.ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ
.ﻻ ﺗﻌﺭّ ﺽ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﻗﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ
.ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﻭﺗﻐﻠﻕ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﻭﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺑﻘﻭﺓ
.ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻵﻟﺔ
ﺃﻭ ﻓﺗﺢOFF ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ
.ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻝ ﺍﻵﻟﺔ. ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﺣﺗﺑﺎﺱ ﺍﻟﻭﺭﻕ
.ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻷﻗﺻﺭ ﻣﻥ ۳ ﺃﻣﺗﺎﺭ
. ﺍﻷﻗﺻﺭ ﻣﻥ ۳ ﺃﻣﺗﺎﺭUSB ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺑﻝ
( ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ
) ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺎﺕ
.ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻵﻟﺔ
a
a
.ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻑ ﺍﻵﻟﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ، ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ
.ﺃﺧﺭﺝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
.ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ
ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺳﻘﻁ ﺟﺳﻡ ﺛﻘﻳﻝ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﺎﻣﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺡ
ﻫﺎﻡ
ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻭﻭﻗﻭﻉ
•
•
•
ﻻ ﺗﺿﻐﻁ ﺑﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻟﻌﻣﻝ ﻧﺳﺦ ﻣﻥ ﻛﺗﺏ ﺳﻣﻳﻛﺔ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ
•
.ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻭﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﺃﻏﻠﻕ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﺑﺭﻓﻕ ﻟﻛﻲ ﻻ ﺗﻌﻠﻕ ﻳﺩﻳﻙ ﻓﻘﺩ
•
•
ﺍﺣﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺿﻊ ﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻠﻭﺡ
•
.ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ. ﻭﺇﻻ، ﻗﺩ ﺗﺻﺎﺏ ﺑﺟﺭﻭﺡ
Class 1 ﻫﺫﺍ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻟﻳﺯﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
. EN60825-1:2014 ﻭED60825-1:2014 ﻓﻲ
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﺍﻵﻟﺔ
ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺿﺎﺭً ﺍ ﻟﺟﺳﻡ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ. ﺑﻣﺎ ﺃﻥ
ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻣﺣﺻﻭﺭﺓ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﺿﻣﻥ
•
ﺣﺎﺿﻧﺎﺕ ﻭﺍﻗﻳﺔ ﻭﺃﻏﻁﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ، ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ
•
ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﻱ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ
.ﺍﻟﻣﺳﺗﺧ ﺩ ِﻡ. ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺩﻟﺔ
ﺇﺫﺍ ﺧﺭﺝ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻭﺩﺧﻝ ﻓﻲ ﻋﻳﻧﻳﻙ، ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﺗﻌﺭّ ﺽ
،ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺗﺣ ﻛ ّ ﻡ، ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ
ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ّ ﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ
•
.ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ
ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﻭﻛﻳﻝ ﻛﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﺇﺫﺍ ﺻﺩﺭ
•
•
ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ. ﺗﻭﺟﺩ ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ
.ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺑﺟﺭﻭﺡ
ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﺗﻔﻛﻳﻙ
•
ﺿﻊ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻳﺻﻌﺏ ﻓﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ
ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﻛﺑﻼﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺎﻗﻼﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ
ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﺧﺎﺧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ
، ﺗﻳﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔOFF ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ، ﺍﺧﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ
ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ
ﺃﻣﺎﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ
.ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ، ﻣﻣﺎ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
CLASS 1 LASER PRODUCT
ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ، ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ، ﻓﻘﺩ ﺗﺗﺳ ﺑ ّﺏ
LASER KLASSE 1
ﻭﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺿﺭﺑﺎﺕ
ﺍﻟﻘﻠﺏ ﻭﺷﻌﺭﺕ ﺑﺷﻲء ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺑﺗﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
،ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻧﻅﺭً ﺍ ﻻﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺳﻘﻭﻁﻬﺎ
•
.ﺗﻭﺧﻰ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻋﻧﺩ ﻓﺗﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻳﺩﻳﻙ
.ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ
•
.ﻟﻠﺷﻌﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﺅﺫﻱ ﻋﻳﻧﻳﻙ
•
ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻶﻟﺔ ﻭﻓﺗﺣﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ
ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺑﻌﺩﻩ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ. ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ
.ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭّ ﺽ ﺇﺷﻌﺎﻋﻲ ﺧﻁِ ﺭ
ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺣﺭﻭﻕ. ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻭﺭﻕ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺷﺩﻳﺩ
ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻷﻣﺎﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ
ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﻓﻭﺭ ﺇﺧﺭﺍﺟﻪ، ﻟﺫﺍ ﺗﻭﺧﻰ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻋﻧﺩ ﻣﻼﻣﺳﺗﻪ. ﻳﻣﻛﻥ
ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻵﻟﺔ
ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ
ﻋﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﺿﻭﺿﺎء ﻏﻳﺭ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺑﻌﺙ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺣﺭﺍﺭﺓ
ﻛﺛﻳﻔﺔ. ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ
.ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ﺣﻭﺍﺩﺙ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻌﺔ
ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺳﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﺳ ﺑ ّﺏ ﻓﻲ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ
.ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ
ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺎﺑﺱUSB ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻭ ﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﻛﺑﻝ
ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻭﺻﻭ ﻻ ً ﻓﻲ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ
.ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ
ﺗﻭﻟﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ
.ﻭﺍﺳﺗﺷﺭ ﻁﺑﻳﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ
.ﻣﻣﺎ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻟﺳﻼﻣﺗﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ
.ﺗﻧﻭﻱ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ
ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻳﺩﻳﻙ ﻭﻣﻼﺑﺳﻙ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺑﻛﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ
ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ. ﺇﺫﺍ ﻏﻠﻘﺕ ﺍﻟﺑﻛﺭﺍﺕ ﺑﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﻣﻼﺑﺳﻙ، ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ
.ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺑﺟﺭﻭﺡ
.ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻭﻕ
ﺗﺣﺫﻳﺭ
•
.ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
•
•
•
.ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
•
•
ﺗﻧﺑﻳﻪ
•
•
•
•
•
Ar
417