3M 5F-1 Manual De Usuario página 31

@
3M™ providni štitnici za lice
Molimo da pročitate ova uputstva za korištenje u vezi sa odgovarajućim 3M™ sistemom
nosača jer ćete u njima pronaći dodatne informacije o:
• Odobrenim kombinacijama štitnika za lice
• Ispravnom korištenju i nameštanju štitnika za lice
Pogledati sve instrukcije za upotrebu i sačuvati tokom perioda upotrebe proizvoda.
NAMENA
3M™ štitnici za lice, kada se koriste kao deo odobrenog sistema, namenjeni su za zaštitu
nosioca od frontalnih i bočnih udaraca u oči i lice.
3M™ štitnici za lice pomenuti u ovim uputstvima za korištenje kompatibilni su za
korištenje sa 3M™ G500 naglavnom garniturom ili 3M™ V5 sistemom za spajanje.
3M™ providni štitnici za lice udovoljavaju zahtevima norme EN166:2001, Lična zaštita
očiju.
^ Posebno obratiti pažnju gde postoje upozorenja.
^ UPOZORENJA
Obezbedite da je proizvod:
- odgovarajući za primenu;
- korektno namešten;
- nošen tokom svog perioda izloženosti ;
- zamenjen,kada je neophodno.
Pravilan odabir, obuka, korišćenje i prikladno održavanje su od suštinske važnosti kako
bi proizvod pomogao da se korisnik zaštiti od rizika udara.
Nepoštovanje uputstva za upotrebu ovih proizvoda za ličnu zaštitu i/ili neadekvatno
nošenje proizvoda tokom svog vremena izloženosti opasnostima može ozbiljno uticati
na zdravlje korisnika, dovesti do ozbiljnih oboljenja ili stalne onesposobljenosti.
Za odgovarajuću i pravilnu upotrebu slediti lokalnu regulativu,u vezi sa svim
dostavljenim informacijama ili kontaktirati osobu za bezbednost/Predstavništvo 3M
(EAST) AG Beograd Milutina Milankovića 23 ,11 070 Beograd ,SRBIJA Tel.+381 11 313
25 50 Fax.+381 11 313 25 51 e-mail:innovation.yu@mmm.com
Proveriti da je uredjaj kompletan, neoštećen i korektno kompletiran.Oštećenja ili
neodgovarajući delovi moraju biti zamenjeni sa originalnim 3M delovima.
Naočare za zaštitu od čestica velike brzine, nošene preko naočara sa dioptrijom mogu
preneti energiju udara i dovesti do opasnosti za korisnika.
Neke hemikalije mogu da uzrokuju oštećenje ovih proizvoda.
Kontaktirati 3M za dodatne informacije.
Ako je potrebna zaštita od čestica velike brzine pri ekstremnim temperaturama,
odabrani štitnik za oči treba da bude obeležen slovom T odmah iza simbola udarca, tj.
FT, BT ili AT.
Ako iza slova za udarac nema slova T, štitnik za oči sme da se koristi samo za zaštitu
od čestica velike brzine na sobnoj temperaturi.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahteve direktiva evropske unije 89 /686/EEC (direktive za
ličnu,zaštitnu opremu ) tako da su označene sa CE znakom.
Sertifikovano po članu 10, EC Tip ispitivanja, izdato za ovaj proizvod od Finnish Institute
of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland
(Notified Body number 0403).
SERTIFICIRANJE
3M™ štitnici za lice udovoljavaju sledećim zahtevima:
Model Evropski Stepen Optička Simbol Područje primene Mehanička
standard zaštite klasa
EN166:2001 2C-1.2 1 BT
5F-1,
5F-2
A
3
8
9
K
N
čvrstoća
Čestice velike brzine
Udarac srednje
pri ekstremnim energije
temperaturama
Čestice velike brzine Udarac velike
energije
Prskanje tečnosti
Električni luk kratkog
spoja
Prskanje
rastopljenog metala
Otpornost na
površinska
oštećenja
uzrokovana finim
česticama
Otpornost na
zamagljivanje
30
Model Evropski Stepen Optička Simbol Područje primene Mehanička
standard zaštite klasa
5E-1 EN166:2001 5 1 BT
3
9
K
N
^ Ako štitnik za lice i okvir nisu obeleženi istim simbolom, za kompletan štitnik za
lice vredi najniži nivo zaštite.
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Pre svakog korištenja pažljivo pregledajte proizvod. Zamenite sve delove koji eventuelno
pokazuju znakove oštećenja poput ogrebotina i napuklina.
UPUSTVO ZA POSTAVLJANJE
Pogledaj sliku 1.
1. Uputstva za nameštanje štitnika za lice
OZNAČAVANJE
Pogledajte sliku 2. za oznake na štitniku za lice i okviru.
1. Proizvođač
2. CE znak
3. Evropski standard, područje primene i simbol za klasu zaštite od udarca
4. Oznaka tipa štitnika za lice
5. Oznaka tipa okvira
NAPOMENA: Ostale globalne oznake (npr. ANSI, CSA) takođe mogu biti prisutne. Za
dodatne informacije, kontaktirajte 3M.
Tehnička specifikacija
Štitnik za lice 5F-1
Polikarbonat
Minimalna debljina: 1,5mm
Težina: 138g
Premaz: Spolja - protiv zamagljivanja, iznutra - protiv zamagljivanja
Štitnik za lice 5F-2
Polikarbonat
Minimalna debljina: 1,5mm
Težina: 138g
Premaz: Spolja - tvrdi premaz, iznutra - protiv zamagljivanja
Štitnik za lice 5E-1
Polikarbonat
Minimalna debljina: 1,5mm
Težina: 140g
Senčenje: 5
Premaz: Spolja - protiv zamagljivanja, iznutra - protiv zamagljivanja
UPUSTVO ZA ČIŠĆENJE
Proizvod treba redovno čistiti upotrebom blagog rastvora deterdženta i tople vode.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Nemojte čuvati proizvod na direktnoj sunčevoj svetlosti ili na visokim temperaturama.
Kada nije u upotrebi, treba ga čuvati na hladnom, tamnom mestu kako bi se sprečilo
starenje materijala.
Preporučeni maksimalni vek trajanja proizvoda je 5 godina od datuma proizvodnje.
Originalno pakovanje je podesno za transport proizvoda u evropskoj uniji.
čvrstoća
Čestice velike brzine Udarac velike
pri ekstremnim
energije
temperaturama
Prskanje tečnosti
Prskanje
rastopljenog metala
Otpornost na
površinska
oštećenja
uzrokovana finim
česticama
Otpornost na
zamagljivanje