки. Этот список заполняется мастером. Если во время установки подключено несколько дисплеев 3D Vision-Ready, они отображаются в этом списке.
Página 394: Назначение Сочетаний Клавиш
прицел, предлагаемый в игре, где это возможно. Назначение сочетаний клавиш Сочетания клавиш — это заданные в игре горячие клавиши, которые используются для выполнения различных действий. Для просмотра или изменения сочетаний клавиш на экране Установить стереоскопический режим 3D на Панели управления NVIDIA нажмите кнопку Назначить сочетания клавиш.
Página 395 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Чтобы увидеть дополнительные настройки игры, нажмите кнопку Показаны значения по умолчанию Откроется экран назначить сочетания клавиш . Чтобы разрешить использование дополнительных сочетаний клавиш в игре, необходимо установить флажок Включить дополнительные настройки игры. Стандартные сочетания клавиш, показанные вверху окна, всегда включены.
Página 396 ПАнЕЛЬ УПРАВЛЕниЯ NVIDIA Table 1. Сочетания клавиш Клавиши Описание Действие Ctrl+T Показать Включает и выключает 3D Vision. или скрыть стереоскопические 3D-эффекты Ctrl+F4 Увеличить глубину Увеличивает глубину в реальном времени в работающей игре. изменение отображается на Панели управления NVIDIA. Ctrl+F3 Уменьшить глубину...
Página 397: Скрытие Стереоскопических 3D-Эффектов При Запуске Игры
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Скрытие стереоскопических 3D-эффектов при запуске игры некоторые игры плохо запускаются при включенных при запуске стереоскопических 3D-эффектах. Чтобы избежать этого, установите флажок на экране Установить стереоскопический режим 3D на Панели управления NVIDIA. Стереоскопические 3D-эффекты остаются включенными, они...
Página 398 от мастера, выбрав вариант Запуск теста по изображению. Внимание! NVIDIA рекомендует всем новым пользователям режима стереоскопического 3D выполнить тест по изображению, чтобы проверить, могут ли они просматривать изображения со стереоскопическими 3D-эффектами. Если вы не видите изображение, не пользуйтесь системой 3D Vision (см. этап 20 на стр. 22).
Página 399: Просмотр Совместимости С Играми
Просмотр совместимости с играми Для многих популярных игр NVIDIA предоставляет протестированные профили драйверов, обеспечивающие надежную работу с системой 3D Vision. Список всех протестированных игр, а также рейтинг совместимости можно найти на Панели управления NVIDIA. Совместимость с каждой игрой оценивалась по шкале Отличная, Хорошая, Посредственная...
Página 400: Дополнительные Настройки
Список этих игр можно посмотреть в разделе Просмотр совмести- мости с играми, который можно найти на Панели управления NVIDIA. В этом меню можно также найти комментарии к игре. Комментарии могут содержать предлагаемые настройки и пояснения по поводу построения игры. Эти инструкции можно отображать...
Página 401: Назначение Собственных Сочетаний Клавиш
настройками по умолчанию или изменить назначение сочетаний клавиш в соответствии с собственными предпочтениями. Чтобы увидеть настройки по умолчанию сочетаний клавиш, откройте Панель управления NVIDIA и в левой части окна выберите пункт Установить стереоскопический режим 3D. нажмите кнопку Назначить сочетания клавиш.
Página 402: Указания По Настройке Игры
ДОПОЛниТЕЛЬныЕ нАСТРОйКи Указания по настройке игры В следующей таблице приводятся некоторые указания по настройке для устранения конкретных проблем во время игры. Таблица 2. Указания по настройке игры Проблема Решение Объект расположен Уменьшить схождение слишком близко ([Ctrl+F5]) Размытые, не ясные и не Циклически...
Página 403 очки поверх корректирующих очков. Чем контрастнее изображение, тем лучше качество. > Курсор / перекрестия игры. При использовании 3D лазерных прицелов NVIDIA прицел игры должен быть выключен. Прицел игры обычно позиционируется на глубине экрана и мешает нормальному просмотру лазерного прицела NVIDIA. >...
Página 404: Советы И Устранение Неисправностей
в режиме онлайн. Дополнительную информацию можно найти по адресу: www.nvidia.ru/3dvision/ support. Вопросы можно задавать только по- английски. Пользователи 3D Vision также могут получить бесплатную техническую поддержку по телефону: 1-800-797-6530 с 08:00:00 до 17:00:00 PST, с понедельника по пятницу. NVIDIA рекомендует...
Página 405 Кроме того, для зарядки очков можно воспользоваться зарядным устройством USB, подключив его к обычной настенной розетке. > Обязательно используйте кабель DVI, который входит в комплект поставки ЖК-дисплея 3D Ready 120 Гц. Это двухканальный кабель, система 3D Vision без него не работает.
Página 406: Нечеткое Изображение
глубины 15%. По мере привыкания глаз к просмотру глубину можно увеличить. Необходимо отрегулировать глубину Отрегулируйте глубину с помощью ползунка на экране установки на Панели управления NVIDIA. Во время игры для уменьшения или увеличения глубины можно воспользоваться регулятором, который расположен сзади иК-излучателя или сочетанием клавиш Ctrl+F3 и Ctrl+F4 соответственно.
Página 407: Зрительное Напряжение/Головная Боль
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Чрезмерное мерцание Мерцание, заметное для периферического зрения, может быть вызвано тем, что система 3D Vision работает с частотой, отличной от частоты электросети в помещении. Этого мерцания можно избежать, выключив свет или изменив частоту обновления стереоскопического режима 3D. Чтобы увидеть варианты...
Página 408: Отсутствует Лазерный Прицел
Лазерный прицел не включен Если в игре не просматривается лазерный прицел, возможно, он не включен. Откройте экран Установить стереоскопический режим 3D на Панели управления NVIDIA и нажмите кнопку Изменить 3D лазерный прицел. Появится экран изменения лазерного прицела. Флажок Включить лазерный прицел для...
Página 409 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION...
Página 410: Соответствие Стандартам И Сертификация
СООТВЕТСТВиЕ СТАнДАРТАМ и СЕРТиФиК АЦиЯ СООТВЕТСТВиЕ СТАнДАРТАм и СЕРТифиКАциЯ Система NVIDIA 3D Vision System соответствует нормативным положениям и имеет необходимые сертификаты следующих организаций. > Бюро по стандартам, метрологии и проверкам (BSMI) Тайваня > Австралийский департамент связи (C-Tick) > Сертификат по схеме IECEE CB >...
Página 411 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Соответствие требованиям Федеральной комиссии связи (FCC) США Федеральная комиссия связи (FCC) США Свод федеральных нормативных актов (CFR), раздел 47, часть 15 – Радиочастотное оборудование, подчасть В – излучатели непреднамеренных помех. Предостережение. изменения или модификации системы, не санкционированные стороной, отвечающей...
Página 412 СООТВЕТСТВиЕ СТАнДАРТАМ и СЕРТиФиК АЦиЯ Соответствие стандартам канадской промышленности Промышленная палата Канады ICES-003: Цифровая аппаратура. Политика телекоммуникаций и распределения спектра, нормативы по оборудованию, которое может вызывать радиопомехи. Эта цифровая аппаратура класса В отвечает требованиям нормативов ICES-003 канадской промышленности. Cet appareil numйrique de la classe B est conforme а la norme NMB-003 du Canada. Соответствие...
Página 413 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Соответствие стандартам Кореи MIC: Министерство информации и коммуникаций Южной Кореи. NVAP854000(B) > KN 22 (CISPR 22): информационное оборудование. Характе ристики радиочастотных помех. Ограничение и методы измерения. > KN 24 (CISPR 24): информационное оборудование. Характеристики устойчивости к электромагнитным помехам.
Página 414 СООТВЕТСТВиЕ СТАнДАРТАМ и СЕРТиФиК АЦиЯ Соответствие стандартам Европейского Союза CE: Соответствие европейским стандартам (Conformitй Europйenne) изделие соответствует требованиям Указаний Европейского экономического сообщества по электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и низковольтному оборудованию (2006/95/EC). Соответствие этим указаниям означает соответствие следующим европейским нормативным документам (в скобках приводятся соответствующие...
Página 415 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION > ГОСТ Р 51318.24-99(МЭК 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость оборудования информационных технологий к электромагнитным помехам. Требования и методы испытаний > ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разделы 6 и 7) (МЭК 61000-3-2): Совместимость...
Página 416: Важная Информация По Безопасности
ВА жнАЯ инФОРМАЦиЯ ПО БЕЗОПАСнОСТи ВАжнАЯ инфОРмАциЯ ПО бЕЗОПАСнОСТи Продукты NVIDIA разработаны для безопасной работы при условии, что установка и использование этих продуктов выполняются в соответствии с инструкциями и общими процедурами по безопасности. В указаниях, содержащихся в этом документе, поясняется возможный...
Página 417 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Сохраните все инструкции по эксплуатации и безопасности продукта для будущего использования. Всегда следуйте указаниям документации, которая входит в комплект поставки оборудования. Соблюдайте все меры предосторожности, указанные в надписях на продукте и инструкциях по эксплуатации к данному продукту.
Página 418: Общие Меры Предосторожности
аккумулятор. Во избежание повреждений не бросайте, не изгибайте и не сминайте очки. > Если продукт поврежден и требует технического обслуживания, отключите его от компьютера или адаптера источника питания USB и обратитесь за помощью к сертифицированным поставщикам по техническому обслуживанию NVIDIA.
Página 419 Рабочая температура: Рекомендуемые значения температуры: 5-40 градусов Цельсия (41-104 градусов Фаренгейта). > Температура хранения. Рекомендуемые значения температуры хранения: -10-45 градусов Цельсия (14-113 градусов Фаренгейта). не оставляйте систему 3D Vision в автомобиле. Температура в припаркованной машине может превышать предельно допустимые значения. Номинальная мощность >...
Página 420 ВА жнАЯ инФОРМАЦиЯ ПО БЕЗОПАСнОСТи...
Página 421 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION...
Página 422 ВСЕ СПЕЦиФиКАЦии иЗГОТОВиТЕЛЯ, СПРАВОЧниКи, ФАйЛы, РиСУнКи, ДиАГнОСТиКА, РАСПЕЧАТКи и ДРУГиЕ ДОКУМЕнТы (ВМЕСТЕ С ОТДЕЛЬныМи МАТЕРиАЛАМи) ПРЕДО- СТАВЛЯЮТСЯ В ПОЛЬЗОВАниЕ ‘’КАК ЕСТЬ’’. КОРПОРАЦиЯ NVIDIA нЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ В ОТнОШЕнии МАТЕРиАЛОВ ниКАКиХ ГАРАнТий, ВыРАжЕнныХ иЛи ПОДРАЗУМЕВАЕМыХ, ПРЕ ДУС МОТРЕнныХ ЗАКОнОМ, В ТОМ ЧиСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМыХ ГАРАнТий нЕнАРУ- ШЕниЯ...
Página 423 www.nvidia.ru...
Página 424 ™ 立体幻镜 User GUide 用户指南...
Página 426 目录目录欢迎使用本指南关于本指南系统要求安全要求癫痫症患者需注意打开设备包装设备无线眼镜红外发射器安装与设置安装连接显示器安装驱动程序和软件连接红外发射器选择游戏环境测试眼镜测试环境是否闪烁测试硬件设置视觉测试 NVIDIA ® ™ （英伟达）控制面板 NVIDIA 访问控制面板 3D Stereoscopic 设置 3D Stereoscopic 启动调整景深支持立体幻镜的显示器类型更改游戏中的瞄准镜...
Página 427 目录设置键盘快捷键游戏启动时隐藏立体效果测试立体幻镜查看游戏兼容性高级配置预设配置设置您自己的快捷键游戏配置指南观看注意事项技巧与故障排除立体幻镜不工作图像不清晰眼睛疲劳/头痛游戏中无瞄准镜合规与认证重要的安全信息...
Página 428: 欢迎使用本指南
立体幻境让你的双眼会说「画」。立体幻镜可自动将数百款游戏转化为立体呈现的方式。如需查看支持的游戏及应用的完整列表，敬请访 www.nvidia.cn/3dvision 问：。注：请注册您的 NVIDIA 产品，这样您才可以接受 NVIDIA （英伟达）在线客户服务及电话支持服务。您可以使用产品包 www.nvidia.cn/3dvision/ 装中“欢迎使用” 卡上的序列号在 register 上进行注册。关于本指南 NVIDIA 3D Vision 本指南介绍了 NVIDIA 3D 立体幻镜的软硬件安装及操作，其中一个完整章节涉及使用技巧及故障排除指南。请仔细阅读“安全要求” 一节中第 3 、 4 页上所提供的安全预防措施及推荐的观看指南。...
Página 429: 系统要求
™ 双核或更高型号 > 内存， 1 GB 系统内存（推荐 2 GB ） > 兼容的 NVIDIA （英伟达）台式机 GeForce （精视） GPU （图形处理器） • GeForce 8 系列 - NVIDIA GeForce 8800 GT 及更高端产品 - NVIDIA GeForce 8800 GTS - NVIDIA GeForce 8800 GTS 512...
Página 430: 安全要求
高清 3D 投影仪和 ® DQ-31203D 投影仪 • 优派 PJD-6210-3D, PJD-6220-3D, PJD-5351-3D, PJD-5111-3D 如需查看支持的台式机 GeForce （精视） GPU 、游戏和应用程序，以及支持 3D 立体幻境的显示器的完整列表，敬请访问： www.nvidia.cn/3dvision 。安全要求在需要确保视觉感知能力的各种环境中，请勿佩戴此无线眼镜。不可将此眼镜用作太阳镜。在正常情况下，以 Stereoscopic 3D 方式观看影像时，如果持续时间与您通常注视显示屏的时间相同，则不会出现安全问题。不过，有些人可能会感觉不舒服。可通过以下方式将可能出现的各种视觉问题或不...
Página 431: 癫痫症患者需注意
3D 立体幻镜快速入门指南癫痫症患者需注意警告！如果您本人或任何一位家庭成员有癫痫病史，请一定在使用计算机游戏产品之前向医生进行咨询。某些类型的电视图像或视频游戏含有闪烁光线，有一部分人在观看时可能会诱发癫痫发作。以下人群在观看 Stereoscopic 3D 影像之前，应向医生进行咨询： > 年龄在 5 岁以下的儿童 > 有癫痫病史或其家人有癫痫病史的人 > 闪烁的光线曾诱发其癫痫突然发作或出现感知障碍的人。警告！对于没有癫痫病史的人，某些光线模式也可能会诱发其疾病突然发作。如果您在观看 Stereoscopic 3D 影像时出现以下任何症状，请勿继续使用 Stereoscopic 3D 幻境。 > 无意识的活动，眼睛或肌肉颤搐 >...
Página 432 打开设备包装打开设备包装在您打开全新 NVIDIA 3D 立体幻镜的包装之前，请确保您的系统满足所有系统要求（见第2页），以便顺利进行安装。确保检查包装箱中装运的每件设备，如有缺失或损坏，请与您的经销商取得联系设备 3D 立体幻镜包装箱内装有以下部件及总成。无线眼镜无线眼镜用于通过 3D 立体方式观看支持的游戏。无线眼镜配有不同的鼻托，可以根据您配戴的舒适程度进行定制。此外，还有装眼镜用的眼镜袋和一块特殊的拭镜布。建议您在不使用眼镜时，一定将其放于眼镜袋中。红外发射器此红外发射器连接到计算机，使无线眼镜与其同步。两根电缆一根 USB 电缆用于将红外发射器连接到您的计算...
Página 433: 无线眼镜
3D 立体幻镜快速入门指南立体幻境软件及手册包括显卡驱动程序、 3D 立体幻境驱动程序、本用户指南，以及一份 PDF 版《快速入门指南》。 • NVIDIA 3D 立体幻镜快速入门指南 • 实用小贴士和小诀窍卡片 • 健康和安全卡片无线眼镜为眼镜充电注：我们建议您为无线眼镜充满电，完成完全充电大约需要三个小时的时间。无线眼镜在每次完全充电后，大约可以支持 40 个小时的游戏时间。无线眼镜需要定期充电。要为无线眼镜充电，请使用套件中的一根 USB 电缆。将电缆一端插入无线眼镜，另一端插入系统的任一 USB 端口。您还可以通过 USB 墙式适配器为无线眼镜充电。请充电至琥...
Página 434 打开设备包装电，请确保您的 PC 没有进入省电模式。如果您的 PC 进入省电模式，无线眼镜就不再充电。要解决这个问题，请通过 Windows 控制面板禁用 PC 的节能选项。或者，您可以使用 USB 墙式适配器设备，通过墙上电源插座直接为眼镜充电，而无须连接到 PC 。无线眼镜正在充电时可以正常使用。无线眼镜的使用在您不使用无线眼镜时，最好将其放入具有保护作用的眼镜袋中。佩戴无线眼镜时，您的视线必须与红外发射器保持一致。按“开关” 按钮，打开无线眼镜。如闲置，无线眼镜将自动关闭。警告：无线眼镜不是处方眼镜、太阳镜，也不是起保护作用的护目镜。...
Página 435: 红外发射器
少景深。 3D 立体幻境开关滚轮，用于调整游戏中 Stereoscopic 景深 VESA 立体线缆端口通过 VESA 立体线缆可连接至 DLP 高清电视以进行显示。如需购买 DLP 高清电视线缆套件，请联系 NVIDIA （英伟达）公司。电源指示灯 USB 端口，用于连接至计算机红外发射器的有效范围为 15 英尺。警告：红外设备安全性一级 LED 产品本产品包括红外发光二极管，用于将信号从控制器发射到无线...
