Festo DFPD Funcionamiento

DFPD
Actuador de cuarto de vuelta
Condiciones de funcionamiento | EX
8099381
2018­10a
[8099384]
Traducción del manual original
1 Identificación EX
Identificación
Variante estándar
II 2G Ex h IIC T4 Gb X
II 2D Ex h IIIC T105°C Db X
–20 °C £ T £ +80 °C
a
Variante T4
II 2G Ex h IIC T3 Gb X
II 2D Ex h IIIC T175°C Db X
0 °C £ T £ +150 °C
a
Variante T6
II 2G Ex h IIC T6 Gb X
II 2D Ex h IIIC T85°C Db X
–50 °C £ T £ +60 °C
a
Tab. 1
2 Documentos aplicables
¡AVISO!
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos en
otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente ex­
plosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente do­
cumento.
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
3 Productos certificados
Tipo
DFPD­10
DFPD­20
DFPD­40
DFPD­80
DFPD­120
DFPD­160
DFPD­240
Tab. 2
4 Función
Cuando se presurizan las cámaras del cilindro, el émbolo se desplaza dentro del
tubo hacia adelante y hacia atrás. La transformación del movimiento lineal en gi­
ratorio se realiza mediante un reductor de piñón y cremallera.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8099381
Tipo
DFPD­300
DFPD­480
DFPD­700
DFPD­900
DFPD­1200
DFPD­2300
–
5 Seguridad
5.1 Instrucciones de seguridad
– El aparato puede utilizarse bajo las condiciones ambientales especificadas en
las zonas 1 y 2 de atmósferas de gas potencialmente explosivas, así como en
las zonas 21 y 22 de atmósferas de polvo potencialmente explosivas.
– Todos los trabajos deberán realizarse únicamente fuera de las zonas con peli­
gro de explosión.
– El dispositivo no es adecuado para ser utilizado con otros medios de presión.
– El uso previsto no incluye su utilización como elemento de muelle y amorti­
guación. Podrían producirse cargas inadmisibles.
5.2 Uso previsto
De acuerdo al uso previsto, el actuador se emplea con válvulas cuyo movimiento
está limitado a 90° como, por ejemplo, válvulas de bola y válvulas de mariposa.
5.3 Identificación X: condiciones especiales
– Peligro provocado por descargas electrostáticas.
– Temperatura ambiente
Estándar: –20 °C £ T £ +80 °C
a
Variante T4: 0 °C £ T £ +150 °C
a
Variante T6: –50 °C £ T £ +60 °C
a
6 Puesta en funcionamiento
– Cerrar las aberturas no utilizadas con tapones ciegos o tapas de la ranura.
¡ADVERTENCIA!
La descarga eléctrica de piezas cargadas electrostáticamente puede originar chis­
pas susceptibles de provocar una inflamación.
• Evitar las cargas electrostáticas mediante la implementación de medidas de
instalación y limpieza adecuadas.
• Conectar entre sí todos los componentes metálicos conductores para lograr
una conexión equipotencial.
• Incluir el eje en la conexión equipotencial del sistema.
• Incluir el cuerpo en la conexión equipotencial del sistema.
• Poner a tierra el sistema completo.
¡ADVERTENCIA!
Los gases corrosivos y las partículas de polvo en el interior de los componentes
pueden producir cambios y daños en el material. Las atmósferas de gas potencial­
mente explosivas o el polvo no deberán penetrar en el espacio donde se alojen
los muelles de los actuadores de simple efecto.
• Instalar una recuperación del escape utilizando una válvula de 3/2 vías ade­
cuada para las zonas 1, 2, 21 y 22, o
• aspirar el aire del espacio donde se alojan los muelles mediante tuberías fle­
xibles desde la conexión 4 y extraerlo fuera de las zonas peligrosas con at­
mósferas inflamables.
¡AVISO!
La instalación y la puesta en funcionamiento deberán efectuarse solamente de
acuerdo con el manual de utilización y por personas técnicamente cualificadas.
¡AVISO!
El aire de escape puede arremolinar el polvo acumulado y crear una atmósfera de
polvo potencialmente explosiva.
¡AVISO!
Los procesos que generan fuertes cargas pueden cargar las capas no conductoras
y los recubrimientos sobre superficies metálicas.
¡AVISO!
Tipo de protección contra explosiones empleado: c (seguridad constructiva)
¡AVISO!
Los aerosoles de aire comprimido pueden provocar descargas electrostáticas.
En las siguientes válvulas NAMUR de Festo SE ha conservado la forma
constructi­va de la recuperación del escape:
• VSNC­ ...
• VOFC/VOFD­ ...