Publicidad
2 2
To change the seat height...
CAUTION: Do not adjust the height while the child is in the seat.
1
Remove the child from the seat.
2
Change the height adjustment strap to the appropriate arrangement in the fi gure.
Low position – Leave straps unfastened.
High position – Fasten straps [1] to [2] to raise the child 2" (5.1 cm).
3
Return the child to the seat to check the adjustment.
Para cambiar la altura del asiento...
PRECAUCIÓN: No ajuste la altura mientras el niño esté en el asiento.
1
Retire al niño del asiento.
2
Cambie la tira del ajuste de la altura a la confi guración apropiada, como se
muestra en la siguiente fi gura.
Posición baja – Deje la tiras sin apretar.
Posición alta – Ajuste la tiras À a Á para elevar al niño 5.1 cm (2").
3
Vuelva a poner al niño en el asiento para comprobar que la altura sea correcta.
After the child can walk on his or her own, it's time to remove the seat. They can continue
EN
to play as before at the activity station while standing or by using a small chair. To remove
the seat assembly from the activity station...
1
Reach under the table to unfasten the latch on the rotation collar. To open the collar,
pull the latch handle toward you while pushing the safety release lever to the left.
2
Store the seat in a safe location.
Cuando el niño pueda caminar por sí mismo será el momento de retirar el asiento. Los
ES
niños podrán seguir jugando como antes en la estación de actividades estando de pie o
usando una silla pequeña. Para quitar el asiento de la estación de actividades...
1
Métase debajo de la mesa para afl ojar el pestillo del collar de rotación. Para abrir el
collar, jale el mango del pestillo hacia usted mientras empuja la palanca de liberación
de seguridad hacia la izquierda.
2
Guarde el asiento en un lugar seguro.
Locate the two slide switches along the rear edge of the piano
EN
module. Slide the ON/OFF switch to turn the piano ON or OFF.
Slide the volume switch to the high or low position as needed.
The small music book (behind the piano keys) selects one of
three music modes:
1
Piano Scale – The keys play a 5-note musical scale. Turn both
pages to the right for Piano Scale Mode.
2
Song – Each key plays a short song. Turn to the middle two
pages for Song Mode.
3
Silly Sounds – Each key plays a silly sound. Turn both pages
to the left for Silly Sounds Mode.
NOTE: Weak batteries cause erratic product operation,
including distorted sound and dimming or failed lights.
Because each electrical component requires a different
operating voltage, replace the batteries when any function
fails to operate. See page 13.
CAUTION: Keep liquids away from the piano. Spillage
could affect the sound or operation.
Removing the Seat from the Activity Station
Retirar el asiento de la estación de actividades
Piano Operation • Funcionamiento del piano
[1]
ON/OFF switch
OFF
– 15 –
[2]
Latch handle
Mango del pestillo
Safety release lever
Palanca de liberación de seguridad
Volume switch
ON
High
Low
Publicidad