Página 436: 连接显示器
后，方可连接 USB 红外发射器。注：安装之前，请确保无线眼镜已充满电。请查阅第 6 页的“为无线眼镜充电” 。安装连接显示器请在进行 Stereoscopic 3D 游戏之前，按以下步骤对系统进行安装与设置。将支持 3d 立体幻境的显示器与 NVidiA （英伟达）显卡相连接。所连接的显示器，必须为支持 3D 立体幻境的液晶显示器或模拟 CRT 显示器。对于液晶显示器，请使用随显示器提供的双链路 DVI-to-DVI 电缆。注：现在仅连接显示器即可。在连接 USB 红外发射器之前，必须首先安装驱动程序及软件。请看后页的连接图解。...
Página 437 程序和功能（ Programs and Features ）选择开始 → 控制面板 → 如果有 NVIDIA （英伟达）显卡，请双击 NVIDIA 驱动程序。 * 选择仅删除下列选项（Remove only the following）选项选择 NVIDIA （英伟达）显示器驱动程序单击删除重启计算机 * 如果要更换非 NVIDIA （英伟达）显卡，请务必删除该显卡驱...
Página 438: 安装驱动程序和软件
安装与设置安装驱动程序和软件插入 3D 立体幻境软件及手册 CD ，将显示软件安装界面。选择安装 GeForce （精视）显卡驱动程序（ Install GeForce Graphics driver ）。安装向导开始引导您完成整个安装过程。...
Página 439 如果系统重新启动， 3D 立体幻境软件安装程序将自动重新启动，继续进行安装。（如果由于某种原因导致软件无法重新启动，请转到“我的电脑” ，双击 CD 图标，重新启动安装程序。）选择 “下一步” （ Next ），安装立体幻境驱动程序。如果想要创建所安装的 NVIDIA Stereoscopic 3D 查看器的快捷方式，请选中此复选框。选择 “下一步” （ Next ），继续安装。如果出现下面的警告对话框，请选择“安装” （ Install ），继续进行安装。...
Página 440 安装与设置选择 “完成” （ Finish），完成安装。安装完成后， 3D 立体幻境设置向导将开始运行。设置向导引导您完成安装红外发射器、对显示器进行设置以及配置无线眼镜。选择 “下一步” （Next）继续。请注意每个界面上方的状态栏，此处将显示当前您在设置过程中所处的阶段。...
Página 441: 连接红外发射器
3D 立体幻镜快速入门指南连接红外发射器连接红外发射器。根据系统所连接显示器类型的不同， “连接红外发射器”界面上显示的连接操作指南也会不同。 • 连接到 LCD 、 CRT 或支持的投影仪使用设备附带的 USB 线缆，将红外发射器连接到计算机（请查阅第 11 页）。在所有配置中，如果红外发射器已连接，发射器上的 3D 立体幻境指示灯将发出绿光。 3D 立体幻境处于活动状态时，该指示灯呈亮绿色。 3D 立体幻境指示灯和开关选择 “下一步” （Next）继续。...
Página 442: 选择游戏环境
安装与设置 게选择游戏环境选择游戏环境。请仔细阅读界面上所列出的三种游戏环境，然后选择最适合您当前硬件配置的一种游戏环境。通过点击链接，您可以查看支持页 www.nvidia.cn 面：。选择 “下一步” 继续。（Next） 3D 立体幻境设置将对计算机所连接的显示器进行评估，确定其是否为 3D Ready 显示器。您的界面展示的是已连接的显示器。在本示例中，使用的是 ViewSonic 3D 120Hz LCD 显示器。选择 “下一步” （Next）继续。...
Página 443: 测试眼镜
3D 立体幻镜快速入门指南测试眼镜打开无线眼镜。通过本步骤，使您的无线眼镜与红外发射器同步，并确认无线眼镜是否正常运行。请按动无线眼镜的“开关” （ ON ）按钮，应该可以看到无线眼镜上的指示灯将呈常绿状态。指示灯呈绿色时，表示无线眼镜已打开，电池电量最多可支持 40 个小时的游戏时间（完全充电）。指示灯大约在 30 秒后熄灭。绿色指示灯 “开关” 按钮选择 “下一步” （Next）继续。...
Página 444: 测试环境是否闪烁
安装与设置测试环境是否闪烁测试是否闪烁（仅适用于 LCD 显示器）。使无线眼镜处于打开状态，看是否会（由于房间照明）在周围观察到闪烁现象。如果并未看到有闪烁现象，请选择“否” （ No ），点击“下一步” （ Next ）继续。如果的确看到有闪烁现象，请选择“是” （ Yes ），显示不同的刷新率。然后，您可从下列刷新率中进行选择： • 120 Hz 刷新率：适用于北美地区，有灯光照明。 •...
Página 445 3D 立体幻镜快速入门指南 • 游戏内使用的刷新率：不推荐此选项。某些游戏不提供 Stereoscopic 3D 观看方式所必需的刷新率。注：要获得最佳的 Stereoscopic 3D 图像质量，可能需要关闭房间照明灯，然后选择 110 Hz。选择最适合您环境的刷新率。注意， “下一步”按钮将变为“使用此刷新率进行测试” （ Test with this refresh rate ）。选择“使用此刷新率进行测试” （ Test with this refresh rate ），确认选择的刷新率有效减少了闪烁现象。...
Página 446: 测试硬件设置
安装与设置测试硬件设置测试您的硬件设置。此界面用于确认您的硬件配置是否正确，是否可以观看 Stereoscopic 3D 效果，以及发射器是否正常工作。戴上您的无线眼镜。请闭上右眼，观看屏幕上的大图像。选择您用左眼看到的图像。闭上左眼，观看屏幕上的大图像。选择您用右眼看到的图像。...
Página 447 行检查，确保发射器上的指示灯呈亮绿色（第 10 步），确保无线眼镜已打开（第 15 步）。确保您的无线眼镜距离红外发射器至少 1.5 英尺。如果无线眼镜太近，红外发射器可能无法工作。利用“ 后退 ” （ Back ）按钮，在设置中后退，确认您的设备是否正常工作，并重新进行第 18 步中的测试。点击“故障排除”按钮即可访问支 www.nvidia.cn 持页面：。通过“后退”和“下一步”按钮，您可以十分轻松地在设置向导中后退或进入下一步。注：确保您在红外发射器和无线眼镜之间的视线为一条直线。...
Página 448: 视觉测试
安装与设置视觉测试确信您能够观看 Stereoscopic 3D 内容。您将被提示观看医学测试图像，以确定您能观看 Stereoscopic 3D 图像。戴上您的无线眼镜，确保眼镜已打开。观看屏幕上所显示的较大的图像。从界面上第 2 步显示的图像中，选择与您所看到的图像最为类似的一个。无法以 Stereoscopic 3D 方式观看到医学测试图像时，可能是由于以下原因所导致： • 硬件问题。选择“ 后退 ” （ Back ），确认通过“测试您的硬件设置” （ Test your hardware setup ）界面（第 18 步）。 •...
Página 449 3D 立体幻镜快速入门指南选择 “下一步” 继续。如您无法观看 Stereoscopic 3D 内容（看不到测试图像），将显示“ 医学测试失败”界面，不打开 3D 立体幻境。您可以选择“后退” ，重新进行测试，或选择“退出” ，终止向导。注意：如果您后面的医学测试仍然失败，看不到测试图像， NVIDIA （英伟达）公司建议您不要使用 3D 立体幻境。请找您的眼科医生进行诊断，看是否存在视觉异常。 3D 立体幻境将不启用。如您成功通过医学测试，将显示“设置完成”界面。...
Página 450 > depthQ Hd 3d 投影仪：选择分辨率 1280x720 对于大多数游戏， NVIDIA （英伟达）公司已根据每款游戏的需要进行了相应设置，对显示器进行了相应调整，令其获得高质量 Stereoscopic 3D 。您可以在位于 NVIDIA （英伟达）控制面板的“ 游戏观看的兼容性 ”任务上查看这些游戏的列表，每款游戏均覆以绿色文本。要获得最佳质量的游戏观看体验，必须遵循 NVIDIA （英伟达）公司在第 34 页提到的“ 问题及推荐设置 ” 。不遵循这些设置，可能导致游戏无法以 Stereoscopic 3D 方式运行，或可能导致显示...
Página 451 3D 立体幻镜快速入门指南...
Página 452 （英伟达）控制面板 NVIDIA （英伟达）为您提供的相应工具可定制 3D 立体幻境体验。如需访问工具菜单，请访问 NVIDIA （英伟达）控制面板。访问 NVIDIA （英伟达）控制面板要打开 NVIDIA （英伟达）控制面板，可右击桌面，选择 NVIDIA （英伟达）控制面板。您还可以转到开始  NVIDIA （英伟达）公司 NVIDIA （英伟达）控制面板。  从左侧窗格的主题中选择 Stereoscopic 3D 。...
Página 453 3D 立体幻镜快速入门指南设置 Stereoscopic 3D 本节将介绍增强游戏体验所需的所有调整。下文将对此界面上的每个调整进行介绍。启用 Stereoscopic 3D 注： Stereoscopic 3D 效果仅对全屏 DirectX 应用有效。要启用 Stereoscopic 3D 模式，请选中此复选框。如选中此复选框，您将能够通过快捷键 Ctrl+T 或红外发射器的“打开” （ ON ）按钮，来打开和关闭 Stereoscopic 3D 效果。启用 Stereoscopic 3D 效果，不会影响到其它任何应用。但是，如果您并未使用...
Página 454: 调整景深
不舒服。随着使用 3D 立体幻境次数的渐多，您的眼睛会越来越习惯于观看 Stereoscopic 3D ，就可以逐渐地适当增加深度，而不会导致眼睛疲劳。在“设置 Stereoscopic 3D ”界面上，您可以通过将滚动条调至期望的数值，对深度进行调整。下图中滚动条上的深度设置，显示出所有游戏在启动时的深度。此外，还可以通过调整红外发射器背面的滚轮来调整深度。通过指轮所做的任何调整都将反映在 NVIDIA （英伟达）控制面板中的“ 深度 ”滚动条上。玩游戏时用于调整深度的指轮玩游戏时，调整深度的另一种方式是利用键盘快捷键： > 要减少深度，请使用 Ctrl+F3 （默认快捷键）...
Página 455 以 Stereoscopic 3D 方式进行观看时，第一人称射击（ FPS ）游戏中的交叉瞄准线通常定位于屏幕深度，令其难以瞄准目标。在某些游戏中， NVIDIA （英伟达）进行相应配置，为游戏中的激光瞄准镜设置了适合的深度。对于这些游戏，无需用户进行配置，而对于其它所有 FPS 游戏， NVIDIA （英伟达）提供了可显示在瞄准对象上的 3D 激光瞄准镜选项。激光瞄准镜可在瞄准镜居于屏幕中央、正确配置的第一人称射击游戏中正常运行。要从 “设置 Stereoscopic 3D ”界面上更改激光瞄准镜，请点击“ 更改 3D 激光瞄准镜 ”按钮，显示合适的激光瞄准镜的列表。...
Página 456: 设置键盘快捷键
还可利用“ 透明度 ”滚动条，为选中的激光瞄准镜定义透明度。设置为 0% 表示实心激光瞄准镜，设置为 100% 表示全透明。建议您将激光瞄准镜透明度设为 25% 。玩游戏时，您还可利用键盘快捷键 Ctrl+F12 （默认设置），对激光瞄准镜进行打开和关闭操作。玩游戏时， Stereoscopic 3D 打开后，将显示激光瞄准镜。为避免混淆，请尽可能禁用游戏所提供的交叉瞄准线。设置键盘快捷键键盘快捷键是可用于执行多种操作的游戏内快捷键。要通过 NVIDIA （英伟达）控制面板的“设置 Stereoscopic 3D ”界面，查看或更改键盘快捷键，请点击“ 设置键盘快捷键 ”按钮。...
Página 457 3D 立体幻镜快速入门指南要查看游戏内高级设置，请点击以默认值显示之后将展开“设置键盘快捷键”界面。要启用游戏内高级快捷键，必须选中“ 启用游戏内高级设置 ” （ Enable advanced in-game settings ）复选框。标准快捷键（在窗口上方显示）一直启用。下页的表1列出了所有的快捷键功能。...
Página 458 快捷键说明功能 Ctrl+T 关闭和启用 GeForce （精视）显示/隐藏 Stereoscopic 3D 3D 立体幻境。效果 Ctrl+F4 增加深度在当前游戏中实时增加深度。更改将反映在 NVIDIA （英伟达）控制面板上。 Ctrl+F3 减少深度在当前游戏中实时减少深度。更改将反映在 NVIDIA （英伟达）控制面板上。 Ctrl+Alt+ 在显示器下方一角显示 NVIDIA （英显示/隐藏游戏内 Insert 兼容性伟达）为当前游戏推荐的设置。...
Página 459 已。游戏载入后，即可通过快捷键 Ctrl+T ，或按红外发射器上的 Stereoscopic 3D 开/关按钮，显示 Stereoscopic 3D 效果。 Stereoscopic 3D 开关测试 Stereoscopic 3D 利用位于 NVIDIA （英伟达）控制面板中 “ 设置 Stereoscopic 3D” 界面上的测试 Stereoscopic 3D 按钮及下拉列表，可测试 Stereoscopic 3D 观看效果，以及运行设置向导和进行医学图像测试。测试 Stereoscopic 3D 选项...
Página 460 学图像测试”选项。选中“运行设置向导”选项，将启动向导，以便您对配置进行更改，或添加显示器。运行医学图像测试选项 “医学测试图像”在运行安装向导（请看第 22 页的第 20 步）过程中运行。不过，您也可以独立于向导来运行该测试，通过选中“运行医学图像测试”选项来实现。注意： NVIDIA （英伟达）建议每位 Stereoscopic 3D 新用户运行“医学图像测试” ，确认其能够观看 Stereoscopic 3D 渲染的图像。如果看不到该图像，请勿使用 3D 立体幻境（请查阅第 22 页的第 20 步）。...
Página 461: 查看游戏兼容性
3D 立体幻镜快速入门指南查看游戏兼容性 NVIDIA （英伟达）为多款最为畅销的游戏进行测试，并提供了驱动程序配置文件，以确保这些游戏能够在搭配 3D 立体幻境时正常运行。所有经过测试的游戏均列于 NVIDIA （英伟达）控制面板中，并标有兼容性等级。每款游戏均已标有优秀、良好、一般或不推荐。上述等级的评定，是基于游戏以 Stereoscopic 3D 方式运行的状况，以及游戏中是否存在可能会影响到 3D 立体幻境体验的问题。 NVIDIA （英伟达）选中此复选框，仅查看您的系统上所加载的游戏。取消选中，将列出经基于测试而发现的 NVIDIA （英伟达）测试的所有游戏。问题及推荐的设置...
Página 462 高级配置高级配置 NVIDIA （英伟达） 3D 立体幻境驱动程序含游戏内包括的某些 3D 信息，将利用其生成 Stereoscopic 3D 显示效果。由于多数游戏在设计时并未考虑 Stereoscopic 3D ，因此不同游戏的显示质量也会不同。某些情况下，如未根据观察结果进行相应调整，玩游戏时根本不能获得 Stereoscopic 3D 体验。为实现最佳的 Stereoscopic 3D 效果，游戏显示器应注意： > 合理的深度范围，即最近与最远对象之间的距离要合理。 > 最近的对象不可过近，否则将影响观看舒适度。 > 将平视显示器（ HUD ）加以固定，目的是不妨碍 Stereoscopic 3D 体验。...
Página 463: 设置您自己的快捷键
3D 立体幻镜快速入门指南设置您自己的快捷键要对游戏进行实时配置，须熟悉键盘快捷键。您可利用默认设置，或根据您的特定喜好对快捷键进行更改。若查看默认的键盘快捷键设置，请转至 NVIDIA （英伟达）控制面板，选择左侧窗格中的“设置 Stereoscopic 3D ”任务。点击“设置键盘快捷键”按钮。显示默认值请查阅第 31 页的表 1 ，了解关于快捷键的更多信息。要更改快捷键组合，可选择某一功能，并在邻近的显示快捷键的方框中点击。按下想要的按键组合，相应按键将显示在方框中。点击 OK ，保存设置，然后退出菜单。驱动程序将在注册表中保存设置。...
Página 464: 游戏配置指南
高级配置游戏配置指南下表列出了针对某些调整提供的相关指导，适用于游戏中遇到的具体问题。表 2. 游戏配置指南问题建议减小汇聚 [Ctrl+F5] 对象过近进行 Cycle frustum 调整，直至边界线模糊、不清晰、看不见界线变清晰 [Ctrl+F11] 增大/减小汇聚 [Ctrl+F6/ 游戏所有部分的汇聚设置均不 Ctrl+F5] 令人满意 Stereoscopic 3D 不清楚，请查阅第 39 页的“技巧与故无法确定需做何种调整障排除” 在您对 Stereoscopic 3D 游戏体验感到满意后，请按 Ctrl-F7 ，将这些设置保存到注册表中。...
