Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABELLE 1
Modelle
A
SP420
871
SP920
914
HINWEIS: Das Gerät muss bei versenktem Einbau FEST verdrahtet werden.
Bitte konsultieren Sie einen ausgebildeten Elektriker zu den erforderlichen
Verdrahtungsanforderungen.
Handbetrieb
Die Schalter befinden sich rechts unten am Heizgerät. Der Standby-Schalter
(Schalter S1) muss zuerst in die 'ON'-Stellung gebracht und der AUTO/MAN-
Schalter (Schalter S2) auf 'MANUAL' gestellt werden, um den Handbetrieb zu
ermöglichen – siehe Abb. 6.
Hinweis: Wenn der Kamin zum ersten Mal in den Handbetriebs-Modus gebracht
wird, so wird der Flammeneffekt aktiviert, was durch das untere Neonlämpchen
angezeigt wird, das 3 Sekunden lang aufleuchtet – siehe Abb. 7.
Fernbedienung
Der Standby-Schalter (S1) muss zuerst in die 'ON'-Stellung gebracht und der
'AUTO/MAN'-Schalter auf 'AUTO' gestellt werden.
Hinweis: Es dauert eine Weile, bis der Empfänger auf den Transmitter anspricht.
BETÄTIGEN Sie die Tasten innerhalb von zwei Sekunden NICHT mehr als
einmal, um eine korrekte Funktion zu erzielen.
Handbetrieb & Fernbedienung
Einstellung
Betrieb
Nur Flammeneffekt
Betätigen Sie Taste ' I ' (Schalter 3) Oberes Neonlämpchen
Flammeneffekt & Heiz-
Betätigen Sie erneut Taste ' I ' Unteres Neonlämpchen
modus aktiviert
(Schalter 3)
Um zu den vorigen Einstellungen zurück zu kehren - 'O'-Taste (Schalter S3)
betätigen. Wird die 'O'-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, so werden die
Einstellungen für Beleuchtung & Heizung deaktiviert. Sie lassen sich mit der 'I'-
Taste erneut einstellen, indem diese Taste solange gedrückt wird, bis die
gewünschte Einstellung erreicht ist – siehe Abb. 8.
Die Helligkeit der Flammen lässt sich mit dem Dimmer-Schalter (Schalter 4 am
Kamin bzw. Taste
der Fernbedienung) erhöhen oder verringern. Es lässt
sich ein beliebiger Wert einstellen – von äußerster Helligkeit bis zur vollständigen
Verdunkelung der Flamme. Dabei bleibt die Heizkrafteinstellung unverändert.
Zum Ausschalten des Gerätes ist der Standby-Schalter (Schalter S1) in die 'OFF'-
Stellung zu bringen.
Hinweis: Jedes Mal, wenn der Handbetriebs-Modus gewählt wird, kehrt das
Gerät automatisch zur letzten Einstellung für Beleuchtung und Heizkraft zurück.
Austausch der Fernbedienung
Die neue Fernbedienung muss wie folgt eingerichtet werden:
Stellen Sie Schalter S1 auf ON.
Stellen Sie Schalter S2 auf AUTO (siehe Abb. 6).
Stellen Sie Schalter S3 länger als 3 Sekunden auf O, bis die LEDs aktiviert sind
(siehe Abb.7).
Betätigen Sie die ' I '-Taste auf der Fernbedienung.
Jetzt hat das Heizgerät die Seriennnummer der Fernbedienung abgelesen und
kann nur mit dieser Fernbedienung betrieben werden (diese Schrittfolge lässt
sich viele Male wiederholen).
Austausch der Glühbirnen- SP420
WARNUNG – VOR DEM AUSBAU DER GLÜHBIRNEN IST DAS GERÄT
STETS VON DER NETZVERSORGUNG ZU TRENNEN LAMPS.
Warnung – Die Birnen erwärmen sich bei Betrieb stark. Aus diesem Grund ist
nach dem Abschalten des Gerätes zu warten, bis sie sich abgekühlt haben.
Zum Austausch der Glühbirnen muss die Frontplatte entfernt werden – siehe
Abb. 10.
Warnung – Die Frontplatte ist schwer und kann leicht beschädigt werden.
Die Frontplatte wird von 4 federbelasteten Stiften in Position gehalten (siehe 'a'
in Abb. 9) und ist im oberen Teil des Rahmens befestigt.
Um Zugriff auf die Glühbirnen zu erhalten ist wie folgt vorzugehen:
Halten Sie die Frontplatte mit beiden Händen links und rechts fest und ziehen
Sie sie dabei gleichzeitig nach unten hin ab, bis sich die Klemmen von den
Stiften lösen – siehe Abb. 9. Haben sich die unteren Halterungsstifte von der
Platte gelöst, so ziehen Sie sie vorsichtig an der Oberseite nach vorn, bis sich
die oberen Halterungsstifte lösen - heben Sie die Frontplatte dann frei heraus
(siehe Abb. 10).
Um Zugriff auf die Glühbirnen zu erhalten sind die in Position 'A' befindlichen
Schrauben zu entfernen, danach lässt sich Abdeckung 'X' entfernen - siehe Abb.
