ZOLL M Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para M Serie:
- Manual del usuario (98 páginas) ,
- Guia de funcionamiento (15 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (12 páginas)
Manuales relacionados para ZOLL M Serie
Resumen de contenidos para ZOLL M Serie
- Página 1 Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO 9650-0223-10 Rev. B...
- Página 2 La fecha de publicación o el nivel de revisión de este manual de funcionamiento se muestra en la portada. ZOLL es una marca registrada y M-Series es una marcas comerciales de ZOLL Medical Corporation. CAPNOSTAT es una marca registrada y LoFlo es una marcas comerciales de Respironics Novametrix LLC.
-
Página 3: Información General
PRESIÓN PARCIAL DEL DIÓXIDO DE CARBONO EN EL GAS ESPIRATORIO (EtCO Información general Descripción del producto Las unidades M Series™ equipadas con la revisión de software 38.25 o posterior, y las unidades M Series CCT equipadas con la revisión de software 57.50 o posterior, admiten dos opciones de monitorización de la presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO ) para la medición continua del dióxido de carbono respiratorio (CO ) y la frecuencia... -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Consideraciones de seguridad ADVERTENCIAS Generalidades • Lea detenidamente el Manual del usuario de • Los niveles de oxígeno elevados, el óxido nitroso la M Series y estas instrucciones de manejo o los agentes halogenados contenidos en los gases antes de poner en funcionamiento la opción de la respiración pueden degradar la precisión de de monitorización de EtCO... - Página 5 CAPNOSTAT 3 y mediante aerosol. La mayor viscosidad de los módulos, adaptadores de vías respiratorias y medicamentos podría contaminar las ventanas cánulas nasales y nasales/orales de ZOLL®/ del adaptador, haciendo necesaria la limpieza Respironics Novametrix. o sustitución prematura del adaptador.
-
Página 6: Licencia De Software
2. Propiedad del software y del firmware: con la aprobación previa y por escrito de ZOLL Medical La titularidad, la propiedad y todos los derechos Corporation, (ii) el uso del equipo con otros equipos e intereses relativos al software del sistema y a asociados o complementarios, (iii) la instalación o el... -
Página 7: Indicaciones De Uso De Etco
• Fijación del adaptador de vías respiratorias al sensor CAPNOSTAT 3. La opción de EtCO de la unidad ZOLL M Series resulta • Puesta a cero del sensor/adaptador de vías indicada para la monitorización no invasiva continuada respiratorias de mainstream. -
Página 8: Puesta A Cero Del Sensor/Adaptador De Vías Respiratorias De Mainstream
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES 1. Conecte el adaptador de vías respiratorias al sensor 3. Presione la tecla programable Cero hasta que CAPNOSTAT 3 de la siguiente manera: aparezca resaltada la opción de menú Comenzar y, a continuación, presione Intro. -
Página 9: Aplicación De Un Adaptador De Vías Respiratorias Con Boquilla
Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO b. Presione el sensor y el sensor/adaptador de vías respiratorias hasta que encajen (consulte la Figura 3). Sensor de CO2 Capnostat (Al ventilador) Sensor de CO2 Capnostat Codo Bifurcación en "Y" Adaptador reutilizable de vías respiratorias para adultos Adaptador de... -
Página 10: Selección De Un Kit De Adaptador De Vías Respiratorias De Sidestream
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Selección de un kit de adaptador de vías Conexión del cable del módulo LoFlo respiratorias de sidestream e inserción de la celda de muestra Seleccione un adaptador de vías respiratorias en Siga estos pasos: función del tamaño del paciente, el diámetro del tubo ET 1. -
Página 11: Aplicación De Un Kit De Adaptador De Vías Respiratorias
Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO PRECAUCIÓN Asegúrese siempre de que la celda PRECAUCIÓN Los adaptadores kits de vías de muestra está bien conectada al respiratorias para adultos/pediátrico y módulo LoFlo antes de la puesta pediátrico/para lactantes desechables a cero. -
Página 12: Aplicación De Una Cánula Nasal O Nasal/Oral
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Si se acumulan, podrá retirar el adaptador de vías 3. Si la unidad muestra cualquiera de los mensajes respiratorias del circuito, aclararlo con agua y volver siguientes, tome las medidas adecuadas. a insertarlo en el circuito. -
Página 13: Limpieza De Adaptadores De Vías Respiratorias Reutilizables
Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO 5. Si es necesario, corte la parte oral de la cánula Los adaptadores de vías respiratorias reutilizables oral/nasal (si está utilizando una cánula oral/nasal) también se pueden pasteurizar o someter a autoclave. a una longitud adecuada para el paciente, de la Someter a autoclave a 121 °C (250 °F) durante siguiente manera:... -
Página 14: Monitorización Fisiológica
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES La unidad borra temporalmente de la pantalla la Tecla programable Cero segunda forma de onda cuando el usuario presiona El adaptador se debe poner a cero cuando se haya los botones CARGA, ANALIZAR o SELECCIONAR cambiado el tipo de adaptador de vías respiratorias. - Página 15 Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO Tecla programable Promed La selección O2 activa la compensación de oxígeno y muestra un asterisco en el extremo izquierdo del campo La unidad M Series proporciona tres (3) periodos CO2.