Página 465 看一个小时后，应至少休息五分钟时间。 > 戴上处方眼镜观看：如果您平常在观看计算机屏幕时就需要戴眼镜，请仍将其戴好，然后再将无线眼镜戴上。屏幕上图像显示愈锐利，质量愈佳。 > 游戏光标/十字光标：如果您使用 NVIDIA （英伟达） 3D 激光瞄准镜，确保将游戏提供的瞄准镜关闭。游戏瞄准镜通常定位于屏幕深度，会妨碍到 NVIDIA （英伟达）激光瞄准镜的有效观看方式。 > 显示器照明：以 Stereoscopic 3D 方式进行观看时，到达每只眼睛的光线将削减一半，导致屏幕显得更暗。对游戏的亮度和对比度设置进行调整，可减少屏幕余晖时间，有效提高 Stereoscopic 3D 质量。...
Página 466: 技巧与故障排除
址注册无线眼镜，以获得支持： register。技术支持电话仅适用于美国和加拿大。 Stereoscopic 3D 不工作 > 确保已激活红外发射器。请按红外发射器前面的绿色开/关按钮。按钮呈亮绿色时表示红外发射器已启动。 > 进行查看，确保启用 Stereoscopic 3D 。请转至 NVIDIA （英伟达）控制面板“设置 Stereoscopic 3D ”界面。 > 重新对您的设置进行评估。确保红外发射器和无线眼镜之间的视线为直线，且相距至少为 1.5 英尺（ 45 厘米）或更远。任何障碍物都可能会导致无线眼镜无法正常工作，引起镜头出现闪烁现象或关闭。 >...
Página 467: 图像不清晰
确保使用的是支持 3D 的 120Hz 液晶显示器所随附的 DVI 电缆。如果没有此双链路电缆， 3D 立体幻境将无法运行。图像不清晰您的眼睛未能调整好您的眼睛需要一些时间进行调整后才能观看 Stereoscopic 3D 效果。如果是初次接触，确保从默认的深度（ 15% ）开始。随着眼睛不断进行调适，您可以适当增加深度。需要调整深度可通过 NVIDIA （英伟达）控制面板“设置”界面的滑动条来调整深度。如果正在玩游戏，可通过红外发射器背面的指轮进行调整，或利用快捷键 Ctrl+F3 减少深度、利用 Ctrl+F4 来增加深度。...
Página 468 技巧与故障排除游戏配置不正确如果游戏未能以 Stereoscopic 3D 方式正常运行,请查看 NVIDIA （英伟达）控制面板“查看游戏的兼容性”界面上的兼容游戏列表。确认游戏已经过 NVIDIA （英伟达）测试，并标有“优秀” 、 “良好” 或“一般” 。查看屏幕底部所列的“问题及推荐的设置” 。按照 NVIDIA （英伟达）的建议进行调整，这样便可有效改善您的游戏体验。如果游戏标识的等级为“不推荐” ，表示此款游戏无法以 Stereoscopic 3D 方式显示，或显示情况十分糟糕。确保游戏运行的分辨率能够支持 3D 立体幻境。为能够支持 3D 立体...
Página 469: 眼睛疲劳/头痛
如果感到眼睛疲劳或头痛，可能是由于深度过高。请通过以下一种方式对深度进行更改： > 游戏内调整，利用快捷键 Ctrl+F3 减少深度。 > 利用红外发射器背面的指轮来调整深度。如果是初次接触，请从默认的 15% 开始。 > 在 NVIDIA （英伟达）控制面板“设置 Stereoscopic 3D” 界面上，利用鼠标通过滑动条调整深度。如果您是初次接触，请从默认深度（ 15% ）开始。警告：如果仍感觉眼睛疲劳和头痛，请马上终止 Stereoscopic 3D 观看方式，并找医生进行诊断。无激光瞄准镜激光瞄准镜未启用如果您在游戏中看不到激光瞄准镜，可能是因为尚未启用激光瞄准...
Página 470: 合规与认证
合规与认证合规与认证 NVIDIA （英伟达） 3D 立体幻境系统符合相关规定，并已获得来自以下各方的所需认证： > 台湾经济部标准检验局 ( BSMI ) > 澳大利亚通讯局 ( C-Tick ) > IECEE CB Scheme ( CB ) > Conformité Européenne /符合欧洲标准 (CE) > 俄罗斯 GOST R ( GOST-R ) > 美国联邦通信委员会 ( FCC ) >...
Página 471 3D 立体幻镜快速入门指南符合美国联邦通信委员会（ FCC ）相关标准 FCC – 美国联邦通信委员会美国联邦法规（ CFR ）第 15 章第 47 项 — 射频设备； B 节 — 无意辐射体警告：对此类装置进行的更改，如未经责任相关方明确的认可，用户将无权操作此设备。注：此设备已经过测试，达到对 B 级数字设备的限值标准，符合 FFC 条例的第 15 章之规定。这些限值旨在提供合理保护，防止在住宅中安装时出现有害干扰。...
Página 472 合规与认证符合加拿大相关标准加拿大工业部 ICES-003 ：数字仪器：频谱管理和通讯策略；可引起干扰的设备标准。该 B 级数字仪器符合加拿大 ICES-003 标准。 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada （法语，意为该 B 级数字仪器符合加拿大 ICES-003 标准。） . 符合澳大利亚和新西兰相关标准 C-Tick 澳大利亚通讯局...
Página 473 3D 立体幻镜快速入门指南根据日本电磁干扰控制委员会（ VCCI ）为信息技术设备产生的干扰而设立的标准，本产品为 B 级产品。如果在家中使用时，靠近无线或电视接收器，可能会引起无限干扰。请根据安装指南安装和使用该设备。符合韩国相关标准 KCC ：信息通讯部 NVA-P854-000(B) > KN 22 (CISPR 22): 信息技术设备 - 无线干扰特性 - 限值与测量方法 > KN 24 (CISPR 24): 信息技术设备 - 抗扰特性 - 限值与测量方法 “...
Página 474 合规与认证符合欧盟相关标准 CE: 符合欧洲标准（ Conformité Européenne ）产品符合欧盟委员会发布的电磁兼容（EMC）指令（2004/108/EC）和低电压指令（2006/95/EC）。符合上述指令规定，表示符合下列欧洲标准（括号中为相应的国际标准）： > EN 55022:2006 （ CISPR 22 ） : 信息技术设备-无线干扰特性-限值与测量方法 > EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 （ IEC 61000-4-2,3,4,5,6,8,11 ） : 信息技术设备– 抗干扰特性-限值与测量特性 > EN 61000-3-2:2006 （ IEC 61000-3-2 ）：电磁兼容性...
Página 475 3D 立体幻镜快速入门指南符合 UL, CUL 标准 UL– 美国保险商实验所 > UL60950-1:2006: 信息技术设备– 安全– 第1部分：通用要求 > CSA C22.2 No. 60950-1:2006: 信息技术设备– 安全– 第1部分：通用要求 CB Scheme CB–IECEE CB Scheme...
Página 476: 重要的安全信息
重要的安全信息重要的安全信息根据产品操作说明及通用安全措施来安装和使用 NVIDIA （英伟达）产品，可确保其安全运行。本文中所涉及的指导，对可能存在的与设备操作相关的风险进行了说明，并提供了重要的安全措施，以将危险性降至最低。认真了解本文所含信息，以及产品的具体说明，可有效规避风险，保护自身安全，从而创造一个更加安全的环境。本产品经专门设计与测试，能够满足 IEC-60950-1 信息技术设备安全标准。此外，还能满足全球范围内各国家和地区所执行的基于 IEC-60950-1 的安全标准，比如 UL-60950-1 。通过满足这些标准，可令您免受损害，有效规避以下风险： > 触电：产品部件中含对人体有危险的触电电压 >...
Página 477 3D 立体幻镜快速入门指南警告：未依照这些安全操作说明进行操作，可能会导致发生火灾、触电或者其它危害或损伤等情况。警告：电子设备如使用不当将十分危险。对本产品或类似产品进行操作，必须确保有成年人提供指导。不允许儿童接触电子产品内部或连接电缆。安全符号为降低风险，使身体免受伤害，避免发生触电、火灾及造成设备损坏等情况，请对本设备所涉及的安全符号提起注意。设备安全符号符号意义此符号与以下任何一个符号进行组合，表示存在潜在危险。如果没有遵守此类警告信息，可能会造成损害。请查阅说明书，了解详细信息。此符号表示存在处于危险能量等级的电路，有触电危险。请将所有维修工作交由专业人员完成。警告：为降低风险，避免触电，请勿打开此封闭部分。请将所有维护、...
Página 478 读操作说明。确保电源适配器带 USB 端口。 > 请勿强行将接头插入端口，应仔细查看端口是否有堵塞物。 > 请勿从开口处将异物放入本产品。 > 请勿对本设备进行机械或电子方面的修改。警告：无线眼镜包含可再充电的电池等易损件。确保不会掉落、弯折或挤压无线眼镜，以防止将其损坏。 > 如果产品受到损坏，需要维修，请断开它与计算机或 USB 充电适配器的连接，将其交由 NVIDIA （英伟达）授权的服务提供商进行维修。 > 任何情况下均不得拆卸无线眼镜或红外发射器外壳。请勿将电池从无线眼镜取出，或取出红外发射器中的任何部件。如有上述行为，将存在触电危险，且使保修无效。 > 如需清洁无线眼镜，请使用不起毛的软布擦拭，稍微沾湿即...
Página 479 电。不过，它和所有锂电池一样，将慢慢老化，不久之后将不能充电到充满状态。老化过程比较缓慢，并且根据不同的使用情况和充电习惯，老化状况也不相同。警告：无线眼镜中的锂离子电池为用户定制设计。请勿将电池盒打开或更换电池。如果您认为电池发生故障，请联系 NVIDIA （英伟达）或其授权的服务提供商。温度 > 工作温度：建议的范围为 5 至 40°C （ 41°F 至 104°F ）。 > 存放温度：建议的存放温度范围为 -10 至 45°C （ 14 °F 至 113°F ）。...
Página 480 重要的安全信息...
Página 481 3D 立体幻镜快速入门指南...
Página 482 注意本文中所规定的 NVIDIA （英伟达）所有设计规范、公版、文件、图解、诊断、列表及其它文档（共同或各自分别称为“材料”）均按“原样”提供。 NVIDIA （英伟达）对本文中材料未做出任何明确的、暗含的、法定或者任何其它形式的担保，明确表示在无侵害、适销性及适用于特定目的方面不承担任何隐含的担保责任。此处所提供信息被认为是准确、可靠的。但是，由于利用上述信息所导致的后果，或由于利用上述信息致使第三方专利或其它权利受到侵害， NVIDIA （英伟达）公司对此均不承担任何责任。文中未暗含或根据 NVIDIA （英伟达）公司任何专利或专利权准予任何许可。本指南中提及的规范如有更改，恕不另行通知。本指南提供的内容将取代此前提供的所有相关信息。没有 NVIDIA （英伟达）公司明确的书面...
Página 483 www.nvidia.cn...
Página 484 3d VisiON ™ User GUide 使用手冊...
Página 485 3D VISION 使用手冊...
Página 486 目錄歡迎使用關於本手冊系統需求安全需求癲癇器材包裝拆封器材無線眼鏡發射器安裝與設定安裝連接顯示器安裝驅動程式及軟體連接發射器選擇遊戲環境測試眼鏡測試環境是否會閃爍測試硬體設定進行視力測試 NVIDIA Control Panel NVIDIA Control Panel 開啟 3D Stereoscopic 設定 3D Stereoscopic 啟動調整深度 Stereoscopic 3D 顯示器類型變更雷射瞄準器...
Página 487 3D VISION 使用手冊設定鍵盤快速鍵 Stereoscopic 3D 在啟動遊戲時隱藏效果 Stereoscopic 3D 測試效果檢視與遊戲的相容性進階組態設定預設組態設定自訂快速鍵遊戲設定指南觀看實例實用祕訣及障礙排除 Stereoscopic 3D 無法使用影像不清楚眼睛疲勞／頭痛無雷射瞄準器合法性與憑證重要安全資訊...
Página 488: 歡迎使用
3D Vision 讓全面進化您的視覺體驗！ 3D Vision 可自動將數百種電腦遊戲全面轉成立體遊戲， www.nvidia.com.tw/3dvision 歡迎造訪，以取得相關支援遊戲與應用程式的完整清單。備註：請務必為您的 NVIDIA 產品進行註冊，以取得 NVIDIA 線上客服及電話支援的完善服務。請使用包裝內歡迎使用卡片 www.nvidia.com.tw/3Dvision/register 上的序號，前往進行註冊。關於本手冊本手冊為您說明安裝與操作 NVIDIA 3D Vision 硬體與軟體的方法，內含完整的單元說明使用祕訣及障礙排除指南。請詳閱安全需求內文中第 3 、 4 頁關於安全預防事項與建議觀賞指南...
Página 489: 系統需求
記憶體， 1 GB 的系統記憶體（建議使用 2 GB ） > 相容的 NVIDIA 桌上型 GeForce GPU • GeForce 8 系列 - NVIDIA GeForce 8800 GT 或更高等級 - NVIDIA GeForce 8800 GTS - NVIDIA GeForce 8800 GTS 512 - NVIDIA GeForce 8800 GTX - NVIDIA GeForce 8800 Ultra •...
Página 490: 安全需求
DQ-31203D 投影機 • PJD-6210-3D, PJD-6220-3D, PJD-5351-3D, PJD-5111-3D 優派 www.nvidia.com.tw/3Dvision ，以取得支援的桌上型 GeForce 請造訪 GPU 、遊戲和應用程式，以及 3D Vision Ready 顯示器的完整清單。安全需求請勿在需裸視的情況下配戴無線眼鏡；請勿將此眼鏡作為太陽眼鏡使用。在一般情況下，持續觀看 Stereoscopic 3D 影像的時間不論長短皆安全無虞，即如同您觀看顯示器一般，但是部分使用者可能會出現不適的情況。為了減少您出現視力方面的問題或有害症狀的機會，請您： > 進行 Stereoscopic 3D 醫學測試，確認您能看見...
Página 491 3D VISION 使用手冊癲癇警告！若您或您的家人有癲癇病史，請在使用電腦遊戲產品前洽詢醫師。有少部分的人在觀看某些會出現閃光的電視影像或電動遊戲畫面時，會出現癲癇發作的情況。下列人士在使用 Stereoscopic 3D 前請先洽詢醫師： > 5 歲以下的兒童 > 本人或家族有癲癇病史 > 曾因閃光效果而導致癲癇發作或感官不適警告！部分閃光可能會造成過去無癲癇病史的人士出現癲癇發作的情況，若您在觀看 Stereoscopic 3D 影像時出現下列任何一種症狀，請立即停止使用 Stereoscopic 3D 產品。 > 不由自主的動作、眼睛或肌肉抽動 > 肌肉痙攣 >...
Página 492: 器材包裝拆封
器材包裝拆封器材包裝拆封在開啟新購入的 NVIDIA 3D Vision 包裝盒前，請先確認您符合所有系統需求（請參見第 2 頁），以便順利進行安裝作業。請務必檢查包裝盒內的各項器材，如有任何短缺或瑕疵，請聯絡您的經銷商。器材 NVIDIA 3D Vision 包裝盒內含有以下零件與配件。無線眼鏡無線眼鏡可讓您觀看支援遊戲的立體 3D 特效。眼鏡附有多組鼻墊，您可以自行調整，以最舒適的方式配戴。隨附眼鏡收納袋及特殊清潔布，建議在不使用時將眼鏡置入收納袋中。發射器發射器可連接至您的電腦，並且與眼鏡進行同步作業。兩條連接線...
Página 493: 無線眼鏡
3D VISION 使用手冊 3D Vision 軟體與手冊 CD 內含顯示卡驅動程式、 3D Vision 驅動程式、本使用手冊及 PDF 版的快速使用指南。 • NVIDIA 3D Vision 快速使用指南 • 祕訣技巧卡 • 健康安全卡無線眼鏡為眼鏡進行充電備註：由於充電作業約需花費三小時的時間，我們建議您立即為眼鏡充滿電力，完全充電的無線眼鏡約可使用 40 小時。您必須定期為無線眼鏡進行充電，在進行充電時，請使用套件隨附的 USB 連接線。請將一端插入眼鏡，另一端插入系統上的 USB 埠；...
Página 494 器材包裝拆封如果您使用 USB 線連接至電腦來為無線眼鏡進行充電，請確認電腦未進入省電模式，若電腦進入省電模式，就無法為無線眼鏡進行充電。如果要調整此情況，請在 Windows 控制台中關閉電腦的省電選項；或使用 USB 壁式充電器（而無須連接至電腦）直接使用插座來充電，充飽電時即可使用眼鏡。使用眼鏡當您不使用時，最好將眼鏡置入保護袋中。在配戴眼鏡時，您必須面對IR發射器，按下啟動鍵以啟動眼鏡。在無活動時眼鏡會自動關閉電源。小心：無線眼鏡並非醫師開立處方的眼鏡、太陽眼鏡或護目鏡，請勿將此眼鏡作為一般眼鏡使用（例如：駕車、閱讀、保護眼睛避免陽光曝曬或紫外線等），這些用途可能會造成受傷。...
Página 495: Ir 發射器
發射器後方有一個滾輪，可用以增加／減少遊戲中 3D 畫面的深度。 3D Vision 電源開關可用以調整遊戲中立體畫面深度的滾輪 VESA 立體聲音源線連接至顯示器（僅搭配 DLP HDTV 顯示器使用）。如欲購買 DLP HDTV 線材套件，請洽 NVIDIA 。电源指示灯 USB 端口，用于连接至计算机 IR 發射器的有效距離為 15 英呎。警告：紅外線裝置安全性 Class 1 LED 產品本產品含紅外線發光二極體，可從控制器傳輸訊號至眼鏡，...
