Während Der Anwendung - 3M Versaflo TR-602E Manual Del Usuario

Die Gebläseeinheit ist werksseitig vorkalibriert um den notwendigen
Luftvolumenstrom zu liefern. Die Gebläseeinheit verfügt überdies über eine
automatische Höhenkompensation, die Einsatzhöhe (Meter über dem
Meeresspiegel) und Lufttemperatur berücksichtigt. Bitte prüfen Sie vor dem
Einsatz mit dem Luftstromindikator den Luftstrom, wie in Abb.6 beschrieben.
Lassen Sie die Gebläseeinheit vor dem Luftstromtest 1 Minute laufen, bevor
Sie das Prüfröhrchen aufsetzen. Warten Sie eine weitere Minute, damit sich
der Luftstrom stabilisiert. Stellen Sie sicher, daß die Kugel im Prüfröhrchen auf,
bzw. über der entsprechenden Markierung für den Mindestluftvolumenstrom
schwebt (s. Abb.6). Um Ihre "Arbeitszone" zu bestimmen, müssen Sie die
Arbeitshöhe und die Lufttemperatur Ihrer Arbeitsumgebung kennen, in der Sie
die Luftstromüberprüfung durchführen wollen. Der Abbildung 7 können Sie die
Zone entnehmen, in der Ihre Arbeitshöhe und Ihre Lufttemperatur sich kreuzen.
Überprüfung der Alarmfunktion
Wird von der Gebläseeinheit der vom Hersteller vorgegebene
Mindestluftvolumenstrom erreicht, wird automatisch ein akustischer, ein
optischer und ein Vibrationsalarm ausgelöst. Zur Überprüfung dieser Funktion
verdecken Sie einfach den Luftauslaß der Gebläseeinheit mit der Hand. Nach
kurzer Zeit werden dann der akustische und der Vibrationsalarm ausgelöst und
die rote Kontroll LED mit dem Filtersymbol beginnt zu blinken.
Achtung: Laute Umgebungsgeräusche oder das Tragen von Gehörschutz
können die Wahrnehmung des akustischen Alarmsignals beeinflussen.
Schwere Arbeitskleidung oder Vibrationen am Arbeitsplatz können die
Wahrnehmung des Vibrationsalarms beeinflussen. Mitarbeiter in solchen
Arbeitssituationen sollten regelmäßig das Display auf einen möglichen
optischen Alarm überprüfen.
ANWENDUNG
ANLEGEN
1. Wählen Sie einen geeigneten 3M Luftschlauch (s. TR-602EReferenztabellen
auf beigefügtem Merkblatt) und schließen Sie diesen am Kopfteil an.
Überprüfen Sie den Dichtring am Bajonettanschluss des Luftschlauches. Ist
dieser beschädigt, muss der Luftschlauch ausgetauscht werden.
2. Führen Sie das Bajonettende des Luftschlauches in den Luftausgang der
Gebläseeinheit und drehen Sie diesen dann im Uhrzeigersinn um einen festen
und dichten Sitz zu erreichen.
3. Wählen Sie einen geeigneten und zugelassenen Gürtel aus (s. Merkblatt).
Die Gebläseeinheit hat 4 Befestigungsstutzen (s. Abb.8) und der Gürtel hat 4
entsprechende Aufnahmelöcher für die Stutzen (s. Abb.9). Führen Sie die 4
Befestigungsstutzen in die 4 Aufnahmen am Gürtel (s. Abb.10). Drücken Sie
die Gebläseeinheit an allen 4 Punkten nach unten (s. Abb.11). Ziehen Sie den
Gürtel nach oben (Abb.12), bis die Befestigungsstutzen der Gebläseeinheit fest
in den schmalen Öffnungen der Aufnahmen am Gürtel sitzen (s. Abb.13).
Stellen Sie sich den Gürtel dann fest aber komfortabel ein und legen Sie
diesen an. (Zur Befestigung der Gebläseeinheit an der optinal verfügbaren
Rückentrageplatte beachten Sie bitte den unten stehenden Hinweis). Beachten
Sie die Bedienungsanleitung zu den Hosenträgergurten, sollten Sie diese
einsetzen.
4. Stellen Sie sich das Kopfteil, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben,
ein.
5. Schalten Sie die Gebläseeinheit ein, indem Sie den Ein-Ausschalter für1
sec. drücken. Die Gebläseeinheit durchläuft ein kurzes Diagnoseprogramm um
alle Funktionen zu überprüfen. Die Anzeigen für die Filtersättigung und den
Ladezustand der Batterie leuchten kurz auf und stellen sich dann auf den
aktuellen Zustand ein, der akustische und der Vibrationsalarm werden kurz
ausgelöst. Setzen Sie das Kopfteil auf und stellen Sie sicher, daß zumindest
der Mindestluftstrom zum Kopfteil erreicht wird. (Der akustische und der
Vibrationsalarm wird ausgelöst, wenn der Mindestluftvolumenstrom nicht
erreicht wird.)
