Tabla de contenido
Publicidad
6 ) FUNZIONAMENTO E ACCENSIONE / Operativo y poner / OPERACIONAL E
CHAVE / FONCTIONNEMENT ET COMMUTATEUR / OPERATING AND SWITCH /
BETRIEB UND SWITCH:
- N. B. : Tutte le regolamentazioni nazionali, locali e norme europee devono essere
soddisfatte al momento dell'istallazione dell'apparecchio.
Il funzionamento e l'accensione della stufa è sostanzialmente semplice, seguire i passi sotto riportati:
- N. B .: Todos los reglamentos nacionales, locales y las normas europeas deben cumplirse
durante la instalación del dispositivo.
El funcionamiento y la potencia del calentador es básicamente simple, siga los siguientes pasos:
- N. B .: Todos os regulamentos nacionais, locais e normas europeias devem ser cumpridas
durante a instalação do dispositivo.
A operação ea energia do aquecedor é basicamente simples, siga os passos abaixo:
- N. B .: Toutes les réglementations nationales, locales et les normes européennes doivent être
respectées lors de l'installation de l'appareil.
Le fonctionnement et la puissance de chauffage est fondamentalement simple, suivez les étapes ci-
dessous:
- N. B.: All national regulations, local and European standards must be met upon installation of
the device.
The operation and the heater power is basically simple, follow the steps below:
- N. B .: Alle nationalen Vorschriften, örtlichen und europäischen Normen müssen bei der
Installation des Gerätes erfüllt werden.
Der Betrieb und die Heizleistung im Grunde einfach ist, gehen Sie folgendermaßen vor:
6.1 ) CASSETTO / CAJÓN / GAVETA / TIROIR / DRAWER / FACH :
- Il cassetto serve per la raccolta delle braci , si trova alla base della stufa, ha una maniglia per l'estrazione.
- El cajón sirve para la recogida de los carbones, se encuentra en la base de la estufa, tiene un asa para la
extracción.
- A gaveta serve para a recolha dos carvões, está localizado na base do fogão, tem uma pega para extracção.
- Le tiroir sert à la collecte des charbons, est situé à la base du four, doté d'une poignée pour l'extraction.
- The drawer serves for the collection of the coals, is located at the base of the stove, has a handle for
extraction.
- Die Schublade für die Sammlung der Kohlen dient, an der Basis des Ofens angeordnet ist, weist einen Griff
für die Extraktion.
Pag. 19
Pag. 20
Publicidad
Tabla de contenido