Página 496: 安裝與設定
備註：在您開始安裝前，請確保已為無線眼鏡充滿電力。請請見第 6 頁的「為眼鏡進行充電」。安裝連接顯示器請使用下列程序來安裝與設定您的系統，以進行 Stereoscopic 3D 遊戲。連接您的 3D Vision Ready 顯示器至 NVIDIA 顯示卡。您所連接的顯示器必須為經 3D Vision Ready 認證的液晶或類比 CRT 顯示器。液晶顯示器請使用隨產品附的 dual-link DVI-to-DVI 線來連接。備註：目前只要連接顯示器即可；您必須在連接USB IR發射器前安裝驅動程式與軟體。請參見次頁的連接示意圖。...
Página 497 在開始安裝前，您必須移除電腦目前的顯示卡驅動程式。 * → → 按下開始控制台程式與功能若您使用 NVIDIA 顯示卡，請在 NVIDIA Drivers* 上按兩下滑鼠左鍵。選擇[僅移除以下內容 ( Remove only the following )]的選項選擇[ NVIDIA Display Driver ] 按下[移除 ( Remove )] 重新啟動您的電腦 * 若您要更換非 NVIDIA 的顯示卡，請務必先移除顯示卡驅動程式並關閉系統電源，再更換顯示卡。請使用支援...
Página 498: 安裝驅動程式及軟體
安裝與設定安裝驅動程式及軟體插入 3D Vision 軟體與說明手冊光碟。此時會顯示「軟體安裝」畫面。 GeForce ( Install GeForce 選擇 [ 安裝顯示卡驅動程式 Graphics Driver )]。 Installshield Wizard 會開始引導您進行安裝。...
Página 499 )]。在系統重新開機時，會自動重新啟動 3D Vision 軟體安裝作業，以繼續安裝。（若軟體未重新啟動，請開啟我的電腦，雙擊光碟圖示，然後重新載入安裝程式。） [下一步 ( Next )]，以安裝 3D Vision 驅動程式. 若您要在桌面安裝 NVIDIA Stereoscopic 3D Viewer 的快速鍵，請勾選此方塊。選擇 [下一步 ( Next )] 以繼續執行。...
Página 500 安裝與設定選擇 [完成 ( Finish )]，以完成安裝作業。當 Installshield 完成作業時，即會啟動 3D Vision 設定精靈，帶領您安裝 IR 發射器、設定顯示器和無線眼鏡。選擇 [下一步 ( Next )] 以繼續。請注意每個畫面上方都有狀態列，狀態列會告訴您目前設定的進度。...
Página 501: 連接 Ir 發射器
視您連接至系統的顯示器類型，「連接 IR 發射器」畫面中的連接指示說明會有所不同。 • 連接至 LCD 、 CRT 或支援的投影機請使用器材隨附的 USB 連接線，將 IR 發射器連接至電腦（請參見第 11 頁）在進行所有的組態設定時，當發射器連接時，發射器上的 3D Vision Ready 燈號會發出綠光；在使用 3D Vision 時，會呈現亮綠色。 3D Vision Ready 燈號和電源開關選擇[下一步 ( Next )]以繼續。...
Página 502: 選擇遊戲環境
安裝與設定選擇遊戲環境選擇您的遊戲環境請閱讀畫面中列出的三個遊戲環境，並選擇最符合您目前硬體組態設 www.nvidia.com.tw 定的一個。按下連結即可開啟支援頁面。選擇[下一步 ( Next )]以繼續。 3D Vision 設定功能會評估連接至電腦的顯示器，確認其是否為 Ready 顯示器；接著畫面中會反映出所連接的顯示器，在此範例中使 Viewsonic 3D 120Hz LCD 用。選擇[下一步 ( Next )]以繼續。...
Página 503: 測試眼鏡
3D VISION 使用手冊測試眼鏡開啟眼鏡的電源。本步驟會同步化眼鏡與 IR 發射器，確認眼鏡是否能正常運作。按下眼鏡上的啟動鍵，您應可在眼鏡上看到穩定亮起的綠燈，代表眼鏡已啟動，電池已充滿電，可使用 40 小時的遊戲時間（充滿電的情況下）。約 30 秒後燈號就會熄滅。綠色指示燈啟動鍵選擇[下一步 ( Next )]以繼續。...
Página 504: 測試環境是否會閃爍
安裝與設定測試環境是否會閃爍測試閃爍（僅適用於液晶顯示器）。在配戴眼鏡的情況下，看看您是否會在四周視野中見到閃爍的情況（由於室內光線）。若未見到閃爍的情況，請選擇 No （否），並按[ ( Next )] 下一步以繼續。若有見到閃爍的情況，請選擇 Yes （是），以顯示不同的更新率。您可選擇以下更新率： • 120 Hz 更新率：北美地區使用，在開啟燈光時。 • 110 Hz 更新率：日間燈光關閉時使用。 • 100 Hz 更新率：...
Página 505 3D VISION 使用手冊 • 使用遊戲畫面更新率：不建議使用這個選項，因為部分遊戲並未提供觀看 Stereoscopic 3D 影像必要的更新率。備註：為取得最佳 Stereoscopic 3D 影像品質，您可以考慮關閉室內燈光並選擇 110 Hz 。 ( Next )] 鍵會改為 [ 請選擇最符合您環境的更新率。請注意 [ 下一步使用此更新率進行測試 ( Test with this refresh rate )]。請選擇[使用此更新率進行測試 ( Test with this refresh rate )]，確認所選擇...
Página 506: 測試硬體設定
安裝與設定測試硬體設定測試您的硬體設定。此畫面用以確認是否正確設定您的硬體，以觀看 Stereoscopic 3D 效果，且眼鏡與發射器是否能運作正常。戴上您的無線眼鏡。閉上您的右眼，注視畫面中的大型影像，選擇左眼看到的影像。閉上您的左眼，注視畫面中的大型影像，選擇右眼看到的影像。...
Página 507 3D VISION 使用手冊選擇[下一步 ( Next )]以繼續。若您選擇正確的影像，即可進行步驟 20 ；若您看到及所選擇的影像指出無法使用您的硬體，即會顯示「硬體測試失敗」畫面。主要問題可能是因為您的眼鏡及／或發射器無法正確運作，請檢查並確認發射器發出亮綠色的光（請參見步驟 10 ），且確實開啟眼鏡的電源（請參見步驟 15 ）。請確保眼鏡距離 IR 發射器至少 1.5 英呎。若眼鏡太靠近， IR 發射器可能會無法運作。使用[返回 ( Back )]鍵，回到設定步驟，確認您的器材正常運作，並重...
Página 508: 進行視力測試
安裝與設定進行視力測試確認您能看到 Stereoscopic 3D 的內容。此階段會要求您注視醫學測試影像，確認您能看到 Stereoscopic 3D 影像。戴上無線眼鏡，並確認已啟動眼鏡。注視畫面中所顯示的較大影像。選擇最符合您在步驟 2 畫面中所看到的影像之一。無法看到 Stereoscopic 3D 醫學測試影像的原因有： • 硬體問題請選擇[返回 ( Back )]鍵，確認您通過「測試您的硬體設定」畫面（請參見步驟 18 ）。 • 視力問題請參見本手冊預防事項中第 3 、 4 頁的「安全需求」內容。...
Página 509 3D VISION 使用手冊選擇[下一步 ( Next )]以繼續。若您無法看到 Stereoscopic 3D 內容（無法看到測試影像），即會顯示「醫學測試失敗」畫面，且無法啟動 3D Vision 。您可以選擇[返回 ( Back )]，重新執行測試，或選擇[離開 ( Exit )]以停止精靈。注意：若您仍無法通過醫學測試，且無法看到測試像， NVIDIA 建議您不要使用 3D Vision 。請洽詢您的眼科醫師，詢問視力異...
Página 510 的清單，並且以綠色文字重疊在每個遊戲上。您必須遵守 NVIDIA 提出的問題及建議設定內容，才能以最佳品質來觀看遊戲（請參見第 34 頁），若未遵守這些設定值，可能會無法以 Stereoscopic 3D 畫面來執行遊戲，或顯示影像殘影。 www.nvidia.com.tw/3Dvision 如欲查看完整的相容遊戲清單，請造訪： NVIDIA Control Panel 中有其他 3D Vision 相關設定值。如需使用控制台的資訊，請參見本手冊第 25 頁「 NVIDIA 3D Vision Control Panel 」的內容。...
Página 511 3D VISION 使用手冊...
Página 512: Nvidia Control Panel
NVIDIA CONTROL PANEL NVIDIA CONTROL PANEL NVIDIA 提供讓您可自訂 3D Vision 使用經驗的工具，如要開啟工具選單，請至 NVIDIA Control Panel 。 NVIDIA Control Panel 開啟如欲開啟 NVIDIA Control Panel ，請在桌面按滑鼠右鍵，選擇 NVIDIA Control Panel ，也可以按下開始  NVIDIA Corporation NVIDIA Control Panel 。...
Página 513 3D VISION 使用手冊 Stereoscopic 3D 設定在 NVIDIA Control Panel 的這個單元中，為您提供所有強化遊戲使用體驗所需的調整內容，我們將討論此畫面中的各項調整內容。啟動 Stereoscopic 3D 備註： Stereoscopic 3D 效果僅能與全螢幕的 DirectX 應用程式搭配使用。如欲啟動 Stereoscopic 3D 模式，請勾選核選方塊。在勾選此核選方塊時，可以使用快速鍵 Ctrl+T 或 IR 發射器的啟動鍵來開關 Stereoscopic 3D 效果；保持勾選不會影響其他應用程...
Página 514: 調整深度
NVIDIA CONTROL PANEL 調整深度遊戲畫面深度值代表物體在場景中設置的最遠深度。在首次將 3D Vision 安裝在您的系統上時，預設深度為 15% 。在您剛開始玩 3D 遊戲時， 15% 是一個良好的開始點，若以較高深度設定值來觀看，可能會使部分使用者感到不適。當您使用 3D Vision 時，眼睛會越來越習慣觀看 Stereoscopic 3D 影像，即可於不傷害眼睛的情況下，逐漸增加深度值。在「設定 Stereoscopic 3D 」的畫面中，您可以藉由移動滑桿來調整所需的深度值。此滑桿上的深度設定值代表載入所有遊戲時的深度值。...
Página 515: Stereoscopic 3D 顯示器類型
3D VISION 使用手冊 Stereoscopic 3D 顯示器類型 Stereoscopic 3D 顯示器類型為所有由設定精靈發現並產生的 3D Vision Ready 顯示器下拉式清單，若在設定時您連接了一部以上的 3D Vision-Ready 顯示器，即會反映在清單中。變更 3D 雷射瞄準器在觀看 Stereoscopic 3D 影像時，第一人稱射擊（ FPS ）遊戲中的十字符號，通常會置於畫面深處而難以瞄準。 NVIDIA 針對部分遊戲，已建立一個組態設定，將遊戲中的雷射瞄準器置於正確的深度。針對這些遊戲，無須使用使用者組態設...
Página 516: 設定鍵盤快速鍵
設定值 0% 為不透明的雷射瞄準器， 100% 為透明的雷射瞄準器，建議的雷射瞄準器透明度為 25% 。此外，您也可以使用鍵盤快速鍵 Ctrl+F12 （預設值），在遊戲中開啟／關閉雷射瞄準器。在遊戲中開啟 Stereoscopic 3D 時，會顯示雷射瞄準器。若要避免造成困擾，可能的話，請關閉遊戲所提供的十字瞄準器。設定鍵盤快速鍵鍵盤快速鍵為在遊戲中可用來執行多項動作的熱鍵。按下[設定鍵盤快速鍵 ( Set Keyboard Shortcuts )]鍵，即可在 NVIDIA Control Panel 「設定 Stereoscopic 3D 」畫面中觀看或變更鍵盤快速鍵。...
Página 517 3D VISION 使用手冊如欲查看進階遊戲設定，請按下顯示預設值此會展開「設定鍵盤快速鍵」的畫面。您必須勾選[啟動進階遊戲設定值 ( Enable advanced in-game settings )]核選方塊，以啟動遊戲進階快速鍵，而標準快速鍵（顯示在視窗上方）則將永遠被啟動。次頁表 1 列出所有快速鍵的功能。...
Página 518 NVIDIA CONTROL PANEL 表鍵盤快速鍵按鍵說明動作 Ctrl+T 開關 3D Vision 。顯示／隱藏 Stereoscopic 3D 效果 Ctrl+F4 增加深度在目前的遊戲中即時增加深度值，變更內容會反映在 NVIDIA Control Panel 中。 Ctrl+F3 減少深度在目前的遊戲中即時減少深度值，變更內容會反映在 NVIDIA Control Panel 中。 Ctrl+Alt+ 顯示／隱藏遊戲相在您的顯示器下方角落，顯示 Insert NVIDIA 針對目前遊戲所建議的設...
Página 519: 在啟動遊戲時隱藏 Stereoscopic 3D 效果
遊戲載入後即可使用。您可以使用快速鍵 Ctrl+T ，或按下 IR 發射器上 Stereoscopic 3D 開／關鍵，以顯示 Stereoscopic 3D 效果。 Stereoscopic 3D 開／關測試 Stereoscopic 3D 效果您可以使用 NVIDIA Control Panel 中「設定 Stereoscopic3D 」畫面的測試 Stereoscopic 3D 效果鍵與下拉清單，以測試是否能觀看 Stereoscopic 3D 效果並執行設定精靈和醫學影像測試。測試 Stereoscopic 3D 效果請請...
Página 520 執行醫學影像測試選項在安裝精靈中會執行醫學測試影像（請參見第 22 頁的步驟 20 ），但是您可以選擇[執行醫學影像測試 ( Run Medical Image Test )]選項，在精靈外獨立進行測試。注意： NVIDIA 建議每位立體 3D 的新使用者，都要進行醫學影像測試，以確認您能夠觀看 Stereoscopic 3D 影像。若您無法看見影像，請勿使用 3D Vision （請參見第 22 頁的步驟 20 ）。...
Página 521: 檢視與遊戲的相容性
3D VISION 使用手冊檢視與遊戲的相容性 NVIDIA 已測試並提供設定檔給許多熱賣的遊戲，確保遊戲能搭配 3D Vision 使用。所有經過測試的遊戲都會按照相容性評比詳列於 NVIDIA Control Panel 中，評分標準分別為優異( Excellent ) 、良好( Good )、普通( Fair )或不建議( Not Recommended )。這些評比是基於在 Stereoscopic 3D 畫面中執行遊戲的程度，以及遊戲是否會發生干擾使用 3D Vision 的問題而定。 NVIDIA 提出的問題...
Página 522: 預設組態設定
進階資訊進階資訊 NVIDIA 3D Vision 驅動程式會擷用遊戲中某些 3D 資訊，用以產生 Stereoscopic 3D 顯示畫面。由於多數遊戲在設計時並未採取 Stereoscopic 3D 的概念，因此不同遊戲的顯示品質會有所出入。在部分個案中，若於未根據觀察的情況下進行調整，將無法以全 Stereoscopic 3D 畫面來顯示遊戲內容。當遊戲顯示畫面有以下內容時，即可獲得最佳的 Stereoscopic 3D 效果： > 有意義的深度範圍，或最近和最遠物體之間的距離 > 最近的物體不會太靠近而造成觀看不適的情況 > 放置抬頭顯示器（ HUD ）的位置不會干擾觀看 Stereoscopic 3D 的...
Página 523 3D VISION 使用手冊設定自己的快速鍵如欲即時設定遊戲，您必須熟悉鍵盤快速鍵。您可以使用預設的設定值或變更快速鍵，以符合自己的特殊喜好。如欲查看預設的鍵盤快速鍵設定值，請開啟 NVIDIA Control Panel ，選擇左側窗格中的[設定 Stereoscopic 3D ( Set up Stereoscopic 3D )]，並按下[設定鍵盤快速鍵 ( Set Keyboard Shortcuts )]鍵。顯示預設值請參見第 31 頁的表 1 ，以取得更多關於快速鍵的詳細資訊。如欲變更快速鍵組合，請選擇一個動作，並按下快速鍵旁的核選方...
Página 524: 遊戲設定指南
進階資訊遊戲設定指南下表列出您在遊戲中針對特定問題可使用的調整指南。表遊戲設定指南問題建議減少聚合 [Ctrl+F5] 物體太靠近側邊緣模糊、不清楚、不可見調整循環循環視點調整，直到邊緣清晰明確為止 [Ctrl+F11] 增加／減少聚合 [Ctrl+F6/ 收斂設定值不適用於遊戲的 Ctrl+F5] 所有部分 Stereoscopic 3D 畫面不清楚，請參見第 39 頁的「實用祕訣與不確定要調整的內容障礙排除」內容當您滿意遊戲的 Stereoscopic 3D 畫面時，請按下 Ctrl-F7 將這些設定值儲存至機碼中。設定值只會用於此遊戲（根據遊戲執行檔的檔名）...
