3M 5F-1 Manual De Usuario página 22

J
‫3 שם‬M™ ‫יש לקרוא הוראות שימוש אלה בשילוב עם מערכת הנושא המתאימה של‬
.‫עיין בכל ההוראות לשימוש ושמור אותן להתייחסות בהמשך‬
‫3 כאשר משתמשים במסכות כחלק ממערכת מאושרת, הן מיועדות להגן על‬M™
.‫המשתמש מפני חבטות בעיניים ובפנים, הן מהחזית והן מהצד‬
‫3 מסכות הנזכרות בהוראות שימוש אלה מתאימות לשימוש בשילוב עם ערכת‬M™
.3M™ V5 ‫3 או מערכת החיבור‬M™ G500 ‫הראש‬
.‫, הגנת עיניים‬EN166:2001 ‫3 מסכות שקופות עומדות בדרישות התקן‬M™
.‫^ תשומת לב מיוחדת נדרשת לאזהרות השונות היכן שמצויין‬
‫חיוני להבטיח בחירה, הדרכה, שימוש ותחזוקה נאותים כדי שהמוצר יסייע בהגנה על‬
‫אי מילוי הוראות אלו או אי לבישה נכונה של המוצר במשך זמן העבודה, יכולים‬
.‫לפגוע בבריאות העובד, לגרום מחלות קשות או נכות תמידית‬
‫להתאמה ולשימוש נכונים יש למלא אחר תקנות מקומיות, לעיין בכל המידע המסופק‬
- '‫3 ישראל מדינת היהודים 19 הרצליה טל‬M. 3M ‫או לפנות אל מומחה בטיחות/נציג‬
‫יש לבדוק שהציוד שלם, לא פגום ומורכב בצורה נכונה. יש להחליף כל חלק פגום‬
.‫3 לפני השימוש‬M ‫בחלקי חילוף מקוריים של‬
,‫משקפי מגן כנגד חלקיקים בעלי מהירות גבוהה הנלבשים מעל משקפיים אופטיות‬
.‫יכולים להעביר זעזועים ולהוות סכנה ללובש‬
.‫כימיקלים מסוימים עלולים להזיק למוצרים אלה‬
‫אם נדרשת הגנה מפני חלקיקים במהירות גבוהה ובטמפרטורה קיצונית, מגן העיניים‬
‫ מייד אחרי האות המציינת את רמת החבטה, ז"א‬T ‫שנבחר חייב להיות מסומן באות‬
‫ אינה מופיעה אחרי האות המציינת את רמת החבטה, יש להשתמש‬T ‫אם האות‬
.‫במגן העיניים אך ורק נגד חלקיקים במהירות גבוהה בטמפרטורת החדר‬
‫ )הנחיות‬EEC/89/686 ‫מוצרים אלה עומדים בדרישות של הנחיות הקהילה האירופית‬
.CE ‫לציוד הגנה אישי( ולפיכך נושאי אישור‬
Finnish Institute ‫, על-ידי‬EC ‫למוצרים אלו ניתנו אישורים לפי סעיף 01, בדיקת סוג‬
of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250
.(Helsinki, Finland (Notified Body number 0403
‫תחום השימוש‬ ‫סמל‬
‫חוזק מכני‬
‫חלקיקים במהירות‬
‫חבטות‬ BT
‫באנרגיה‬ ‫גבוהה‬
‫בטמפרטורות‬
‫בינונית‬
‫קיצוניות‬
‫חבטות‬ ‫חלקיקים במהירות‬
‫באנרגיה‬ ‫גבוהה‬
‫גבוהה‬
‫התזת נוזלים‬
‫קשת חשמלית‬
‫במקרה של קצר‬
‫התזת מתכת‬
‫מותכת‬
‫עמידות בפני נזק‬
‫לפני השטח על ידי‬
‫חלקיקים עדינים‬
