Canon MF113W Configuración Rápida página 419

French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare
que le présent équipement est conforme à la
Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet
suivante :
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm
Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara
che questa apparecchiatura è conforme alla
direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Caratteristiche LAN wireless
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz
Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm
Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta
atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā interneta vietnē:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Bezvadu LAN specifikācijas
Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz
Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm
Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc."
patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą
2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas
šiuo interneto adresu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Belaidžio LAN specifikacijos
Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz
Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm
Dutch (NL) Hierbij verklaar ik, Canon Inc., dat
deze apparatuur conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Draadloos LAN specificaties
Frequentieband(en): 2412-2472 MHz
Maximaal radiofrequentievermogen: 15.9 dBm
Maltese (MT) B'dan, Canon, qed tiddikjara li dan
it-tip ta' tagħmir huwa konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE
huwa disponibbli f'dan is-sit fuq l-internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Speċifikazzjonijiet tal-Wireless LAN
Band(i) tal-Frekwenza: 2412-2472 MHz
Qawwa ta' frekwenza tar-radju massima: 15.9
dBm
Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a
berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege
elérhető a következő internetes címen:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Vezeték nélküli LAN műszaki adatai
Frekvenciasáv(ok): 2412-2472 MHz
Maximális rádiofrekvenciás teljesítmény: 15.9 dBm
Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że
niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą
2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny
pod następującym adresem internetowym:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specyfikacja bezprzewodowej sieci LAN
Pasmo(-a) częstotliwości: 2412-2472 MHz
Maksymalna moc na częstotliwościach
radiowych: 15.9 dBm
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﺳﺗﻳﻔﺎء ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻟﻠﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:15.9 dBm
Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at
dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, dass
diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm
Estonian (ET) Käesolevaga deklareerib Canon
Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/
EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid
Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz
Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm
Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara
que este equipo es conforme con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección de
Internet siguiente:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Especificaciones LAN inalámbrica
Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm
Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc.
δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται
με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο
διαδίκτυο:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)
Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz
Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm
‫ﺍﺣﺫﺭ ﻣﻥ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﻔﺔ‬
Canon ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺗﻭﻓﺭ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺣﺑﺭ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ ﻣﺯﻳﻔﺔ ﻓﻲ‬Canon ‫ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﻭﻕ. ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ‬
.‫ﻣﺯﻳﻔﺔ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺩﻧﻲ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺗﺩﻧﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻵﻟﺔ‬
‫ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺧﻠﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ‬Canon ‫ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺿﺭﺭ ﺗﺳﺑﺏ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
.‫ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﻔﺔ‬
canon.com/ ‫ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ‬
. counterfeit
‫ﻓﺗﺭﺓ ﺗﻭﻓﺭ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ‬
‫ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬
‫ﺳﺗﻛﻭﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ‬
(۷) ‫ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻟﻣﺩﺓ ﺳﺑﻊ‬
.‫ﺳﻧﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﺫﺍ‬
‫ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ‬
‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
.‫ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ. ﺳﺗﺣﺗﺎﺟﻬﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻧﻘﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ، ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺿﺎﻓﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ، ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻧﺎﺛﺭ ﺍﻟﺣﺑﺭ‬
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ، ﻭﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ‬
.‫ﺗﺗﻁ ﻠ ّ ﺏ ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺑﺎﻉ ﻓﻳﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ، ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬
( ) ‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ )ﺍﻷﺳﻣﺎء ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ( ﺍﻟﻣﺗﺿ ﻣ ّﻥ ﺑﻳﻥ ﻗﻭﺳﻳﻥ‬
.‫ﻣﺳﺟّ ﻼ ً ﺑﺩ ﻻ ً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‬
( F173200 ) MF112 / MF113w
EC Directive ‫ ﻟﻼﺋﺣﺔ‬EMC ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
EC ‫ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﻟﻼﺋﺣﺔ‬EMC ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺳﺗﻭﻓﻲ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
EMC ‫ . ﻧﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻳﺳﺗﻭﻓﻲ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬Directive
‫ ﻋﻧﺩ ﺩﺧﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ‬EC Directive ‫ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﻟﻼﺋﺣﺔ‬
‫ﺟﺩﺍﺭﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﻗﺩﺭﻩ ۰۳۲ ﻓﻭﻟﺕ، ۰٥ ﻫﺭﺗﺯ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﺧﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭ ﻟﻠ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺢ ﻫﻭ ۰۲۲ ﺇﻟﻰ ۰٤۲ ﻓﻭﻟﺕ، ۰٥/۰٦ ﻫﺭﺗﺯ. ﻣﻥ‬
‫ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬EMC ‫ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻛﺑﻝ ﻣﺣ ﺻ ّﻥ ﻻﺳﺗﻳﻔﺎء ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
. EC Directive ‫ﻟﻼﺋﺣﺔ‬
‫ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬WEEE ‫ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ‬
‫ ﻭﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ‬WEEE ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬
( HTML ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺣﺩﺙ )ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬Canon ‫ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
.( canon . com / oip-manual )
MF112 ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﻓﻲ‬
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Jordan
MF113w includes approved Wireless LAN Module
(Model name: Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
MF113w includes approved Wireless LAN Module
(Model name: Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive ‫ﻻﺋﺣﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
(‫)ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬
•
•
•
•
•
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻧ ﺗ َ ﺞ‬
Ar
419