Página 525 3D VISION 使用手冊 > 使用處方箋眼鏡觀看：如果您通常在觀看電腦畫面時會戴上眼鏡，則請繼續配戴，並將無線眼鏡戴在眼鏡外面；畫面中的影像愈銳利，影像的品質會就愈好。 > 遊戲游標／十字瞄準器：若您使用 NVIDIA 3D 雷射瞄準器，請務必關閉遊戲提供的瞄準器。遊戲的瞄準器通常會放在畫面深度處，干擾 NVIDIA 雷射瞄準器的使用。 > 顯示器光線：每隻眼睛接觸到的光量會減半，造成在觀看 Stereoscopic 3D 畫面時變暗；而調整遊戲的亮度和對比設定值，會降低畫面穩定性且改善 Stereoscopic 3D 影像的品質。 > 環境光線：環境光線的強度會影響 Stereoscopic 3D 影像的品質和...
Página 526 法使用 Stereoscopic 3D 功能 > 請確認您已啟動 IR 發射器。按下發射器前方綠色的開／關鍵，當按鍵呈現亮綠色時，即代表已開啟發射器。 > 檢查與確認已啟動 Stereoscopic 3D 功能，開啟 NVIDIA Control Panel 的「設定 Stereoscopic 3D 」畫面。 > 重新評估您的設定值，確認 IR 發射器能直接朝向無線眼鏡，且兩者之間至少保持 1.5 呎（ 45cm ）或更遠的距離；若有阻隔物，可能...
Página 527: 影像不清楚
此為一條 dual-link 線，若缺少此雙接頭連接線， GeForce 3D Vision 將無法運作。影像不清楚您的眼睛尚未調整適應您的眼睛要花點時間才能適應 Stereoscopic 3D 效果，如果您是剛開始玩 3D 遊戲的玩家，請確認您從預設的 15% 深度值開始使用．當您的眼睛開始適應時，就能增加深度值。需要調整深度使用 NVIDIA Control Panel 「設定」畫面中的滑桿來調整深度值。如果您正在玩遊戲，請使用 IR 發射器後方的滾輪來調整，或使用快速鍵 Ctrl+F3 來減少深度、並以 Ctrl+F4 來增加深度。...
Página 528 請確認 NVIDIA 已測試您的遊戲，並且得到優異 (Excellent) 、良好 (Good) 或普通 (Fair) 的評分。請查看畫面底部的問題與建議設定值，並按照 NVIDIA 提出的調整建議，使遊戲擁有更佳的 3D 畫面。若遊戲為不建議 (Not Recommended) 評分，代表遊戲無法顯示 Stereoscopic 3D 畫面或顯示效果不佳。請確認以支援 3D Vision 的解析度來運行遊戲。為了支援 3D Vision ，必須設定以正確的顯示器設定值來進行遊戲。若您有以下設備： > 120 Hz LCD ：選擇遊戲解析度為 1680x1050 >...
Página 529: 眼睛疲勞／頭痛
無雷射瞄準器雷射瞄準器未啟動若您在遊戲中未看見雷射瞄準器，可能是未啟動雷射瞄準器。請開啟 NVIDIA Control Panel 「設定 Stereoscopic 3D 」畫面，按下[變更 3D 雷射瞄準器 ( Change 3D laser Sight )]鍵，以顯示「變更 3D 雷射瞄準器」畫面，並確認已勾選[啟動已設定之遊戲的 3D 雷射瞄準器 ( Enable 3D laser sight for configured games )] （請參見第 28 頁「變...
Página 530 法規與憑證法規與憑證 NVIDIA 3D Vision 系統符合相關法規，並取得下列單位的必要憑證： > 標準檢驗局 (BSMI) > 澳洲通訊部 (C-Tick) > IECEE CB 體系 (CB) > Conformité Européenne /歐洲共同體 (CE) > 俄羅斯系統 GOST R(GOST-R) > 聯邦通訊委員會 (FCC) > 標準加拿大通訊部擾波生成裝置控管標準 (ICES) > 資訊與通訊部 (MIC) > Underwriters laboratories 機構（UL 、 CUL ）...
Página 531 3D VISION 使用手冊美國聯邦通訊委員會法規 FCC – 聯邦通訊委員會美國聯邦法規（ CFR ）第 47 條第 15 項—無線射頻裝置；第 B 款—非有意輻射器。警告：法規負責單位未明確同意變更或修改本裝置，可能損及使用者操作器材的權力。備註：本器材已經過測試，符合 FCC 規定第 15 條第二類數位裝置的限制。這些限制設計為提供合理保護，以避免對住宅設備造成有害干擾。本器材會產生、使用與發散無線射頻能量，若未依照指示安裝及使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但並不保證在特殊設備上不會產生干擾，若本器材對廣播...
Página 532 法規與憑證加拿大法規加拿大聯邦政府產業局 ICES-003 ：數位裝置：頻譜管理與電信政策；擾波生成裝置控管標準此第二類數位裝置符合加拿大 ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. 澳洲與紐西蘭法規 C-Tick 澳洲通訊部（ ACA ）與紐西蘭無線電頻譜管理組（ RSM ） AS/NZS CISPR 22:2006 標準資訊科技器材...
Página 533 3D VISION 使用手冊此第二類產品符合資訊科技器材電波干擾自發控制委員會（ VCCI ）的標準，若在家中的無線電或電視機接收器附近使用，可能會產生無線電干擾。請遵照使用手冊安裝及使用本器材。韓國法規 KCC ：資訊與通訊部 NVA-P854-000(B) > KN 22 (CISPR 22): 資訊科技器材 - 無線電干擾特徵 - 限制與測量方法 > KN 24 (CISPR 24): 資訊科技器材 - 免疫特徵 - 限制與測量方法「第二類」器材（家用資訊／電信器材）...
Página 534 法規與憑證歐盟法規（ Conformité Européenne ）歐洲共同體本產品符合歐盟委員會頒布的EMA指令（ 2004/108/EC ）及低電壓指令（ 2006/95/EC ）。符合這些指令代表本產品遵守下列歐洲規範（括弧內為對等的國際標準）： > EN 55022:2006 （ CISPR 22 ） : 資訊科技器材 –無線電干擾特徵–限制與測量方法 > EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 （ IEC 61000-4-2,3,4,5,6,8,11 ） : 資訊科技器材 –免疫特徵–限制與測量方法 > EN 61000-3-2:2006 （...
Página 535 3D VISION 使用手冊 > GOST R 51317.3.2-2006 （第 6 、 7 节）（ IEC 61000-3-2 ）：電磁相容性（ EMC ） - 第 3-2 條：限制– 諧波電流干擾限制（器材輸入電流小於等於每相 16 A ） > GOST R 51317.3.3-99 （ IEC 61000-3-3 ）：...
Página 536: 重要安全資訊
重要安全資訊重要安全資訊 NVIDIA 產品設計為：當您依據產品指示及一般安全規範進行安裝及使用時，可確保安全性。本文件內的指南說明了器材操作相關的潛在危險，並提出減少危險的重要安全規範，請審慎遵循本文中的資訊及產品隨附的指示，您就能保護自己免於受傷並建立一個更安全的環境。本產品秉持資訊科技器材安全標準 LEC-60950-1 進行設計與測試，此亦涵括全球各國執行以 LEC-60950-1 為基礎的安全標準（例如 Ul-60950-1 ），這些標準可降低以下危害造成受傷的風險： > 電擊：產品中的零件有足以造成傷害的電壓等級 > 火災：過載、溫度、材質可燃性 > 機械傷害：災銳的邊緣、移動的零件、不穩定性 > 能源：高能源等級的電路（ 240V 安培）或燒傷等潛在傷害...
Página 537 3D VISION 使用手冊安全符號為降低發生人員傷亡、電擊、火災或損壞器材的危險，請遵守器材上的安全標籤。器材上的符號符號意義此符號搭配以下符號，代表有潛在危險性，若未遵守警告內容，就有可能會造成傷害。請參見文件內容，以瞭解詳情。此符號表示有危險的能源電路或電擊的危險，請由合格人員進行維修。警告：為降低因電擊而受傷的風險，請勿開啟外殼。請由合格人員進行維護、升級及維修工作。此符號代表有電擊的危險，此區域無可由使用者或現場人員進行維修的部分，請勿自行開啟。警告：為降低因電擊而受傷的風險，請勿開啟外殼。...
Página 538 > 請勿將異物插入產品開口處。 > 請勿對器材進行機械或電子修改的動作。警告：您的無線眼鏡內有敏感性元件，包括充電電池，請確保避免掉落、彎折或壓碎眼鏡，以免造成損壞。 > 若本產品遭受需要進行維修的損壞，請中斷與電腦或 USB 充電器的連接，並送至 NVIDIA 授權服務中心進行維修。 > 在任何情況下，均請勿拆解無線眼鏡或發射器外盒；請勿取出眼鏡中的電池或 IR 發射器中的零件，如此可能會遭受電擊及違反保固內容。 > 請使用柔軟、微濕、無線頭的布來清潔無線眼鏡，避免開口處弄濕；請勿使用窗戶玻璃清潔劑、家用清潔劑、噴霧劑、溶劑、酒精、氨水或砂紙來清潔無線眼鏡。...
Página 539 運作溫度：建議範圍為 5 - 40°C （ 41°F - 104°F ）。 > 儲存溫度：建議儲存溫度範圍為 -10 - 45°C （ 14 °F - 113°F ）。請勿將 3D Vision 系統留置在您的車內，停置車輛的溫度會超過此溫度範圍。電功率額定值 > 3D Vision IR 發射器： 5V DC, 400mA > 無線眼鏡： 5V DC, 30mA...
Página 540 重要安全資訊...
Página 541 3D VISION 使用手冊...
Página 542 知。本出版品作廢及取代過去隨附的所有資訊。在未取得 NVIDIA Corporation 明確書面同意的情況下， NVIDIA Corporation 產品未授權可用於維生裝置或系統的重要元件。 WEEE 警告訊息歐洲國家分類回收的符號，此符號代表應分類回收本產品。以下內容僅適用於歐洲國家的使用者： • 本產品應於適當的收集點分別進行回收，請勿以處理家庭廢棄物的方式棄置本產品。 • 如需更多資訊，請洽詢零售商或當地廢棄物主管機關。商標 NVIDIA 、 NVIDIA 標誌、 GeForce 及 nForce 皆為 NVIDIA Corporation 之商標或註冊商標；其他公司與產品名稱可能為個別相關公司之商標。著作權 © 2008, 2009 NVIDIA Corporation 。保留所有權利。...
Página 543 www.nvidia.com.tw...
Página 544 3d VisiON ™ User GUide ユーザーガイド...
Página 545 3D Vision ユーザーガイド...
Página 546 エミッタインストールとセットアップインストールディスプレイを接続するドライバとソフトウェアをインストールする (iR) 赤外線エミッタを接続するゲーム環境を選択する眼鏡の試験ちらつきの確認セットアップしたハードウェアの試験立体の認識試験 NVIDIA Control Panel nViDiA Control Panel の起動 (set Up stereoscopic 3D) 立体の設定 (Enable stereoscopic 3D) 立体を有効にする深度を調節する (stereoscopic 3D Display Type) 立体ディスプレイの種類...
Página 547 3D Vision ユーザーガイド (Change 3D laser sight) 立体ディスプレイの種類 (set Keyboard shortcuts) キーボード・ショートカットの設定ゲーム起動時に立体エフェクトを隠す (Hide stereoscopic 3D Effects When Game starts) (Test stereoscopic 3D) 立体の試験 (View Compatibility With Games) ゲームの互換性を確認する詳しい情報プリセット構成ショートカット・キーのカスタマイズ...
Página 548 ムとアプリケーションは、 www.nvidia.co.jp/3dvision にリストアップされています。 nViDiA Customer Care （補足）オンラインや電話でのサポートを得るためには、お買いあげいただいたNVIDIA製品を登録していただく必要 www.nvidia.co.jp/3dvision/register があります。登録はで行えま Welcome す。登録に必要なシリアル番号は、パッケージに同封されたカードに記載されています。本ユーザーガイドについて nViDiA 3D Vision 本ユーザーガイドでは、のハードウェアとソフトウェアについて、そのインストールと操作を説明します。上手な使い方のヒントとトラブルシュートについても、章をさいて詳しく説明してあります。なお、使用される前に、必ず、「安全上のご注意」（ページからページ）に記載された安全に関する注意をお読みください。...
Página 549 • GeForce 8 シリーズ - nViDiA GeForce 8800 GT 以上 - nViDiA GeForce 8800 GTs - nViDiA GeForce 8800 GTs 512 - nViDiA GeForce 8800 GTX - nViDiA GeForce 8800 Ultra • GeForce 9 シリーズ - nViDiA GeForce 9600 GT 以上...
Página 550 DepthQ® HD 3D Projector 社製 DQ-3120 と • Viewsonic PJD-6210-3D, PJD-6220-3D, PJD-5351-3D, PJD-5111-3D 3D Vision nViDiA GeForce GPU 対応のデスクトップ用、 3D Vision Ready ゲーム、アプリケーション、ディスプレイは、 www.nvidia.co.jp/3dvision にリストアップされています。安全上のご注意視覚を妨げてはいけない状況でワイヤレス眼鏡をかけないでください。ワイヤレス眼鏡をサングラスとして使用しないでください。一般に、通常のディスプレイを使用するくらいの時間であれば、立体を楽しんで問題が起きることはありません。ただし、人によっては不快感を感じる場合があります。立体...
Página 551 3D Vision ユーザーガイドてんかんについて警告！本人あるいは家族にてんかんの病歴がある場合、医療機関に相談の上、コンピュータゲームをご利用ください。一部の人は、強い光が点滅するテレビ番組やビデオゲームなどでてんかん様の発作を起こすことがあります。以下に該当する人は、医療機関に相談の上で立体をご利用ください。 > 年齢歳未満の子ども > てんかんの病歴を持つ者、てんかんの病歴を持つ者が家族にいる者 > 強い光が点滅する画面効果によっててんかん様の発作を起こした、あるいは感覚に異常をきたした経験がある者警告！てんかんの病歴がない人も、強い光の点滅で発作を起こす可能性があります。立体3Dを楽しんでいるとき、以下の症状に気づいたら立体 3Dの利用を中止してください。 > 動かしているつもりがないのに体が動く、目や筋肉がぴくぴくする > 筋肉がつる > 吐き気、めまい、むかつき...
Página 552 製品・付属品製品・付属品製品を開封する前に、まず、動作環境（ページ）を確認しておくと、その後の設置作業をスムーズに進めることができます。製品を開封したら、内容物がそろっていることをご確認ください。万が一、不足しているものがあった場合には、購入された販売店までご連絡ください。内容物 nViDiA 3D Vision には、以下の製品と付属品が入っています。ワイヤレス眼鏡対応ゲームを立体で楽しむときに使用します。眼鏡のブリッジ部分は交換可能です。かけ心地のよいものを選んでお使いください。ワイヤレス眼鏡を入れておく袋とクリーニング布もはいっています。使わないとき、眼鏡は袋に入れておくことをお勧めします。 (IR) 赤外線エミッタ眼鏡の同期を取るための付属品で、コンピュータに接続して使用します。ケーブル（...
Página 553 3D Vision ユーザーガイド 3D Vision ソフトウェアとマニュアルのグラフ 3D Vision ィックス・ドライバ、ドライバ、本ユーザーガイド、版クイックスタートガイドが記録されています。 • nViDiA 3D Vision クイックスタートガイド • Tips and Tricks カード（上手な使い方ガイド） • Health and safety カード（健康・安全ガイド）ワイヤレス眼鏡眼鏡を充電する...
Página 554 製品・付属品ケーブルでにつないでワイヤレス眼鏡を充電する場合、が省電力モードにならないようにしてください。が省電力モードになると、ワイヤ Windows レス眼鏡の充電が行われません。のコントロールパネルから省電力関係の設定をすべてオフにすると、省電力モードを避けることができます。あるいは、電源アダプターを使ってコンセントから直接、眼鏡を充電する方法もあります。なお、眼鏡は充電中も利用できます。眼鏡の使い方使わないとき、眼鏡は袋に入れておくことをお勧めします。眼鏡は、眼鏡と iR エミッタの間に障害物がない状態で使用します。 ON ボタンを押すと、眼鏡の電源が入ります。信号が途切れると自動的にオフになります。（注意）ワイヤレス眼鏡は資力矯正用眼鏡やサングラス、保護眼鏡ではありません。ワイヤレス眼鏡を一般的な用途・目的（運転、読書、太陽光線や紫外線から目を保護する）に使用しないでください。...
Página 555 3D Vision ユーザーガイド赤外線 (IR) エミッタ (iR) 赤外線エミッタは、キットに同梱されたケーブルでシステムに接続します。エミッタは、前面のスイッチで立体のオン・オフを行います。立体がオンになるとスイッチが明るくなります。エミッタ背面にあるダイヤルを回すと、ゲームにおける立体の深度を調節することができます。 3D Vision on/oFF のスイッチゲームにおける立体の深度調整ダイヤル VEsA ステレオ立体視ケーブルでディスプレ DLP HDTV イに接続するポート（ディスプレ DLP HDTV イの場合にのみ使用）。...
Página 556 です。ただし、正しい順序で作業を進める必要があります。たとえば、ソフト UsB iR ウェアとドライバをインストールした後でなければ、エミッタを接続してはいけません。（補足）インストールを始める前にワイヤレス眼鏡を完全に充電してください。充電方法は「眼鏡を充電する」（ページ）をご覧ください。インストールディスプレイを接続する以下の手順に従い、立体ゲーム用システムのインストールとセットアップを行います。 3d Vision ready NVidiA ディスプレイをグラフィックスカードに接続します。 3d Vision ready 接続するディスプレイは、のディスプレイあるいはアナログディスプレイでなければなりません。への接続は、ディスプレイに付属のデュアルリンク...