‫עמידות בפני ערפול‬
‫חבטות‬ ‫חלקיקים במהירות‬ BT
‫באנרגיה‬ ‫גבוהה‬
‫גבוהה‬ ‫בטמפרטורות‬
‫קיצוניות‬
‫התזת נוזלים‬
‫התזת מתכת‬
‫מותכת‬
‫עמידות בפני נזק‬
‫לפני השטח על ידי‬
‫חלקיקים עדינים‬
‫עמידות בפני ערפול‬
‫3 מסכות שקופות‬M™
:‫מופיע מידע נוסף לגבי‬
‫• שילובים מאושרים של מסכות‬
‫• שימוש והתאמה נאותים של מסכות‬
‫מטרות השימוש‬
‫^ אזהרות‬
:‫יש לוודא תמיד כי המוצר השלם הינו‬
;‫- מתאים ליישום המיועד‬
;‫- מורכב כראוי‬
;‫- נלבש לכל אורך החשיפה‬
.‫- מוחלף בעת הצורך‬
.‫המשתמש מפני סיכוני פגיעה פיזית‬
09-9615000
‫3 למידע נוסף‬M ‫צור קשר עם‬
.AT ‫ או‬FT, BT
‫אישורים‬
‫אישורים‬
:‫3 עומדות בדרישות הבאות‬M™ ‫מסכות‬
‫סיווג‬ ‫מספר‬ ‫תקן‬ ‫דגם‬
‫אופטי‬ ‫סקלה‬ ‫אירופאי‬
1 2C-1.2 EN166:2001
5F-1,
5F-2
A
3
8
9
K
N
1 5 EN166:2001 5E-1
3
9
K
N
21
‫^ אם המסכה והמסגרת אינן מסומנות באותו סמל, רמת ההגנה הישימה למגן‬
‫בדוק את המוצר בזהירות לפני כל שימוש. החלף כל חלק בו נראים סימני נזק כגון‬
‫3. תקן אירופי, תחום השימוש וסמל המציין את סיווג ההגנה מפני חבטות‬
,‫( עשויים להיות קיימים. למידע נוסף‬ANSI, CSA ‫הערה: סימונים גלובליים אחרים )כגון‬
‫ציפוי: חיצוני - נוגד-ערפול, פנימי - נוגד-ערפול‬
‫ציפוי: חיצוני - ציפוי קשה, פנימי - נוגד-ערפול‬
‫ציפוי: חיצוני - נוגד-ערפול, פנימי - נוגד-ערפול‬
.‫יש לנקות את המוצר בקביעות באמצעות תמיסה עדינה של דטרגנט במים חמים‬
.‫אין לאחסן את המוצר באור שמש ישיר או בטמפרטורות גבוהות‬
‫כאשר המוצר אינו בשימוש, יש לאחסנו במקום קריר ואפל כדי למנוע את התבלות‬
.‫אורך חיי המדף המרבי המומלץ של המוצר הוא 5 שנים מתאריך הייצור‬
.‫האריזה המקורית מתאימה להובלת המוצר ברחבי האיחוד האירופי‬
.‫הפנים השלם היא הנמוכה מביניהם‬
‫הכנה לשימוש‬
.‫שריטות או סדקים‬
‫הוראות התאמה‬
.1 ‫ראה איור‬
‫1. הוראות התאמה למסכות‬
‫סימון‬
.‫ר' איור 2. לסימוני המסכה והמסגרת‬
‫1. היצרן‬
CE ‫2. סימן‬
‫4. הגדרת סיווג המסכה‬
‫5. הגדרת סיווג המסגרת‬
.3M ‫פנה לחברת‬
‫מפרט טכני‬
5F-1 ‫מסכה‬
‫פוליקרבונט‬
‫עובי מינימלי: 5.1מ"מ‬
.‫משקל: 831גרם‬
5F-2 ‫מסכה‬
‫פוליקרבונט‬
‫עובי מינימלי: 5.1מ"מ‬
.‫משקל: 831גרם‬
5E-1 ‫מסכה‬
‫פוליקרבונט‬
‫עובי מינימלי: 5.1מ"מ‬
.‫משקל: 041גרם‬
5 :‫גוון מיסוך‬
‫הוראות ניקוי‬
‫אחסון והובלה‬
.‫החומר‬