10a. Um Zugriff auf die unteren Glühbirnen zu erhalten ist das bewegliche Drehteil
(siehe 'a' in Abb. 11) vorsichtig zu einer Seite zu schieben, sodass die
B
X
Y
Z
570
847
646
115
565
895
676
150
Einstellung
- 4 -
Gummidichtung nicht verloren geht (siehe 'b' in Abb. 11). Drehen Sie die defekte
Glühbirne heraus (siehe Abb. 11). Ersetzen Sie sie durch eine durchsichtige
kerzenförmige Birne vom Typ 60W E14 SES, die eingeschraubt wird. Achten
Sie darauf, dass die Birne nicht zu fest geschraubt wird.
Schrittfolge zur Rückmontage des Heizgeräts
1. Bauen Sie das Drehteil wieder ein, wobei darauf zu achten ist, dass die
Gummidichtung vorsichtig in die schlitzförmige Öffnung der Axialstütze
gedrückt wird.
2.
Bringen Sie Abdeckung 'X' wieder an – siehe Abb.
3. Bringen Sie die Frontplatte wieder an, indem Sie die an Frontgestell
befindlichen Schlitze entsprechend ausrichten, sodass das Gestell vollständig
in die Stützhalterungen einrastet.
Die am Gestell befindlichen Magneten sorgen dafür, dass die Frontseite glatt
am Hauptteil anliegt.
Austausch der Glühbirnen – SP920
WARNUNG – VOR DEM AUSBAU DER GLÜHBIRNEN IST DAS GERÄT
STETS VON DER NETZVERSORGUNG ZU TRENNEN.
Warnung – Die Birnen erwärmen sich bei Betrieb stark. Aus diesem Grund ist
nach dem Abschalten des Gerätes zu warten, bis sie sich abgekühlt haben.
Zum Austausch der Glühbirnen muss die Frontplatte entfernt werden – siehe
Abb.12.
Warnung – Die Frontplatte ist schwer und kann leicht beschädigt werden.
Die Frontplatte ist oben am Gestell befestigt und wird oben und unten von
Magneten in Position gehalten.
Um Zugriff auf die Glühbirnen zu erhalten, ist wie folgt vorzugehen:
Halten Sie die Frontplatte mit beiden Händen links und rechts fest und heben
Sie die Platte dabei vorsichtig an (1) und dann vom Hauptteil (2) weg – siehe
Abb. 12.
Um Zugriff auf die Glühbirnen zu erhalten sind die in Position 'A' befindlichen
Schrauben zu entfernen, um Abdeckung 'X' freizugeben, bzw. die in Position 'B'
befindlichen Schrauben, um Abdeckung 'Y' freizugeben – siehe Abb. 10a.
Die untere Abdeckung 'X' ist ebenfalls mit Magneten befestigt. Zum Entfernen
dieser Abdeckung ist:
(1) die untere Seite der Abdeckung zuerst vorsichtig nach vorn zu klappen und
dann (2) heraus zu heben – siehe Abb. 10a.
Um Zugriff auf die unteren Glühbirnen zu erhalten ist das bewegliche Drehteil
(siehe 'a' in Abb. 11) vorsichtig zu einer Seite zu schieben, sodass die
Gummidichtung nicht verloren geht (siehe 'b' in Abb.11).
Drehen Sie die defekte Glühbirne heraus (siehe Abb. 11). Ersetzen Sie sie durch
eine durchsichtige kerzenförmige Birne vom Typ 60W E14 SES, die eingeschraubt
wird. Achten Sie darauf, dass die Birne nicht zu fest geschraubt wird.
Schrittfolge zur Rückmontage des Heizgeräts
1. Bauen Sie das Drehteil wieder ein, wobei darauf zu achten ist, dass die
Gummidichtung vorsichtig in die schlitzförmige Öffnung der Axialstütze
gedrückt wird.
2.
Bringen Sie Abdeckungen'X' und 'Y' wieder an, wobei darauf zu achten ist,
dass die oben an Abdeckung 'Y' befindlichen Magneten in die Brennstoff-
Effektschiene 'C' einrasten, um eine Vibration zu verhindern. Siehe
3. Bringen Sie die Frontplatte wieder an, indem Sie die an Frontgestell
befindlichen Schlitze entsprechend ausrichten, sodass das Gestell vollständig
in die Stützhalterungen einrastet.
Die am Gestell befindlichen Magneten sorgen dafür, dass die Frontseite glatt
am Hauptteil anliegt.
Reinigung
WARNUNG – DAS HEIZGERÄT IST VOR BEGINN DER REINIGUNG STETS
VON DER NETZVERSORGUNG ZU TRENNEN.
Zur allgemeinen Reinigung ist ein weiches Staubtuch zu verwenden – verwenden
Sie niemals Scheuermittel. Die Glasplatte ist vorsichtig mit einem weichen Tuch
zu reinigen. Verwenden Sie KEINE herkömmlichen Glasreiniger.
Kundendienst
Sollten Sie unseren Kundendienst benötigen oder möchten Sie Ersatzteile
bestellen, so setzen Sie sich bitte mit dem Fachhändler in Verbindung, bei dem
Sie das Gerät gekauft haben oder rufen Sie den für Ihr Land zuständigen
Kundendienst an, dessen Telefonnummer auf der Garantiekarte vermerkt ist.
Bitte schicken Sie defekte Produkte nicht sofort an uns ein, da dies Verluste
oder Beschädigungen sowie Verzögerungen bei der Bereitstellung eines guten
Kundendienst-Service zur Folge haben kann. Bitte bewahren Sie den Kassenbon
als Kaufnachweis auf.
DE
10a.
Abb.10a.
Publicidad
