Publicidad
Table Column Assembly • Ensamblaje de la columna de la mesa
1 1
Locate the table column halves. These are identical parts. Stand the two parts on a smooth, level surface opposite each
other. Align the tabs along the seam with the corresponding slots in the opposite half.
Push the halves together to close the seam on one side.
(The alignment tabs will be hidden inside the column when
the halves are joined.) Turn the table column around and
close the opposite seam by engaging the alignment tabs
as before. The seams should be fl ush and even when the
parts are correctly joined.
Localice las mitades de la columna de la mesa. Se trata de
partes idénticas. Coloque las dos partes en una superfi cie
nivelada y lisa, una frente a la otra. Alinee las pestañas a lo
largo de la costura con las ranuras correspondientes de la
mitad opuesta.
Empuje las mitades para cerrar la costura en uno de los
lados. (Las pestañas de alineación se esconderán dentro
de la columna cuando se unan las mitades). Voltee la
columna de la mesa y cierre la costura opuesta al colocar
las pestañas de ajuste, enganchando las pestañas de
alineación como antes. Las costuras deben estar alineadas
y parejas cuando las partes se unan correctamente.
2 2
Locate the four recessed holes near each seam in the table col-
umn. Use (4) screws to secure the two halves together along one
seam. Turn the table column around and secure the remaining
seam with (4) more screws.
CAUTION: If the seam begins to separate while tightening
the screws, the screws are too tight. Do not overtighten.
Localice los cuatro agujeros ocultos cerca de cada costura en la
columna de la mesa. Use (4) tornillos para asegurar las dos mita-
des a lo largo de la costura. Gire la columna de la mesa y asegure
la costura restante con otros (4) tornillos.
PRECAUCIÓN: Si al apretar los tornillos la costura se emp-
ieza a separar, los tornillos están demasiado apretados. No
los apriete demasiado.
3 3
Position the table base upside down. Locate the (4) anti-skid feet. Press each anti-skid foot onto one of the mounting locations
around the perimeter of the base.
Coloque de cabeza la base de la mesa. Localice los (4) pies antideslizantes. Presione cada pie antideslizante dentro de una
de las ubicaciones de montaje alrededor del perímetro de la base.
Alignment tabs
Pestañas de alineación
Mounting locations
Ubicaciones de montaje
– 4 –
M4 screws (4)
Tornillos M4 (4)
Seam separation
Separación de la costura
Anti-skid foot
Pie antideslizante
X (4)
Publicidad