Página 557 3D Vision ユーザーガイド 120 Hz LCd の接続図エミッタインストール・ウィザードで指示されるまで、ここはつながないこと。ケーブルデュアルリンクケーブル（ディスプレイに付属）ディスプレイドライバを取りのぞくインストールを行う前に、今まで使用してきたグラフィックス・ドライバをコンピュータから取りのぞく必要があります。スタート → コントロールパネル → プログラムの追加と削除と順番に選びます。 nViDiA NVIDIA Drivers グラフィックスカードを使用している場合、をダブルクリックします。 Remove only the following を選びます。 NVIDIA Display Driver を選びます。...
Página 558 インストールとセットアップドライバとソフトウェアをインストールする 3d Vision ソフトウェアとマニュアルのを挿入します。ソフトウェア・インストールの画面になります。 Install GeForce Graphics driver を選びます。 installshield ウィザードが起動し、インストールの手順を教えてくれます。...
Página 559 3D Vision ユーザーガイド Yes, I want to restart my computer now 最後にを選びます。 3d Vision software installation システムが再起動後、が自動的に起動し、 software installation インストール作業を継続します。（が自動的に起動しなかった場合は、マイコンピュータでアイコンをダブルクリックし、インストーラを起動します） Next 3d Vision を選んでドライバのインストールを行います。 NVidiA stereoscopic 3d Viewer インストールした...
Página 560 インストールとセットアップ Finish を選んでインストールを完了します。 installshield 3D Vision の処理が完了すると、設定ウィザードが起動します。設定ウィザードの指示に従ってエミッタの接続、ディスプレイの設定、ワイヤレス眼鏡の構成を行います。 Next を選んで作業を続けます。スクリーン上部のステータスバーを見ると、セットアップのどの段階にいるのかがわかります。...
Página 561 3D Vision ユーザーガイド (IR) 赤外線エミッタを接続するエミッタを接続します。 Connect your IR emitter スクリーンに表示される指示は、システムに接続したディスプレイの種類によって異なります。 • LCD、 CRT、対応プロジェクタの場合付属のケーブルでエミッタをコンピュータに接続します（ページ参照）。 3D Vision Ready 接続すると、エミッタのライトがグリーンに光ります。 Vision がアクティブになるとグリーンの光が強くなります。 3D Vision Ready on/oFF ライトとスイッチ Next...
Página 562 インストールとセットアップゲーム環境を選択するゲーム環境を選びます。 Select your gaming environment スクリーンに表示されるゲーム環境、三種類の説明をよく読み、お持ちのハードウェア構成に一番近いものを選びます。 www.nvidia.co.jp リンクをクリックすると、にあるサポートページが表示されます。 Next を選んで作業を続けます。 3D Vision コンピュータに接続されたディスプレイをセットアップがチェック 3D Ready し、ディスプレイであるかどうかを確認します。スクリーンには認識 Viewsonic 3D されたディスプレイが表示されます。ここに示す例では、 120Hz LCD となっています。 Next を選んで作業を続けます。...
Página 563 3D Vision ユーザーガイド眼鏡の試験眼鏡をオンにします。このステップでは眼鏡をエミッタに同期させるとともに、眼鏡が正しく動作していることを確認します。眼鏡のボタンを押します。眼鏡にグリーンのライトが点灯するはずです。グリーンのライトはバッテリが十分に充電されていることを示します（満充電なら最大で時間、利用できます）。ライトは秒ほどで消灯します。グリーンのインジケーターライトボタン Next を選んで作業を続けます。...
Página 564 インストールとセットアップちらつきの確認ちらつきがないことを確認します（ディスプレイの場合のみ）。眼鏡をかけたまま、視野周辺部にちらつきがないかどうかを確認します（室内照明によってはちらつくことがあります）。 Next ちらつきがなければ、を選んでからをクリックします。ちらつきが感じられたら、を選んでリフレッシュ・レートを調整します。リフレッシュ・レートは、以下のいずれかを使用します。 • 120 Hz: 60Hz 西日本（地域）で室内照明がある場合に使用します。 • 110 Hz: 日中あるいは室内を照明していない場合に使用します。 • 100 Hz: 50Hz 東日本（地域）で室内照明がある場合に使用します。...
Página 565 3D Vision ユーザーガイド • Use in-game refresh rate: この選択肢はお勧めしません。ゲームによっては、立体に必要なリフレッシュ・レートが提供されないものもあるからです。 110Hz （補足）室内の照明を消し、を選ぶときれいな画質で立体を楽しむことができます。状況に合うリフレッシュ・レートを選びます。リフレッシュ・レートを選 Next Test with this refresh rate ぶとボタンがに変わります。 Test with this refresh rate をクリックして、選択したリフレッシュ・レートでち...
Página 566 インストールとセットアップセットアップしたハードウェアの試験セットアップしたハードウェアの試験を行います。 Test your hardware setup スクリーンでは、立体エフェクトに最適な状態にハードウェアが構成されていること、また、眼鏡とエミッタが適切に動作していることを確認します。ワイヤレス眼鏡をかけます。右目を閉じ、スクリーンに表示されている大きなイメージを見ます。左目だけで見えるイメージを選びます。左目を閉じ、スクリーンに表示されている大きなイメージを見ます。右目だけで見えるイメージを選びます。...
Página 567 3D Vision ユーザーガイド Next を選んで作業を続けます。適切なイメージを選んでいた場合、ステップに進みます。ハードウェアが Hardware 適切に動作していないことを示すイメージを選んでいた場合、この test failed （ハードウェア試験不合格）スクリーンが表示されます。原因として考えられるのは、眼鏡とエミッタの片方あるいは両方の不具合です。エミッタのライトが明るいグリーンとなっていること（ステップ）、眼鏡がオンになっていること（ステップ）を確認してください。眼鏡とエミッタがセンチ以上離れていることを確認してください。眼鏡との距離が近すぎるとエミッタが正しく働かないことがあります。 Back ボタンをクリックしてセットアップをさかのぼり、製品が正しく動作していることを確認のうえ、もう一度、ステップ...
Página 568 インストールとセットアップ立体の認識試験立体コンテンツが見えるかどうか、試験を行います。医療用のテストイメージを使い、立体が見えるかどうかの試験を行います。オンになっていることを確認してからワイヤレス眼鏡をかけます。スクリーンに表示されている大きなイメージを見ます。スクリーン上のステップに示されたイメージのうち、大きなイメージで見えたものに近い方を選びます。医療用のテストイメージで立体とならない場合、以下の原因が考えられます。 • ハードウェアに問題がある Back Test your hardware setup をクリックし、ステップのスクリーンによる試験をもう一度、行います。 • 視覚に問題がある本マニュアルページ、ページの「安全上のご注意」を読み、身体的・医学的な問題から立体...
Página 569 3D Vision ユーザーガイド Next を選んで作業を続けます。立体コンテンツが見えなかった場合（テストイメージが正しく見えなかっ Medical test failed た場合）、（医療試験不合格）スクリーンが表示され、 Vision Back が使えるようにはなりません。ボタンをクリックしてもう一度 Exit 試験を行うか、あるいは、をクリックしてウィザードを終了します。（注記）医療試験でくり返し不合格となり、テストイメージが正しく見 3D Vision えない場合には、の使用中止をお勧めします。目の機能に問題がないか、眼科医にご相談ください。ここでウィザードを終了す 3D Vision ると、はオフのままとなります。 Setup complete 医療試験に合格すると、...
Página 570 Issues and 表示されます。なお、高い画質でゲームを楽しむためには、 recommended settings （ページ）を守っていただく必要があります。設定がここに記載されたものと異なる場合、ゲームを立体で楽しめなかったり、ゴミのようなグラフィックスが表示されたりするおそれがあります。 3D Vision www.nvidia.co.jp/3dvision 対応のゲームは、にリストアップされています。 3D Vision については、これ以外にもさまざまな設定を nViDiA Control Panel nViDiA から行うことができます。 Control Panel の詳しい使い方は、本マニュアルのペー NVIDIA 3D Vision Control Panel ジ、をご覧ください。...
Página 571 3D Vision ユーザーガイド...
Página 572 NVIDIA CoNtrol PANel NVidiA CONTrOL PANeL 3D Vision の体験を細かくカスタマイズするツールが用意され nViDiA Control Panel ています。このツールは、からメニューを選ぶ形で利用します。 NVIDIA Control Panel の起動 NVIDIA Control Panel nViDiA デスクトップを右クリックし、を選ぶと Control Panel NVIDIA Corporation が起動します。スタート  NVIDIA Control Panel と順番に選ぶ方法もあります。  nViDiA Control Panel stereoscopic 3D 左側で...
Página 573 3D Vision ユーザーガイド立体 3D の設定（Set Up Stereoscopic 3D） nViDiA Control Panel set Up stereoscopic 3D のには、ゲーム体験を高めるために必要なあらゆる調整項目が集められています。以下、調整項目ごとに詳しく説明します。 Enable Stereoscopic 3D 立体を有効にする（） DirectX （補足）立体エフェクトは、フルスクリーンアプリケーションでしか使えません。項目左のボックスにチェックを入れると立体モードが有効になります。 Ctrl+T このボックスにチェックが入っている場合、...
Página 574 NVIDIA CoNtrol PANel 深度を調節するゲームにおける深度とは、シーンに表示される物体のうち最も遠いも 3D Vision のがどのくらい奥に見えるかを示す値です。では、インストール時、デフォルトで％に設定されます。ゲームに慣れていない場合、％から始めることをお勧めします。最初から深度を深く 3D Vision すると気分が悪くなる場合があります。しばらくを使って立体に慣れたら、深度を深くしても目が疲れなくなります。 Set Up Stereoscopic 3D 深度の調整は、スクリーンのスライダーで行います。ゲーム起動時には、このスライダーに表示された深度となります。深度はエミッタ背面のダイヤルでも調整できます。ダイヤルによる調整...
Página 575 3D Vision ユーザーガイド Stereoscopic 3D 立体ディスプレイの種類（ Display Type ） Stereoscopic 3D Display Type ドロップダウン・リストのを開く 3D Vision Ready と、設定ウィザードが検出したディスプレイのリストを見ることができます。このリストはウィザードが作成するも 3D Vision-Ready ので、セットアップ時に複数のディスプレイが接続されていた場合、そのすべてがリストに登録されます。 Change 3D Laser Sight レーザーサイトの変更（）ファーストパーソン・シューティングゲーム（...
Página 576 NVIDIA CoNtrol PANel スクロールすると、使用可能なレーザーサイトをすべて確認することができ Enable ます。リストのレーザーサイトからどれかを選んで使いたい場合は、 3D laser sight for configured games ボックスにチェックを入れます。ゲーム側のレーザーサイトを使いたい場合は、ここのチェックを外します。 Transparency スライダーを動かすと、選択したレーザーサイトの透明度が変化します。％にすると向こうが完全に透けて見え、％にするとまったく透けなくなります。推奨値は％です。ショ Ctrl+F12 ートカット・キーの（デフォルト設定）を使うと、ゲーム中にレーザーサイトのオン／オフを切り替えることができます。ゲーム中に立体がオンになると、ここで選んだレーザーサイトが表示されます。混乱を避けるため、なるべく、ゲーム側では照準用十字線を表示しな...
Página 577 3D Vision ユーザーガイドをクリックすると、インゲーム設定の詳細を見ることができます。ここに表示されているのはデフォルト設定です。 Set Keyboard Shortcuts こうすると、スクリーンが展開されます。 Enable advanced ゲーム中に高度なショートカット・キーを使いたい場合、 in-game settings ボックスにチェックを入れます。標準的なショートカット・キー（ウィンドウの上半分に表示されているキー）は、常にオンです。ショートカット・キーの機能については、次ページの表を参照してください。...
Página 578 NVIDIA CoNtrol PANel 表 1. キーボード・ショートカット・キーキー概要詳細 Ctrl+T show/Hide 3D Vision のオン／オフを行います。 stereoscopic 3D effects Ctrl+F4 increase depth ゲーム中に深度を深くします。この操作 nViDiA Control で深度を変更すると、 Panel の設定も変化します。 Ctrl+F3 Decrease depth ゲーム中に深度を浅くします。この操作 nViDiA Control で深度を変更すると、 Panel の設定も変化します。...
Página 579 3D Vision ユーザーガイド Hide Stereoscopic ゲーム起動時に立体エフェクトを隠す（ 3D Effects When Game Starts ）一部のゲームは、起動時に立体エフェクトがオンになっていると、う nViDiA Control Panel まく起動できません。そのような場合は、の Up Stereoscopic 3D スクリーンでボックスにチェックを入れます。こうすると、立体エフェクトはオンのままですが、ゲーム起動時に隠されるようになります。ゲームのロードが完了したら、ショ Ctrl+T 3D ON/ ートカット・キーのあるいは...
Página 580 NVIDIA CoNtrol PANel モニターの解像度が正しく設定されていれば、フルスクリーンで画像が表示されます。ワイヤレス眼鏡をオンにすれば、立体が見えるはずです。ショートカット・キーやエミッタの深度調整用ダイヤルで調整を行います。（補足）ショートカット・キーやエミッタの深度調整用ダイヤルで行 set Up stereoscopic 3D った調整は、スクリーンの設定にも反映されます。調整が終わったらキーを押して立体の試験を終了します。設定ウィザードの起動（Run Setup Wizard オプション） Run Setup Wizard ドロップダウン・メニューをクリックすると、と Run Medical Image Test というオプションが表示されます。...
Página 581 3D Vision ユーザーガイド View Compatibility With Games ゲームの互換性を確認する（） nViDiA 3D Vision では、数多くの人気ゲームについて試験を行い、が適切に nViDiA 動作するプロファイルを用意しました。で試験を行ったゲームは、その nViDiA Control Panel 互換性レベルをで確認することができます。互換性レ Excellent Good Fair ベルは、高いほうから順に、（すばらしい）、（よい）、（普 Not Recommended 通）、...
Página 582 詳しい情報詳しい情報 nViDiA 3D Vision では、ゲームに含まれているある種の情報をドライバが取り出し、立体映像を生成します。しかし、ゲームはもともと立体用に制作されていないものがほとんどで、生成する立体映像の品質はゲームによって大きく異なります。ゲームによっては、状況に応じて調整をしないと立体でプレイできない場合もあります。最適な立体が得られるのは、ゲームの画面が以下のように構成されている場合です。 > 適切な意味を持つ深度が設定されている、言い換えると、最も近いオブジェクトと最も遠いオブジェクトとの距離が適切に設定されている。 > 最も近いオブジェクトが快適に見える距離に離れている。 > （ヘッドアップディスプレイ）が立体体験に干渉する位置にないこと。スクリーン深度と同じ位置にがあるのが理想的。プリセット構成...
Página 583 3D Vision ユーザーガイドショートカット・キーのカスタマイズゲームをプレイ中に構成を調整するためには、ショートカット・キーを覚えている必要があります。ショートカット・キーはデフォルト設定で利用するほか、好みに合わせてカスタマイズすることもできます。 nViDiA Control Panel Set Up デフォルト設定を確認するには、の左側で Stereoscopic 3D Set Keyboard Shortcuts を選んでから、ボタンをクリックします。ここに表示されているのはデフォルト設定です。ショートカット・キーの詳細については、ページの表をご覧ください。カスタマイズは、アクションを選択し、ショートカット・キーが表示されている横のボックスをクリックします。ここで好みの組み合わせでキーを押すと、その組合せがボックスに表示されます。をクリックすると新しい設定が保存され、メニューが終了します。設定はレジストリに保存されます。...
Página 584 詳しい情報ゲーム構成のガイドライン次の表に、ゲームをプレイ中、問題に遭遇したとき、調整のヒントとなるガイドラインをまとめてあります。表 2. ゲーム構成のガイドライン問題ヒント Decrease Convergence オブジェクトが近すぎるを実行 [Ctrl+F5] します。 Cycle 横の境界線がぼける、不明瞭、境界線がクリアになるまで frustum adjustment 見えないを実行しま [Ctrl+F11] す。 Conver- Convergence ゲーム全体を通じてを増やしたり減らし gence [Ctrl+F6/Ctrl+F5] 設定がよくないたりします。立体がクリアに見えないが、何ページのヒントとトラブルシューをどう調整したらいいか分からない...
Página 585 3D Vision ユーザーガイド > 時間：ときどき休憩をいれてください。コンピュータ・スクリーンを見る場合、一定時間が経過したら目を休めるべきです。立体を時間楽しんだら、少なくとも分は休憩を入れてください。 > 眼鏡をかけている場合：コンピュータ・スクリーンを見るときに眼鏡をかけている人は、その眼鏡の上にワイヤレス眼鏡をかぶせるようにかけてください。スクリーンの映像がクリアなほうが立体がきれいに見えます。 > nViDiA ゲームのカーソル／照準：のレーザーサイトを使う場合、必ず、ゲーム側の照準をオフにしてください。ゲームの照準は通常、スクリー nViDiA ン深度に位置しており、レーザーサイトと干渉して見えにくくなり...