-
Página 16: Funcionamiento Del Registrador
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Para EtCO , los límites se ajustan a +/- 25% del Funcionamiento semiautomático valor de EtCO medido actualmente para el paciente. Los parámetros de monitorización de la EtCO Si el valor de EtCO es superior a 40 mmHg (que pueden modificar presionando la tecla programable equivale a 5,3 kPa o 5,3% a una presión barométrica... - Página 17 Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO 5. Ponga a cero el sensor si fuera necesario (consulte “Puesta a cero del sensor/adaptador de vías respiratorias de mainstream” en la página 6). 6. Respire normalmente en el adaptador. 7.
-
Página 18: Ajustes Predeterminados
En las tablas siguientes se enumeran los accesorios disponibles para las opciones de monitorización de EtCO de mainstream y de sidestream de la unidad M Series. Tabla 1: Accesorios CAPNOSTAT 3 para CO de mainstream Accesorio (nº de referencia de ZOLL) Aplicación Sensor y cable CAPNOSTAT 3 para CO (8000-0264-01) Clips de sujeción de cable de sensor, bolsa de... - Página 19 Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO Tabla 2: Accesorios LoFlo para CO de sidestream Accesorio (nº de referencia de ZOLL) Aplicación Cable y módulo LoFlo (8000-0365) Cánula de muestreo de CO nasal, adulto (8000-0351) SPU, sólo muestreo de CO nasal (adulto) Cánula de muestreo de CO...
-
Página 20: Mensajes Y Resolución De Problemas
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Mensajes y resolución de problemas En las tres tablas siguientes se enumeran los mensajes comunes (ocurren tanto para la mainstream como para la sidestream), de mainstream y de sidestream que pueden aparecer en la unidad M Series, las posibles causas y las medidas que deben adoptarse si el mensaje indica la existencia de un problema. - Página 21 Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO MENSAJES DE MAINSTREAM Mensaje/síntoma Posibles causas Medidas recomendadas El sensor no responde a las Se puso a cero el sensor/adaptador con un Realice una puesta a cero del adaptador de respiraciones.
- Página 22 ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES MENSAJES DE SIDESTREAM Mensaje/síntoma Posibles causas Medidas recomendadas Respiraciones no registradas (los El módulo no se ha puesto a cero Compruebe que la línea de muestra y el correctamente debido a que la bomba se tubo de evacuación no están doblados ni valores de CO y FR aparecen...
- Página 23 Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO MENSAJES DE SIDESTREAM Mensaje/síntoma Posibles causas Medidas recomendadas CO2 LÍNEA: ESPERE en la cánula o adaptador al intentar Espere 20 segundos antes de intentar poner a cero el módulo. ponerlo a cero.
-
Página 24: Especificaciones
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Especificaciones En esta sección se resumen las especificaciones de la opción de presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO ) de la unidad M Series. CAPNOSTAT 3 LoFlo Tipo de transductor Mainstream... -
Página 25: Guía Y Declaración Del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO CAPNOSTAT 3 LoFlo Riesgos de software Minimizados debido al cumplimiento de EN1441 Tiempo de funcionamiento Para una batería PD4410 nueva y completamente cargada a 20 °C: Opciones de EtCO y SpO •... -
Página 26: Declaración De Inmunidad Electromagnética (Electromagnetic Immunity Declaration, Eid)
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Declaración de inmunidad electromagnética (Electromagnetic Immunity Declaration, EID) Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética de la unidad M Series. La unidad M Series está diseñada para su utilización en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de la unidad M Series debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo. -
Página 27: Eid Para Funciones De Soporte Vital
Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO EID para funciones de soporte vital Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética – para equipos y sistemas de soporte vital. Las funciones de soporte vital de la unidad M Series están diseñadas para su utilización en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. -
Página 28: Distancias De Separación Recomendadas De Equipos De Rf Para Las Funciones De Soporte Vital De La Unidad M Series
ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Distancias de separación recomendadas de equipos de RF para las funciones de soporte vital de la unidad M Series Distancias recomendadas entre equipos de comunicaciones por RF móviles y portátiles y la unidad M Series. Las funciones de soporte vital de la unidad M Series están diseñadas para su utilización en el entorno electromagnético en el que las perturbaciones producidas por RF radiada estén controladas. -
Página 29: Eid Para Funciones Que No Sean De Soporte Vital
Presión parcial del dióxido de carbono en el gas espiratorio (EtCO EID para funciones que no sean de soporte vital Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética – para equipos y sistemas que no sean de soporte vital. Las funciones de la unidad M Series que no son de soporte vital están diseñadas para su utilización en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. - Página 30 ANUAL DEL USUARIO DE LA ERIES OLLETO DE OPCIONES Distancias de separación recomendadas desde equipos de RF para las funciones de la unidad M Series que no son de soporte vital Distancias recomendadas entre equipos de comunicaciones por RF móviles y portátiles y la unidad M Series. Las funciones de la unidad M Series que no son de soporte vital están diseñadas para su utilización en el entorno electromagnético en el que las perturbaciones producidas por RF radiada estén controladas.