Fim Da Utilização - 3M Versaflo TR-802E Manual Del Usuario

O Equipamento Motorizado está pré-calibrado para assegurar o
fornecimento do fluxo de ar necessário. Também compensa alterações na
densidade do ar, que é afectada pela elevação (altura acima do nível do
mar) e pela temperatura do ar. Antes de utilizar, efectue uma verificação do
fluxo de ar usando o tubo indicador de fluxo de ar, conforme ilustrado na Fig
5. Deixe o Equipamento Motorizado a trabalhar durante 1 minuto antes de
inserir o tubo de verificação do fluxo de ar na saída. Aguarde mais um
minuto para permitir a estabilização do fluxo de ar. Com o tubo de
verificação do fluxo de ar na posição vertical, assegure-se de que o fundo da
bola flutuante assenta, ou está acima, na marca de fluxo mínimo da "letra"
que representa a sua "zona" (ver Fig 5). Para determinar a sua zona, deve
saber a elevação e a temperatura do ambiente em que está a realizar a
verificação do fluxo de ar. Descubra a zona onde a sua elevação e
temperatura se cruzam na tabela da Fig 6.
Verificação do Alarme
O alarme sonoro e visual será ativado se o fluxo de ar alcançar, o fluxo de
projeto mínimo do fabricante (PMF). Para verificar o correcto funcionamento
dos alarmes, coloque uma mão sobre a saída do Equipamento Motorizado.
O alarme sonoro e vibratório deve ser activado e o LED inferior do ícone do
filtro fica vermelho e intermitente.
Nota: ambientes de níveis de ruído elevados ou a utilização de protecção
auditiva poderão interferir com a audição dos alarmes sonoros por parte do
utilizador. Os utilizadores poderão ter necessidade de verificar os alarmes
visuais com mais frequência nestes ambientes.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
COLOCAR
1. Selecione um tubo de respiração aprovado (consulte o folheto de
referência para a lista de tubos de respiração aprovados 3M) e conecte a
extremidade superior ao conjunto da unidade de cabeça. Inspeccione a
junta localizada no final do tubo de respiração (a extremidade que se
conecta à Unidade de Filtração /Reguladora de Ar) para sinais de desgaste
ou danos. Se a vedação se apresentar com degaste ou danificada, o tubo
respiratório deve ser substituído.
2. Insira a extremidade inferior do tubo de respiração na saída do
Equipamento e rode a extremidade do tubo para garantir que este está
ajustado com firmeza.
3. Seleccione um cinto aprovado (leia o folheto de referência para uma lista
de cintos aprovados pela 3M). O Equipamento Motorizado tem quatro
pernos de bloqueio (ver Fig 7) e o cinto tem quatro orifícios correspondentes
(ver Fig 8). Insira os quatro pernos de bloqueio nos orifícios do cinto (ver Fig
9). Exerça pressão sobre o cinto entre os orifícios do topo e do fundo de
cada lado (ver Fig 10). Deslize o cinto para cima (ver Fig 11) até este
encaixar nas patilhas de bloqueio do cinto no fundo do Equipamento (ver Fig
12). Ajuste e aperte o cinto, à sua cintura, com o Equipamento Motorizado,
de forma confortável. Veja a nota abaixo para a colocação de uma mochila
opcional. Leia as instruções do utilizador para suspensórios em separado,
se aplicável.
4. Ajuste a unidade de cabeça conforme indicado nas Instruções de
Utilização adequadas.
5. Ligue o Equipamento Motorizado premindo o botão de alimentação
durante 1 segundo. A unidade realizará um diagnóstico automático. O nível
de fluxo, o carregamento do filtro e os indicadores do carregador de bateria
piscarão e o alarme auditivo será ativado. Encaixe a unidade de cabeça e
certifique-se de que é obtido pelo menos um fluxo mínimo. (O alarme sonoro
soará se estiver abaixo do fluxo mínimo de ar - veja as instruções de falhas).
Nota: ao ajustar o Equipamento à mochila adicional, recomenda-se que este
seja montado conforme a orientação da Fig 13. Para assegurar que tal é
possível, o adaptador de mochila deve ser colocado de acordo com a
orientação correcta. Coloque o adaptador na mochila conforme a Fig 14 e
verifique se este está bem preso pela cinta. Insira os quatro pernos de
bloqueio na parte de trás do Equipamento Motorizado nos orifícios do
adaptador e certifique-se de que o ajuste é seguro.