Página 586 でワイヤレス眼鏡のユーザー登録をすることをお勧めします。なお、テクニカル・サポートへの電話は、米国とカナダ以外からはご利用になれません。立体が見えない > エミッタがオンになっていることを確認します。エミッタ前面にあ ON/OFF るグリーンのボタンを押してください。エミッタがオンになると、このボタンが明るいグリーンに光ります。 > nViDiA Control Panel 立体がオンになっていることを確認します。 Set Up Stereoscopic 3D のスクリーンで確認してください。 > セットアップを再チェックします。エミッタとワイヤレス眼鏡の間に障害 45cm 物がないこと、また、距離が以上離れていることを確認してください。障害物があるとワイヤレス眼鏡が正しく動作せず、ちらつきが発生したりオフになったりします。...
Página 587 3D Vision ユーザーガイド > エミッタのすぐそば、あるいは前面に信号をさえぎるような物（キーボード、コーヒーカップなど）を置かないでください。眼鏡のレシーバーを手などで遮らないようにしてください。レシーバーは左側のレンズのすぐ横にあります。 > 設定ウィザードを実行し、ハードウェアが正しく動作していることを確認 nViDiA Control Panel します。（デスクトップで右クリック）を起動しま Set Up Stereoscopic 3D Test Stereoscopic 3D す。を選び、ドロップ Run Setup Wizard ダウン・メニューで...
Página 588 ヒントとトラブルシュート nViDiA Control Panel View ゲームが立体にならない場合、の compatibility with games スクリーンで互換ゲームのリストを確認します。 nViDiA Excellent プレイ中のゲームがによる試験が行われており、かつ、 Good Fair か、あるいはにランクされていることを確認してください。スクリ Issues and recommended settings ーン下部に表示されるもチェックし nViDiA ます。推奨のとおりに調整してください。 Not Recommended 評価がの場合、そのゲームは立体に対応していないか、画質が非常に悪いことを意味します。...
Página 589 3D Vision ユーザーガイド深度が深すぎると目の疲れや頭痛を感じる場合があります。以下の方法で深度を調整してください。 > Ctrl+F3 ゲーム中であれば、ショートカット・キーので深度を浅くすることができます。 > エミッタ背面のダイヤルでも深度が調整できます。なお、ゲーム初心者は深度をデフォルトの％からスタートしてください。 > nViDiA Control Panel Set Up Stereoscopic 3D のスクリーンにあるスライダーをマウスで動かしても深度を調整することができます。ゲーム初心者は深度をデフォルト（％）からスタートしてください。（注記）疲れ目や頭痛が続く場合、立体の利用をやめ、医療機関にご相談ください。...
Página 590 規制対応と認証規制対応と認証 nViDiA 3D Vision システムは、以下の規制に対応し、必要な認証を受けています。 > Bureau of standards, Metrology, and inspection (BsMi) > Australian Communications Authority (C-Tick) > iECEE CB scheme (CB) > Conformité Européenne/European Conformity (CE) > Russian system GosT R (GosT-R) > Federal Communications Commission (FCC) >...
Página 591 3D Vision ユーザーガイド米連邦通信委員会 FCC – Federal Communications Commission （米国連邦通信委員会） Code of Federal Regulation （）パート、タイトル－無線周波数機器、サブパート－非意図的放射器（注意）規制対応に責任を持つ組織から明示的な承認を取得せずに本機器を改変した場合、使用者が本機器を運用する権限を失うことがあります。（補足）この機器は、 FCC規則のパート15にしたがい、クラスのデジタルデバイスの制限に適合していることがテストされ、認定されています。これらの制限は、家庭内での設置において、害のある干渉に対し妥当な保護を提供するように定められています。この機器は、無...
Página 592 規制対応と認証カナダの規制に対する適合情報 Industry Canada （カナダ産業省） iCes-003: デジタル機器：スペクトル管理および通信に関する方針、干渉発生 Canadian iCEs-003 機器基準この機器は、に適合するクラスデジタル機器です。 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme nMB-003 du Canada. オーストラリアおよびニュージーランドの規制に対する適合情報 C-Tick 豪州（通信庁）およびニュージーランド（無線周波数管理グループ） AS/NZS CISPR 22:2006 Standard 情報技術機器－受信障害特性－限度値および測定方法...
Página 593 3D Vision ユーザーガイド VCCi この装置は、情報処理等電波障害自主規制協議会（）の基準に基づくクラス情報技術機器です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 KCC: Korea Communication Commision 韓国の規制に対する適合情報 nVA-P854-000(B) > Kn 22 (CisPR 22): 情報技術機器－受信障害特性－限度値および測定方法 > Kn 24 (CisPR 24): 情報技術機器－イミュニティ－限度値および測定方法クラス機器（家庭環境での使用を目的とした情報機器・通信機器）この機器は家庭環境での使用を目的に...
Página 594 規制対応と認証欧州連合の規制に対する適合情報欧州適合性 2004/108/EC この製品は、欧州連合委員会による指令（）と 2006/95/EC 低電圧指令（）のいずれにも対応しています。これらの指令に適合しているということは、以下の欧州規格に準拠していることを意味します（カッコ内は同等の国際規格です）。 > En 55022:2006 (CisPR 22): 情報技術機器－受信障害特性－限度値および測定方法 > En 55024:1998+A1:2001+A2:2003 (iEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): 情報技術機器－イミュニティ－限度値および測定方法 > En 61000-3-2:2006 (iEC 61000-3-2): -Part 3-2: 電磁場適合性...
Página 595 3D Vision ユーザーガイド UL、 CUL の規制に対する適合情報 UL– Underwriters Laboratories > UL60950-1:2006: 情報技術機器－安全性－パート一般要件 > CsA C22.2 no. 60950-1:2006: 情報技術機器－安全性－パート一般要件 CB Scheme CB–IECEE CB Scheme IEC 60950-1:2001: 情報技術機器...
Página 596 安全情報安全情報 nViDiA 製品は、製品の説明書と安全に関する一般的な注意に従って使用した場合に安全に動作する設計となっています。本文書のガイドラインは、機器の操作に伴って発生するおそれのあるリスクについて説明するとともに、そのようなリスクを最小限に抑える安全に関する注意点について説明するものです。本文書の情報および製品に添付された指示をきちんと順守すれば、危険から身を守るとともに安全な環境を手にすることができます。 iEC-60950-1 本製品は、（情報技術機器の安全規格）を満足する設計であることが試験によって確認されています。また、世界各国におけ iEC-60950-1 UL-60950-1 るの実装であるも満足しています。これらの規格は、以下の危険による傷害のリスクを削減するものです。 > 感電のリスク：本製品の部品で使用される危険なレベルの電圧 > 発火のリスク：過負荷、温度、材料の可燃性 > 機械的リスク：鋭い角、可動部品、不安定性...
Página 597 3D Vision ユーザーガイド製品の安全および運用に関する指示は、すべて順守してください。機器に添付された文書を常に参照してください。製品および運用に関する指示に記載された警告にご注意ください。（警告）安全に関する指示に従わない場合、発火、感電その他傷害、損害などが発生するおそれがあります。（警告）電気機器は使い方を誤ると危険な場合があります。本製品あるいは同様の製品を操作する場合、必ず大人の監督のもとで行ってください。子どもに電気製品の内部を触れさせないこと、また、ケーブルを取り扱わせないこと。安全に関する記号傷害、感電、発火、機器の損傷などのリスクを削減するため、本機器に付けられた安全ラベルの注意に従ってください。ラベル記号記号意味以下の記号と組み合わせてこの記号が使われている場合、危険の可能性が存在することを意味します。警告に従わない場合、傷害の危険があります。詳しくは説明文書を参照してください。...
Página 598 取ってください。機器を完全に乾かしてから、電源を投入してください。 > エミッタは、使用中、触れられる程度の温かさとなります。充電中、眼鏡のバッテリ部分が温かくなることがあります。 > 電源アダプターを使って眼鏡を充電する場合、仕様をよく読み、アダプターが互換であることを確認してください。 > コネクタを無理に差し込まないでください。差し込みにくいときは、ポートに何か詰まっていないか確認してください。 > 本製品の開口部に異物を入れないでください。 > 本製品を機械的・電気的に改造しないでください。（警告）ワイヤレス眼鏡には、充電池など、壊れやすい部品が使われています。落とす、曲げる、押しつぶすなどして眼鏡を損傷しないよう、ご注意ください。 > 修理が必要な場合、コンピュータや電源アダプターから製品を取り nViDiA はずし、が認定した業者に修理を依頼してください。...
Página 599 3D Vision ユーザーガイド > ワイヤレス眼鏡もエミッタのボックスも、絶対に分解しないでください。眼鏡からバッテリを取り外したり、エミッタから部品を取り外したりしないでください。感電の危険がありますし、保証も受けられなくなります。 > ワイヤレス眼鏡のクリーニングは、糸くずが出ない柔らかい布を軽く湿らせて行ってください。開口部から水分が入らないように注意してください。ガラス・クリーナー、家庭用洗剤、スプレー、溶剤、アルコール、アンモニア、研磨剤などは使用しないでください。 > 許容温度範囲を超える温度条件で眼鏡を運用あるいは保管すると、眼鏡のバッテリやレンズに一時的あるいは恒久的な損傷が発生するおそれがあります。 > 眼鏡やエミッタを廃棄する場合は、電気機器として適切に処理してください。 > ワイヤレス眼鏡にはリチウム・バッテリが使われています。バッ...
Página 600 安全情報...
Página 601 3D Vision ユーザーガイド...
Página 602 WEEE 警告メッセージ欧州諸国における分別収集のマークです。このマークは、本製品が分別収集の対象であることを示しています。以下の項目は、欧州諸国のユーザーにのみ適用されます。 • 本製品は、適切な収集場所において分別収集すべき製品です。家庭ゴミとして廃棄しないでください。 • 詳しい情報は、小売店あるいはお住まいの地域の地方自治体の廃棄物担当部署にお尋ねください。商標 nViDiA nViDiA GeForce nForce nViDiA Corporation 、ロゴ、、は、の商標あるいは登録商標です。他の社名や製品名は、それぞれ、該当する企業の商標である可能性があります。 Copyright © 2008, 2009 nViDiA Corporation. All rights reserved.
Página 603 www.nvidia.co.jp...
Página 604 3d VisiON ™ User GUide 사용설명서...
Página 606 설치 및 설정 설치 디스플레이 연결 드라이버 및 소프트웨어 설치 (Emitter) 이미터 연결 게임 환경 선택 안경 테스트 디스플레이 테스트 하드웨어 설치 테스트 시력 테스트 NVIDIA 제어판 NVIDIA 제어판 액세스 입체 설정 입체 활성화 심도 조정 입체 디스플레이 유형 레이저 시계 변경...
Página 607 단축키 설정 게임 시작 시 입체 효과 숨기기 입체 테스트 게임과의 호환성 보기 고급 정보 구성 사전 설정 고유한 단축키 설정 게임 구성 지침 보기 실습 팁 및 문제 해결 입체 영상이 작동하지 않을 경우 이미지가 선명하지 않을 경우 눈의 피로/두통 레이저...
Página 608 Vision 지원 디스플레이와 함께 사용하면 캐릭터와 배경이 화면 속에서 생생하게 살아납니다. 이제 여러분의 눈을 통해 직접 3D Vision의 놀라운 3D 세상을 경험하실 수 있습니다. 3D Vision은 수백 개의 PC 게임을 완벽한 입체 3D로 표현해 드립니다. 지원되는 전체 게임과 어플리케이션 목록은 을 방문하여 확인하시기 바랍니다. kr.nvidia.com/3dvision NVIDIA 참고:...
Página 609 • GeForce 8 시리즈 - NVIDIA GeForce 8800 GT 및 그 이상급 - NVIDIA GeForce 8800 GTs - NVIDIA GeForce 8800 GTs 512 - NVIDIA GeForce 8800 GTX - NVIDIA GeForce 8800 Ultra • GeForce 9 시리즈 - NVIDIA GeForce 9600 GT 및...
Página 610 Acer X1130P, X1261, H5360 • DepthQ HD 3D 과 DQ-3120 by Lightspeed Design, Inc. ® • Viewsonic PJD-6210-3D, PJD-6220-3D, PJD-5351-3D, PJD-5111-3D GeForce GPU 3D Vision 지원되는 데스크톱 , 게임 및 어플리케이션, 지원 kr.nvidia.com/3dvision 디스플레이의 전체 목록을 확인하고자 하신다면 을 방문하십시오. 안전상의 주의사항...
Página 611 3D VIsIoN 사용설명서 건강상의 주의사항 경고! 사용자 또는 가족 중 간질을 앓은 적이 있는 경우에는 컴퓨터 게임 제품을 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 일부 사용자는 점멸하는 강한 빛이 포함된 특정 유형의 이미지나 비디 오 게임을 감상할 때 간질 발작을 일으킬 수 있습니다.
Página 612 제품 구성 제품 구성 NVIDIA 3D Vision 새로운 제품을 개봉하기 전에 올바른 설치를 모든 시스템 요구사항(2페이지)을 충족하는지 확인하는 것이 좋습니다. 패키지의 모든 구성품을 자세히 확인하시고 누락되거나 손상된 부품이 있을 경우에는 구매처 또는 대리점에 문의하십시오. 구성품 NVIDIA 3D Vision 패키지는 다음과 같은 구성품으로 이뤄져 있습니다.
Página 613 3D VIsIoN 사용설명서 3D Vision 소프트웨어 및 사용설명서 CD 그래픽 드라이버와 3D Vision 드라이버를 비롯해, 사 용설명서 및 Quick start Guide의 PDf 파일이 포함되 어 있습니다. • NVIDIA 3D Vision Quick start Guide • 팁 및 정보카드 • 건강 및 안전카드...
Página 614 제품 구성 않도록 유의하십시오. 절전모드에서는 더 이상 충전이 진행되지 않습니다. Windows 제어판에서 의 절전모드 옵션을 비활성화하면 문제를 해결할 수 있습니다. 또는 에 연결하지 않고도 직접 콘센트에서 전원을 이용하는 충전 장치를 사용하여 충전하는 것도 가능합니다. 충전 중에도 무선 안경을 사용할 수 있습니다. 안경...
Página 615 3D VIsIoN 사용설명서 이미터 킷과 함께 제공된 케이블을 이용해 이미터를 에 연결합니다. 이미터의 전면에는 입체 를 실행하거나 종료하기 위한 백라이트 버튼이 있습니다. 영상 효과가 나타나면 표시등에 불이 들어옵니다. 이미터의 뒷면에는 게임의 입체감을 조절할 수 있는 휠이 있습니다. 3D Vision 전원( ) 버튼...
Página 616 참고: 설치를 시작하기 전에 무선 안경이 완전히 충전되었는지 확인하십 시오. 페이지의 안경 충전을 참조하십시오. 설치 디스플레이 연결 다음 절차에 따라 입체 3D 게임을 즐기기 위한 시스템 설치 및 설정 과정을 진행하십시오. 3d Vision NVidiA 지원 디스플레이를 그래픽카드에 연결합니다. 3D Vision 연결하는 디스플레이는 지원...
Página 617 3D VIsIoN 사용설명서 120 Hz LCd 연결 이미터 설치 마법사에서 연결하라는 메시지가 나타나기 전에는 절대 연결하지 마십시오. 케이블 듀얼 링크 케이블 (디스플레이와 함께 제공됨) 현재 그래픽 드라이버 제거 설치를 시작하기 전에 현재 컴퓨터에 설치되어 있는 그래픽 드라이버를 제거해야 합니다. 시작...
Página 618 설치 및 설정 드라이버 및 소프트웨어 설치 3D Vision 소프트웨어 및 매뉴얼 를 PC의 광학 드라이브에 넣습니다. 소프트웨어 설치 화면이 표시됩니다. GeForce 그래픽 드라이버 설치를 선택합니다. Installshield 마법사가 설치 과정을 안내합니다.
Página 619 3D VIsIoN 사용설명서 메시지가 나타나면 예, 지금 컴퓨터를 다시 시작하겠습니다를 선택합니다. 3D Vision 컴퓨터를 다시 시작하면 소프트웨어 설치가 자동으로 이어집니다.( 소프트웨어가 다시 시작되지 않으면 내 컴퓨터로 이동하여 설치 를 더블 클릭하여 설치 프로그램을 다시 시작합니다.) 3d Vision 다음을 선택해 드라이버를 설치합니다...
Página 620 설치 및 설정 마침을 눌러 설치를 종료합니다. Installshield 3D Vision 를 완료하면 설치 마법사가 자동으로 시작됩니다. 이 설치 마법사는 IR 이미터 및 디스플레이 설치, 무선 안경 구성 과정을 제공합니다. 다음을 눌러 설치 마법사를 시작합니다. 화면 맨 위의 상태 표시줄을 보면 설치 진행 상태를 확인할 수 있습니다.
Página 621 3D VIsIoN 사용설명서 (IR) 이미터 연결 이미터 연결 시스템에 연결한 디스플레이 유형에 따라 이미터 연결 화면에 표시된 연결 방법에 차이가 있을 수 있습니다. • LCD, CRT 또는 지원되는 프로젝트에 연결 장비와 함께 제공된 케이블을 사용하여 이미터를 컴퓨터에 연결합니다( 페이지 참조).
Página 622 화면에 표시된 세 가지 게임 환경을 읽어보고 현재 하드웨어 구성에 가장 적합한 kr.nvidia.com/3dvision 환경을 선택합니다. 링크를 클릭하면 의 지원 페이지로 연결됩니다. 다음을 클릭하여 계속합니다. 3D Vision 설치에서 컴퓨터에 연결된 디스플레이가 지원 제품인지 Viewsonic 확인합니다. 연결된 디스플레이가 화면에 표시됩니다. 아래 화면은 3D 120Hz LCD 의...
