ZOLL AED SIMULATOR Manual De Instrucciones

A
DVERTENCIAS
Cuando descargue el desfibrilador, mantenga las manos y cualquier otro objeto alejados del
simulador.
Existe peligro de descarga eléctrica. Asegúrese de que el cable del simulador o el cable
de ECG se encuentren conectados de manera segura al DEA. Asegúrese de que la carcasa
del simulador esté intacta y que el cable no presente muescas, grietas ni cortes.
No descargue el desfibrilador más de tres veces por minuto en el simulador. Nunca
descargue más de 230 julios en el simulador. El DEA limita las descargas a menos de
5 julios cuando se realiza la descarga en el simulador.
No sumerja el simulador en líquido ni lo moje. Utilizar el dispositivo DEA dentro de agua
estancada puede suponer un peligro de descarga tanto para el operador como para el
personal cercano.
Nota: Si desea obtener más información sobre el funcionamiento del DEA, consulte la Guía
del operador correspondiente del DEA.
D
ESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El Simulador DEA es un dispositivo que funciona con una batería y envía señales simuladas
de RCP y de ritmo cardíaco a cualquier DEA de ZOLL
probar la respuesta del DEA a varios ritmos cardíacos. El simulador incluye lo siguiente:
• un cable de desfibrilación para simular el uso de parches de desfibrilación para adultos
®
en los dispositivos AED Plus , AED Pro
• tres conectores de derivación ECG (RA, LA, LL) para conectar un cable DEA Pro ECG
CONTROLES E INDICADORES
R
ITMOS CARDÍACOS
SIMULADOS
FV
Fibrilación ventricular
RSN
Ritmo sinusal normal
ASIS
Asistolia
O
PCIONES RELACIONADAS
RCP
Simula la actividad de
RCP (compresión
torácica).
AUTO
Genera una secuencia
de prueba automatizada
de ritmos cardíacos y de
actividad de RCP.
Los indicadores luminosos en los botones muestran el ritmo cardíaco seleccionado y todas
las opciones activadas.
®
. Puede utilizar el simulador para
®
o ZOLL AED 3 TM
ACTIV.•DESACT.
Enciende o apaga
el simulador.
Batería baja
El indicador rojo
se ilumina cuando
es necesario
reemplazar la
batería del
simulador.
Descarga del
desfibrilador
El indicador verde
se ilumina durante
dos segundos
cuando se detecta
una descarga de
desfibrilación.
convertir
Simula la conversión
cambiando el ritmo
electrocardiográfico en
respuesta a una descarga
de desfibrilación.
I
NSTALACIÓN
 Para preparar el simulador para su uso:
1. Abra el panel de acceso en la parte posterior del simulador e instale una batería alcalina
de 9 voltios. (Si se enciende el simulador, pulse ACTIV.•DESACT. para apagarlo).
2. Para simular parches de desfibrilación para adultos, conecte el cable del simulador en
el conector del cable del paciente del DEA.
3. Si utiliza un AED Pro, puede simular electrodos de ECG conectando el cable de DEA
Pro ECG a los conectores de derivación ubicados en la parte lateral del simulador y el
cable de ECG al conector del cable del paciente del DEA Pro.
4. Pulse el botón ACTIV.•DESACT. para encender el simulador.
F
UNCIONAMIENTO
 Seleccione el ritmo cardíaco:
FV Fibrilación ventricular (selección predeterminada cuando se enciende el
simulador)
RSN Ritmo sinusal normal
ASIS Asistolia
 Para probar la detección de compresiones torácicas de la RCP, pulse RCP.
 Para generar una secuencia de prueba automatizada (un ritmo desfibrilable, actividad
de RCP y un ritmo no apto para descarga):
1. Pulse AUTO.
2. Siga las indicaciones de voz del DEA.
 Para simular una conversión:
1. Seleccione FV.
2. Pulse el botón convertir.
(El indicador de FV parpadea de manera más brillante).
3. Seleccione el ritmo que se va a simular después de la descarga del desfibrilador.
(El indicador de este segundo ritmo parpadea).
4. Conecte el cable del simulador al DEA y, luego, encienda la unidad. Descargue el
desfibrilador para pasar del ritmo inicial al segundo ritmo.
Si el simulador no detecta una descarga de desfibrilación en 2 minutos, cancela la
función de conversión y continúa generando el ritmo inicial.
Para cancelar una operación de conversión de manera manual, pulse el botón
convertir nuevamente, o bien pulse el botón del ritmo inicial.
A
HORRO DE BATERÍA
Para conservar la batería, el simulador se apaga automáticamente luego de 30 minutos de
inactividad (es decir, cuando no se pulsó ningún botón ni se descargó el desfibrilador).
 Para desactivar la función de ahorro de batería de forma temporal:
1. Apague el simulador.
2. Mantenga pulsado el botón convertir y pulse y suelte el botón ACTIV.•DESACT.
3. Cuando el indicador de FV parpadee, suelte el botón convertir. (El indicador de FV
continuará parpadeando por aproximadamente un segundo).
La función de ahorro de batería permanece desactivada hasta que apaga el simulador (o la
batería se descarga). La próxima vez que encienda el simulador, la función de ahorro de
batería volverá a activarse.