3 ) DATI TECNICI / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / FICHE TECHNIQUE/
TECHNICAL DATA/ TECHNISCHE DATEN:
- Schemi e disegni sono forniti a scopo esemplificativo; il costruttore può modificarli senza preavviso per lo sviluppo
e aggiornamento del prodotto.
Tutte le quote presenti in questo manuale sono espresse in mm.
- Los diagramas y dibujos se proporcionan a título ilustrativo; el fabricante puede modificarlos sin previo aviso y por
la elaboración y actualización del producto.
Todas las medidas en este libro se dan en mm.
- Diagramas e desenhos são fornecidos para fins ilustrativos; o fabricante pode modificá-los sem aviso prévio para o
desenvolvimento e atualização do produto.
Todas as dimensões deste livro são dadas em mm.
- Diagrammes et dessins sont fournis à titre d'illustration; le fabricant peut les modifier sans préavis pour le
développement et la mise à jour du produit.
Toutes les dimensions de ce livre sont données en mm.
- Diagrams and drawings are provided for illustrative purposes; the manufacturer may modify them without notice
for the development and updating of the product.
All dimensions in this book are given in mm.
- Diagramme und Zeichnungen sind zu illustrativen Zwecken zur Verfügung gestellt; kann der Hersteller sie ohne
vorherige Ankündigung für die Entwicklung und Aktualisierung des Produkts ändern.
Alle Maße in diesem Buch sind in mm angegeben.
3.1 ) DIMENSIONI/ DIMENSIONES/ DIMENSÕES/ DIMENSIONS/ DIMENSIONS/ MASSE :
Pag. 9
910 mm.
600 mm.
Pag. 10
680 mm.
2075 mm.
1165 mm.