EM UTILIZAÇÃO
Ao ser ligado, o Equipamento Motorizado arrancará sempre regulado para o
fluxo normal. Prima sem soltar o botão da ventoinha durante 1 segundo para
mudar a configuração do fluxo de ar. O pressionamento repetido deste botão
irá alternar entre as configurações de fluxo. Se nenhum botão for premido
após 30 segundos, o mostrador entrará em modo de suspensão. Prima
qualquer botão para sair deste modo.
O mostrador também tem um indicador para o modo de ajuste. Caso um tubo
de respiração de uma peça facial ajustável esteja montado no Equipamento
Motorizado, este passa a operar em modo ajustável e o indicador acende-se.
Nota: Para economizar a energia da bateria quando estiver no modo de fluxo
de ar médio ou alto, o Equipamento Motorizado irá automaticamente descer
para o modo de fluxo de ar inferior quando o carregamento do filtro atingir
aproximadamente 90% ou o tempo de operação da bateria restante for
inferior a 4 horas. Esta ação, será acompanhada por um pequeno sinal
sonoro. A descida automática pode ser superada pelo utilizador pressionando
o botão de controlo de fluxo para mover o fluxo de ar de volta ao fluxo
desejado. O alarme de bateria fraca e o alarme de baixo fluxo funcionam
sempre como o descrito acima, quando o alarme soa, os utlizadores devem
sair imediatamente da área contaminada.
Mostrador Som
(exemplo,
LED = verde)
(exemplo,
LED = verde)
(exemplo,
Ligado
(Operação LED = verde)
Normal)
x 1
quando
(LED = verde)
seleccionado
x 2
quando
(LED = verde)
seleccionado
x 3
quando
seleccionado
(LED = verde)
Ligado
(modo se
suspensão)
Indicador
de ajuste
Legenda Sinal luminoso lento
^ O indicador de carga do filtro destina-se apenas a partículas. Não
fornece qualquer informação sobre a vida útil dos gases e vapores.
Abandone imediatamente a área contaminada se cheirar ou sentir o sabor
de contaminantes.
A utilização no estado "desligado" não é normal, sendo fornecida
pouca ou nenhuma protecção, podendo ocorrer uma acumulação de
dióxido de carbono e depleção de oxigénio na cabeça. Nesse caso,
evacue a área contaminada imediatamente.
Tome cuidado e evite que o tubo de respiração se enrole ou prenda em
objectos protuberantes. Se, durante a utilização, o fluxo de ar para a cabeça
for interrompido e o alarme soar, evacue a área contaminada imediatamente
e investigue a causa (consulte a secção Instruções de falhas).
NOTA: A vida do produto (em uso) irá variar com a frequência e
condições de uso. Com uso diário, a vida "útil" esperada é de 3 a 5 anos.
Algumas condições extremas podem resultar em deterioração após um
curto período. O produto deve ser armazenado e mantido conforme as
instruções seguintes.
Nota: Não exponha o conjunto da bateria a temperaturas acima de 54°C. O
alarme da bateria do Equipamento será activado se a temperatura da
bateria atingir 54°C durante a utilização. O Equipamento Motorizado
desliga-se se a temperatura do conjunto da bateria exceder os 60°C.
^ Não utilize as baterias fora dos limites de temperatura recomendada.
FIM DA UTILIZAÇÃO
Não remover a capucha ou desligar o fornecimento de ar até ter
abandonado a área contaminada.
Nota: pode remover o contaminante ao seguir os passos adequados
indicados nas instruções de limpeza antes do fim da utilização ou da
desmontagem do sistema.
56
Explicação
Estado de carga da bateria (menos
de 80% no exemplo)
Filtro novo no exemplo
Filtro parcialmente carregado no
exemplo
Nota: para alguns sistemas, a queda
inerente de pressão, por exemplo da
unidade de cabeça e/ou filtro, significa
que nem todos os LEDs estarão
iluminados, mesmo com filtros novos
Fluxo normal seleccionado
Fluxo médio seleccionado
Fluxo elevado seleccionado
Fluxo normal seleccionado
Fluxo médio seleccionado
Fluxo elevado seleccionado
Modo de ajuste activado – quando
a peça facial está ligada através de
um tubo de respiração adequado
Som Curto