Página 623 3D VIsIoN 사용설명서 안경 테스트 안경의 전원을 킵니다. 입체 안경과 이미터의 동기화 및 안경의 작동 여부를 확인합니다. 안경의 전원 버튼을 누릅니다. 안경에 녹색 표시등이 깜박이지 않고 계속 켜져 있습니다. 표시등이 녹색인 경우에는 약 시간 정도 게임을 실행할 수 있도록 배터리가 충전되어 있음(완전 충전)을 나타냅니다. 약...
Página 624 설치 및 설정 디스플레이 테스트 깜박거림을 테스트합니다( 디스플레이에만 해당). 안경을 켜놓은 상태에서 주변 시야가 실내 조명 때문에 깜박거리지 않는지 확인합니다. 깜박거림이 표시되지 않으면 아니오를 선택한 다음 다음을 클릭하여 계속합니다. 깜박거림이 표시되면 예를 선택하여 다양한 재생 빈도를 표시해 봅니다. 다음 재생 빈도 중에서 선택할 수 있습니다. •...
Página 625 3D VIsIoN 사용설명서 • 게임 내 재생 빈도 사용: 일부 게임에서는 입체 3D 감상에 필요한 재생 빈도를 제 공하지 않기 때문에 이 선택 항목은 권장하지 않습니다. 참고: 최상의 입체 이미지 품질을 얻기 위해서는 실내 조명을 끄고 110Hz 를 선택할 것을 권장합니다.
Página 626 설치 및 설정 하드웨어 설치 테스트 하드웨어 설치를 테스트합니다. 이 단계를 통해 하드웨어가 입체 효과를 감상할 수 있도록 올바르게 구성되어 있는지, 그리고 안경 및 이미터가 올바로 작동하는지 확인합니다. 무선 안경을 착용합니다. 오른쪽 눈을 감고 화면의 큰 이미지를 바라봅니다. 왼쪽 눈을 사용하여 감상하려는 이미지를 선택합니다. 왼쪽...
Página 627 3D VIsIoN 사용설명서 다음을 클릭하여 계속합니다. 올바른 이미지를 선택한 경우 단계로 이동합니다. 선택한 이미지에서 효과가 제대로 나타나지 않을 경우, 즉 하드웨어가 제대로 작동하지 않을 때에는 하드웨어 테스트 실패 화면이 표시됩니다. 안경이나 이미터가 제대로 작동하지 않을 때에는 먼저 기본적인 사항들을 다시...
Página 628 설치 및 설정 시력 테스트 입체 화면이 보이는지 확인합니다. 입체 영상이 보이는지 확인하기 위해 시력 테스트 이미지를 쳐다보라는 메시지가 표시됩니다. 무선 안경을 착용하고 안경이 작동하는지 확인합니다. 화면에 표시된 더 큰 이미지를 쳐다봅니다. 단계에 표시된 이미지 중 사용자가 감상하는 이미지와 가장 비슷한 이미지를 화면에서 선택합니다. 다음과...
Página 629 3D VIsIoN 사용설명서 다음을 클릭하여 계속합니다 입체 콘텐트를 볼 수 없는 경우(테스트 이미지를 볼 수 없는 경우) 시력 3D Vision 테스트 실패 화면이 표시되고 이 활성화되지 않습니다. 뒤로가기를 선택하여 다시 테스트하거나 종료를 선택하여 설치를 중단할 수 있습니다. 주의: 시력 테스트에 계속 실패하고 테스트 이미지를 볼 수 없다면, Vision 의...
Página 630 로 실행되지 않거나 그래픽이 표시되지 않을 수 있습니다. kr.nvidia.com/3dvision 호환 가능한 전체 게임 목록을 확인하려면 사이트를 방문하십시오. NVIDIA 3D Vision 제어판에는 의 추가 설정이 포함되어 있습니다. 제어판 사용 방법에 대한 자세한 내용은 이 매뉴얼의 NVIDIA 3D Vision 제어판( 페이지)을 참조하십시오.
Página 631 3D VIsIoN 사용설명서...
Página 632 제어판 NVidiA 제어판 NVIDIA 3D Vision 에서는 을 각 사용자들이 본인에게 가장 적 합하게 조정할 수 있도록 도구를 제공합니다. 이 도구를 이용하 NVIDIA 려면 제어판으로 이동합니다. NVIDIA 제어판 액세스起動 NVIDIA 제어판을 실행하려면 바탕화면에서 마우스 오른쪽 버튼으로 NVIDIA 클릭하고 제어판을 선택합니다. 시작...
Página 633 3D VIsIoN 사용설명서 입체 설정 NVIDIA 제어판의 입체 설정 메뉴에서 게임 설정에 필요한 모든 설정을 제어할 수 있습니다. 입체 활성화 DirectX 참고: 입체 효과는 어플리케이션의 전체화면 모드에서만 작 동합니다. 입체 3D 모드를 활성화하려면 체크박스를 클릭합니다. Ctrl+T 체크박스를 클릭하면 단축키 를 사용하거나...
Página 634 제어판 심도 조정 게임의 심도는 장면에서 물체를 가장 멀리 배치할 수 있는 깊이를 말합니다. 시스템에 3D Vision 을 처음 설치했을 경우 심도가 기본값으로 설정되어 있습니다. 게임을 처음 실행할 경우에는 기본 설정인 를 그대로 유지하는 것이 좋습니다. 더 높은 설정의 심도로 게임을 할 경우 일부...
Página 635 3D VIsIoN 사용설명서 입체 디스플레이 유형 3D Vision 입체 디스플레이 유형은 설치 마법사에서 확인된 모든 지원 디스플레이를 표시하는 드롭다운 목록입니다. 마법사를 통해 이 목록에 리스트를 추가할 수 있습니다. 설치 과정에서 둘 이상의 Vision 지원 디스플레이를 연결한 경우 이 목록에 반영됩니다.
Página 636 제어판 아래로 스크롤하면 다른 레이저 시계가 표시됩니다. 선택한 레이저 시계를 사용하려면 구성된 게임에 레이저 시계 활성화 체크박스를 클릭합니다. 게임의 레이저 시계를 사용하려면 체크박스의 선택을 취소합니다. 투명도 슬라이더를 사용하여 선택한 레이저 시계의 투명도를 정의할 수 있습니다. 로 설정하면 투명도가 전혀 없는 3차원의 레이저 시계가...
Página 637 3D VIsIoN 사용설명서 고급 게임 설정을 보려면 다음을 클릭합니다. 기본값으로 표시 단축키 설정 화면이 확장됩니다. 게임 내에서 고급 단축키 사용을 활성화하려면 고급 게임 설정 활성화 체크박스를 클릭합니다. 창 상단에 표시된 일반 단축키는 항상 사용할 수 있습니다. 다음 페이지의 <표 1>에는 모든 단축키 기능이 나열되어 있습니다.
Página 638 제어판 표 1. 단축키 키 설명 작업 Ctrl+T 3D Vision 입체 효과 표시/숨 을 켜거나 종료합니다. 기기 Ctrl+F4 심도 증가 현재 게임의 심도를 높입니다. 변경 사항은 NVIDIA 제어판에 반영됩니다. Ctrl+F3 심도 축소 현재 게임의 심도를 줄입니다. 변경 내용은 NVIDIA 제어판에...
Página 639 3D VIsIoN 사용설명서 게임 시작 시 입체 효과 숨기기 게임을 시작할 때에 입체 효과가 활성화되어 있을 경우 일부 게임은 NVIDIA 올바르게 실행되지 않을 수 있습니다. 이런 문제를 피하려면 제어판에서 입체 설정 화면의 해당 체크박스를 클릭합니다 입체 효과는 여전히 활성화되어 있고 시작 시 숨겨질 뿐입니다.
Página 640 단계 참조). 시력 테스트 이미지 실행 옵션을 선택하여 마법사와 상관없이 테스트를 실행할 수도 있습니다. NVIDIA 주의: 는 모든 사용자가 시력 테스트 이미지를 실행하여 입체 이미지를 볼 수 있는지 확인해 볼 것을 권장합니다. 이미지를 볼 수 없다면 3D Vision 을 사용하지 마십시오( 페이지의 단계 참조).
Página 641 3D VIsIoN 사용설명서 게임과의 호환성 보기 NVIDIA 3D Vision 에서는 인기가 많은 게임들을 중심으로 에서 제대로 작동하는지 테스트를 거친 다음 해당 게임의 프로필을 제공하고 있습니다. 테스트를 마친 NVIDIA 모든 게임은 제어판에 호환성 등급과 함께 표시됩니다. 각 게임의 호환성 등급은 최고, 좋음, 양호, 비추천 중 하나로 지정되어 있으며, 이는...
Página 642 고급 정보 고급 정보 NVIDIA 3D Vision Driver는 게임에 포함된 특정 3D 정보를 이용하여 입체 3D 디스플레이를 생성합니다. 대부분 게임 이 입체 3D를 염두에 두고 설계된 것이 아니기 때문에 생 성된 디스플레이 품질은 게임마다 상이할 수 있습니다. 실 행 후 별도의 조정을 거치지 않고는 입체 3D로 볼 수 없는...
Página 643 3D VIsIoN 사용설명서 고유 단축키 설정 단축키를 효과적으로 사용하면 실시간으로 게임을 구성하는 것이 가능합니다. 기본 설정을 사용하거나 사용자 기호에 맞게 단축키를 변경할 수 있습니다. NVIDIA 기본 단축키 설정을 표시하려면 제어판으로 이동하여 왼쪽 창에서 입체 설정 작업을 선택한 다음 단축키 설정 버튼을 클릭합니다.
Página 644 고급 정보 게임 구성 지침 다음 <표 >는 게임을 구성하는 과정에서 특정 문제가 발생했을 경우 사용할 수 있는 조치 방법입니다. 표 2. 게임 구성 지침 문제 조정 [Ctrl+F5] 물체가 너무 가까움 컨버전시를 줄입니다. 측면 경계가 흐릿하거나 표시되지 경계가 선명해질 때까지 입체 화면을 [Ctrl+F11] 않음...
Página 645 3D VIsIoN 사용설명서 > 시력 교정 안경과 함께 착용: 시력이 좋지 않은 사용자라면 안경을 착용한 상 태에서 무선 안경을 이용하십시오. 시력 교정 안경을 무선 안경과 함께 이 용하면 화면의 이미지를 더욱 선명하게 볼 수 있어 입체 품질이 더욱 개선 됩니다.
Página 646 제품을 이용하면서 궁금한 점이 있을 경우에는 24x7 연중무휴로 운영되는 온라인 서비스를 통해 NVIDIA 기술지원 부서에 문의사항을 보낼 수 있습니다. 보다 자세한 kr.nvidia.com/3dvision/support 내용은 사이트에서 확인하십시오(영문 서비스만 제공됩니다). NVIDIA에서 3D Vision과 관련하여 기술지원을 받기 위해서는 에서 제품등록을 kr.nvidia.com/3dvision/register 하시기 바랍니다. 입체 영상이 작동하지 않을 경우...
Página 647 3D VIsIoN 사용설명서 > 설치 마법사를 실행하여 하드웨어가 올바르게 작동하는지 확인합니다. NVIDIA 제어판으로 이동하여, 입체 환경 설정을 선택합니다. 입체 환경 테스트 드롭다운 메뉴에서 설치 마법사 실행을 선택합니다. > 무선 안경이 완전히 충전되었는지 확인합니다. 전원 버튼을 눌러 안경의 배터리 충전상태를 확인할 수 있습니다.
Página 648 에서 권장하는 설정을 통해 게임 성능을 개선할 수 있습니다. 권장 등급이 아닌 게임은 입체 로 표시되지 않거나 또는 입체 로 표시되더라도 그 성능이 매우 떨어질 수 있습니다. 3D Vision 을 지원하는 해상도에서 게임이 실행되고 있는지 확인합니다. Vision 의 성능을 이용하기 위해서는 올바른 디스플레이 설정 환경에서 게임을...
Página 649 3D VIsIoN 사용설명서 눈의 피로/두통 과도한 심도로 인해 눈의 피로나 두통이 발생할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 방법을 통해 심도를 변경하십시오. > Ctrl+F3 단축키를 사용하여 심도를 줄입니다. > 이미터 뒤에 있는 휠을 사용하여 심도를 조정합니다. 게임을 처음 사용할 경우 기본 설정인 심도...
Página 650 규정 준수 및 인증 규정 준수 및 인증 NVIDIA 3D Vision 시스템은 관련 규정을 준수하고 있으며, 요구되는 인증을 획득했습니다. > BsMI 대만 표준 검험국( > C-Tick 호주 통신청( > 국제전기기기상호인증( > 유럽연합 통합 규격 인증( > GosT-R 러시아 연방 표준 계량 위원회( >...
Página 651 3D VIsIoN 사용설명서 미국연방통신위원회 준수 FCC – 미국 연방 통신 위원회 미국연방규정집( ) 제 부 조 무선 주파수 장치; 하위 조항 - 비의도성 복사장치 주의: 규정 준수 담당자가 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정을 이 장치에 가할 경우, 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한이 무효화될 수...
Página 652 규정 준수 및 인증 캐나다 규정 준수 캐나다 산업성 ICEs-003: 디지털 장비: 잔상 관리 및 텔레커뮤니케이션 정책; 전파 방해 유발 장치 표준 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. 호주 및 뉴질랜드 규정 준수 C-Tick RsM Group (Radio spectrum Management 호주...
Página 653 3D VIsIoN 사용설명서 VCCI 이 제품은 IT 장비의 전자파 장애 자주 규제 협회( ) 표준을 기반으로 한 등급의 제품입니다. 가정의 라디오 또는 TV 수신기 근처에서 이 장비를 사용할 경우 무선 통신 장애를 일으킬 수 있습니다. 지침 매뉴얼에 따라 장비를 설치 및...
Página 654 규정 준수 및 인증 규정 준수 CE: European Conformity (Conformité Européenne) 2004/108/EC 이 제품은 이사회에서 발행한 규정( 2006/95/EC 과 저전압 규정( )을 모두 준수합니다. 이 규정 준수는 다음 유럽 표준을 준수함을 의미합니다 (해당하는 국제 표준을 괄호 안에 표시함). > EN 55022:2006(CIsPR 22): IT 장비-무선...
Página 655 3D VIsIoN 사용설명서 UL, CUL 규정 준수 UL– 미국 보험협회 연구소 > UL60950-1:2006: IT 장비 - 안전 - 제1부: 일반 요구사항 > CsA C22.2 No. 60950-1:2006: IT 장비 - 안전 - 제1부: 일반 요구사항 CB Scheme CB–IECEE CB Scheme...
Página 656 중요 안전 정보 중요 안전 정보 NVIDIA 제품은 제품 지침과 일반적인 안전 관례에 따라 설치 및 사용할 경우 안전하게 작동하도록 설계되어 있습 니다. 이 문서에 포함된 지침에서는 장비 작동과 관련된 잠 재적인 위험에 대해 설명하고, 이런 위험을 최소화하기 위 해 설계된 중요한 안전 관례를 제공합니다. 이 문서에 포함...
Página 657 3D VIsIoN 사용설명서 모든 제품 안전 및 운영 지침을 준수하십시오. 항상 장비와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오. 제품 및 운영 지침의 모든 경고 사항을 반드시 확인하십시오. 경고: 이 안전 지침을 따르지 않을 경우 화재, 감전 또는 기타 부상이나 피 해를 야기할 수 있습니다.
Página 658 민감한 구성 요소가 포함되어 있습니다. 안경을 떨어뜨리거나 구부리거 나 부수지 않도록 주의하여 손상되지 않도록 유의하십시오. > 제품에 대한 수리가 요구될 경우 컴퓨터나 충전 어댑터에서 제품을 NVIDIA 분리한 다음 공인 서비스 파트너에게 문의하십시오. > 어떤 경우에도 무선 안경 및 IR 이미터를 분해하거나 부품에서 배터리를...
Página 659 보관환경의 적정 온도: 제품을 보관할 경우의 권장 온도 범위는 섭씨 14~113 도(화씨 도)입니다. 3D Vision 주차된 차량의 온도는 이 범위를 초과할 수 있기 때문에 시스템을 차량에 두지 마십시오. 정격 출력 > 3D Vision IR : 5V DC, 400mA 이미터 > 5V DC, 30mA 무선 안경:...
Página 660 중요 안전 정보...
Página 661 3D VIsIoN 사용설명서...
Página 662 고지 NVIDIA의 설계 사양, 레퍼런스 보드, 파일, 도면, 진단, 목록 및 기타 문서는 본 설명서와 함께 또는 별도로 제 공됩니다. NVIDIA는 이 설명서와 관련하여 명시적, 묵시적, 법적인 보증은 하지 않으며 적법성, 상품성 및 특 정 목적에 대한 적합성의 모든 묵시적인 보증을 명시적으로 부인합니다.
Página 663 kr.nvidia.com...

Nvidia 3D VISION Guia Del Usuario

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Índice

Bienvenido

Русский

汉语

欢迎使用本指南

技巧与故障排除

合规与认证

重要的安全信息

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Nvidia 3D VISION

Resumen de contenidos para Nvidia 3D VISION