Moser 1565 Traducción Del Manual De Uso Original página 54

SUOMI
Leikkuusarjan vaihtaminen
de
Varoitus! Epäasianmukaisesta käsittelystä aiheu-
tuvat loukkaantumiset ja esinevahingot.
en
f Kytke laite pois päältä ja irrota se virransyötöstä,
ennen kuin vaihdat leikkuusarjan.
fr
1. Kytke laite pois päältä Päälle-/Pois -kytkimellä (kuva 3ⓑ) ja
irrota se virransyötöstä.
2. Poista leikkuusarja nuolensuuntaan kotelosta poispäin pai-
it
namalla (kuva 5ⓐ). Irrota leikkuusarja.
3. Leikkuusarjan uudelleenasettaminen tapahtuu laittamalla
salpa kotelossa olevaan kiinnityskohtaan ja painamalla
es
koteloon lukitukseen saakka (kuva 5ⓑ).
pt
Ongelmien korjaus
nl
Leikkuusarja leikkaa heikosti.
Leikkuusarja nyppii.
Akun toiminta-aika on liian lyhyt.
sv
Syy: Leikkuusarja on likaantunut.
f Puhdista ja öljyä leikkuusarja (kuva 6/7).
no
Syy: Leikkuusarja on kulunut.
f Vaihda leikkuusarja (kuva 5).
fi
Ihovauriot
tr
Syy: Liian voimakas ihoon kohdistuva paine.
f Heikompi ihoon kohdistuva paine.
pl
Syy: Leikkuukulma asetettu liian jyrkkään.
f Laite asetettava tasaisemmaksi.
cs
Latauksen merkkivalo ei pala.
Syy: Pistorasia on likaantunut.
sk
f Puhdista pistorasia (D).
Syy: Puutteellinen virransyöttö.
hu
f Varmista pistokekytkentäosan ja pistorasian moitteeton kos-
ketus. Tarkasta virtakaapeli mahdollisten vaurioiden varalta.
sl
f Tarkasta virransyöttö.
ro
bg
ru
uk
el
ar
54
Hävittäminen
Varo! Ympäristövahingot vääränlaisen hävittämi-
sen yhteydessä.
f Pura akut ennen hävittämistä!
f Asianmukainen hävittäminen suojelee ympäristöä
ja estää mahdollisia vahingollisia vaikutuksia ihmi-
sille ja ympäristölle.
Noudata laitteen hävittämisen tapauksessa kulloisiakin lakisää-
teisiä määräyksiä.
Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä
Euroopan yhteisössä:
Euroopan yhteisön sisällä sähkökäyttöisten laitteiden
hävityksen määrittävät kansalliset säädökset, jotka
pohjautuvat vanhoja elektroniikkalaitteita (WEEE)
koskevaan EU-direktiiviin 2002/96/EY. Sen mukaisesti
laitetta ei saa enää hävittää kunnallis- tai talousjättei-
den kanssa.
Laite otetaan maksutta vastaan kunnallisissa keräys-
pisteissä tai hyötyjätteen keräyspisteissä.