Achtung: Wenn die Gebläseeinheit an der optionalen Rückentrageplatte
befestigt wird, orientieren Sie sich bitte an der Abb.14. Der Adapter für die
Rückentrageplatte muß richtig herum angebracht werden, um einen korrekten
Anschluß an der Rückentrageplatte zu ermöglichen. Befestigen Sie den
Adapter an der Rückentrageplatte wie in Abb.15 beschrieben und stellen Sie
sicher, daß dieser fest und sicher sitzt. Führen Sie die 4 Befestigungsstutzen
der Gebläseeinheit in die Aufnahmen des Adapters und stellen Sie einen
sicheren Sitz sicher.
WÄHREND DER ANWENDUNG
Wenn die Gebläseeinheit eingeschaltet wird, startet diese stets in der
Standardeinstellung des Luftstroms. Drücken Sie den Schalter für den
Luftstrom (rechts neben dem Einschaltknopf) und halten diesen für1 Sekunde
gedrückt um in die nächste Stufe des Luftstroms zu schalten. Durch das
Wiederholen dieses Vorganges schalten Sie durch die verschiedenen
Luftstromeinstellungen. Wenn nach dem An- bzw. Einstellen der
Gebläseeinheit nach30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet das
Display in einen "Schlafmodus". Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird
dieser "Schlafmodus" wieder verlassen. Das Display verfügt über die Anzeige
für den Anschluß einer Atemschutzmaske. Wird ein Luftschlauch für eine
Atemschutzmaske an der Gebläseeinheit angeschlossen, schaltet die
Gebläseeinheit auf einen entsprechenden Betrieb um und die Anzeige
leuchtet.
Anzeige auf Akustische
dem Display Meldung
(z.B. LED =
grün)
(z.B. LED =
grün)
Laufender
Betrieb der
Gebläseei
(z.B. LED =
nheit
grün)
Piepton x 1
wenn ausgewählt
(LED = grün)
Piepton x 2
wenn ausgewählt
(LED = grün)
Piepton x 3
wenn ausgewählt
(LED = grün)
Ein
("Schlafmodus)
Kontroll
LED für
eine
Atemschutz
maske
= Langsames Blinken
Abkürzungen:
^ Die Filtersättigungsanzeige bezieht sich nur auf den Partikelfilter. Eine
Filtersättigung durch Gase oder Dämpfe kann nicht angezeigt werden.
Verlassen Sie den schadstoffbelasteten Bereich umgehend, wenn Sie
Schadstoffe schmecken oder riechen können.
Die Verwendung der vorliegenden Systeme bei unterbrochener
Luftzufuhr bietet keinen Atemschutz. Es besteht die Gefahr einer CO2
Anreicherung bzw. eines Sauerstoffdefizites im Kopfteil. Verlassen Sie
deshalb den schadstoffbelasteten Bereich umgehend.
Achten Sie darauf, daß Sie mit dem Luftschlauch nicht an hervorstehenden
Gegenständen hängenbleiben. Wenn während der Benutzung die Luftzufuhr
zum Kopfteil unterbrochen wird und der Alarm ertönt, verlassen Sie
umgehend den schadstoffbelasteten Bereich und stellen Sie die Ursache
fest (siehe Hinweise zur Fehlersuche).
HINWEIS: Die Gebrauchsdauer des vorliegenden Produktes hängt
stark von der Einsatzhäufigkeit und den Umgebungsbedingungen ab.
Wird das System arbeitstäglich eingesetzt, beträgt die durchschnittliche
Lebensdauer ca.3 -5 Jahre. Extreme Einsatzbedingungen können die
Lebensdauer entsprechend reduzieren. Das System muß, wie im folgenden
beschrieben, gelagert und gewartet werden.
Hinweis: Setzen Sie die Batterien keinen Temperaturen über 54°C aus.
Wenn die Temperatur der Batterie während der Benutzung der
Gebläseeinheit 54°C erreicht, wird automatisch ein Alarm ausgelöst. Die
Gebläseeinheit schaltet automatisch ab, wenn die Batterie eine Temperatur
von60°C überschreitet.
^ Benutzen Sie die Batterien niemals außerhalb des empfohlenen
Temperaturbereichs.
ABLEGEN
Nehmen Sie das Kopfteil erst dann ab, bzw. unterbrechen Sie die
14
Vibrieren Erklärung
Ladezustand der Batterie
(kleiner80% in diesem
Beispiel)
Neue Filter (im Beispiel)
Teilweise geladener Filter
(im Beispiel) Achtung: Bei
einigen Systemen sorgt der
eigeneDruckabfall, z.B. des
Kopfteils oder des Filters
dafür, daß nicht alle LED`s
für die LED`s der
Filterstandsanzeige.
Der Standardluftstrom ist
eingestellt
Der mittlere Luftstrom ist
eingestellt
Der hohe Luftstrom ist
eingestellt
Der Standardluftstrom ist
eingestellt
Der mittlere Luftstrom ist
eingestellt
Der hohe Luftstrom ist
eingestellt
Betriebsmodus für
angeschlossene
Atemschutzmaske
eingeschaltet - wenn eine
Atemschutzmaske mit einem
entsprechenden
Luftschlauch an der
Atemschutzmaske
angeschlossen ist
= Kurzer Piepton