3M 5F-1 Manual De Usuario página 10

HB
3M™ Doorzichtige gelaatsschermen
Lees deze gebruikersinstructies samen met die van het betreffende 3M™ draagsysteem,
waar verdere informatie in staat over:
• Goedgekeurde combinaties van gelaatsbescherming
• Juist gebruik en bevestiging van gelaatsschermen
Lees alle instructies voor gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
TE GEBRUIKEN BIJ/VOOR
Als 3M™ gelaatsschermen gebruikt worden als onderdeel van een goedgekeurd systeem,
geven ze de drager extra impactbescherming voor het gezicht en de ogen, zowel van de
voor- als de zijkant.
De 3M™ gelaatsschermen die in deze gebruikersinstructies genoemd worden, zijn
compatibel voor gebruik met de 3M™ G500 hoofdset en het 3M™ V5 verbindingssys-
teem.
3M™ Heldere Vizieren voldoen aan de vereisten van EN166:2001, persoonlijke
oogbescherming.
^ Bijzondere aandacht moet worden gevestigd op de waarschuwingen waar
aangeduid.
^ LET OP
Zorg altijd dat het complete product:
- Geschikt is voor de toepassing
- Goed aansluit
- Gedurende de volledige blootstellingstijd wordt gedragen
- Vervangen wordt, indien nodig.
Het juiste product, training en goed onderhoud zijn essentieel om de drager tegen
gevaren te kunnen beschermen.
Het niet naleven van alle instructies voor het gebruik van dit persoonlijke
beschermingsmiddel en/of het niet correct dragen van het volledige product gedurende
de volledige blootstellingstijd kan een negatief effect hebben op de gezondheid van de
drager en kan leiden tot ernstige levensbedreigende ziekte of permanente invaliditeit.
Volg de lokale wetgeving voor gebruik en geschiktheid, verwijs naar alle beschikbare
informatie of neem contact op met een veiligheidsdeskundige of 3M vertegenwoordiger
(zie adressen en telefoonnummers op meegeleverd boekje aan binnenzijde).
Controleer of het apparaat compleet, onbeschadigd en correct gemonteerd is. Alle
beschadigde en defecte onderdelen moeten worden vervangen door originele 3M
onderdelen voor gebruik.
Wanneer oogbescherming tegen hogesnelheidsdeeltjes boven standaardbrillen wordt
gedragen, kan dit impactenergie veroorzaken, wat een gevaar voor de drager kan
vormen.
Bepaalde chemicaliën kunnen deze producten beschadigen.
Neem contact op met 3M voor meer informatie.
Als er bescherming nodig is tegen hogesnelheidsdeeltjes bij extreme temperaturen,
dan moet de geselecteerde oogbeschermer gemerkt zijn met de letter T direct na de
inslagletter, bijv. FT, BT of AT.
Als de inslagletter niet gevolgd wordt door de letter T, dan mag de oogbeschermer
uitsluitend gebruikt worden ter bescherming tegen hoge snelheidsdeeltjes op
kamertemperatuur.
KEURINGEN
Deze producten voldoen aan de eisen van de EG Richtlijn 89/686/EEC (Persoonlijke
Beschermings Richtlijn) en zijn dus CE gemerkt.
Certificering onder Art. 10, EC Type-Examination, is vrijgegeven voor deze producten
door: Finse Instituut voor Arbeid en Gezondheid (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA,
FIN-00250 Helsinki, Finland (Notified Body nummer 0403).
CERTIFICERING
3M™ gelaatsschermen voldoen aan de volgende eisen:
Model Europese Schaal- Op- Sym-
norm num- tische bool
mer klasse
EN166:2001 2C-1.2 1 BT
5F-1,
5F-2
A
3
8
9
K
N
Toepassingsge- Mechanische
bied kracht
Hogesnelheids- Medium impact
deeltjes bij extreme
temperaturen
Hogesnelheids- Hoge impact
deeltjes
Vloeistofspetter
Elektrische
vlamboog bij
kortsluiting
Gesmolten
metaalspetter
Weerstand tegen
oppervlaktebescha
diging door fijne
deeltjes
Weerstand tegen
beslaan
9
Model Europese Schaal- Op- Sym-
norm num- tische bool
mer klasse
5E-1 EN166:2001 5 1 BT
3
9
K
N
^ Als het gelaatsscherm en het frame niet allebei gemarkeerd zijn met hetzelfde
symbool, is het laagste niveau van toepassing op de gehele gelaatsbescherming.
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
Inspecteer het product vóór elk gebruik zorgvuldig. Vervang eventuele delen die tekenen
van beschadiging vertonen zoals krassen of scheuren.
OPZETINSTRUCTIES
Zie fig. 1
1. Opzetinstructies voor gelaatsschermen
MARKERING
Zie afbeelding 2. voor markeringen van het gelaatsscherm en frame
1. Fabrikant
2. CE-markering
3. Europese norm, toepassingsgebied en symbool voor klasse impactbescherming
4. Typeaanduiding van gelaatsscherm
5. Typeaanduiding van frame
NB: Andere wereldwijde markeringen (bijv. ANSI, CSA) kunnen aanwezig zijn. Neem voor
meer informatie contact op met 3M.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Gelaatsscherm 5F-1
Polycarbonaat
Minimum dikte: 1,5mm
Gewicht: 138g
Coating: buitenkant - anti-mist, binnenkant - anti-mist
Gelaatsscherm 5F-2
Polycarbonaat
Minimum dikte: 1,5mm
Gewicht: 138g
Coating: buitenkant - hard-coating, binnenkant - anti-mist
Gelaatsscherm 5E-1
Polycarbonaat
Minimum dikte: 1,5mm
Gewicht: 140g
Tint: 5
Coating: buitenkant - anti-mist, binnenkant - anti-mist
REINIGINGSINSTRUCTIES
Het product moet regelmatig gereinigd worden met een zacht schoonmaakmiddel
opgelost in warm water.
OPSLAG EN TRANSPORT
Bewaar het product niet in direct zonlicht of bij hoge temperaturen.
Als de helm niet gebruikt wordt, moet hij op een koele, donkere plaats opgeborgen
worden, zodat het materiaal niet veroudert.
De aanbevolen maximale levensduur van het product is 5 jaar vanaf de productiedatum.
De originele verpakking is geschikt om het product binnen de Europese Gemeenschap te
vervoeren.
Toepassingsge- Mechanische
bied
kracht
Hogesnelheids-
Hoge impact
deeltjes bij extreme
temperaturen
Vloeistofspetter
Gesmolten
metaalspetter
Weerstand tegen
oppervlaktebescha
diging door fijne
deeltjes
Weerstand tegen
beslaan