12. EFICACIA ENERGÉTICA..................33 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños •...
Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el •...
ESPAÑOL • Asegúrese de no provocar daños en • No deje nunca el aparato el enchufe ni en el cable de red. Si es desatendido mientras está en necesario cambiar el cable de funcionamiento. alimentación del aparato, debe • Desactive el aparato después de cada hacerlo el centro de servicio técnico uso.
• Cocine siempre con la puerta del • Si utiliza aerosoles de limpieza para horno cerrada. hornos, siga las instrucciones del • Si el aparato se instala detrás de un envase. panel de un mueble (por ejemplo una • No limpie el esmalte catalítico (en su puerta) asegúrese de que la puerta...
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Mando de las funciones del horno Piloto/símbolo de alimentación Programador electrónico Mando de temperatura Indicador/símbolo de temperatura Tecla más vapor Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Relieve de la cavidad Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas.
4.1 Limpieza inicial Limpie el interior del aparato y los accesorios antes del primer uso. Retire todos los accesorios y carriles de Coloque los accesorios y carriles apoyo extraíbles del aparato. laterales extraíbles en su posición inicial. Consulte el capítulo "Mantenimiento y limpieza".
ESPAÑOL Función del horno Aplicación Turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a la vez y para secar alimentos.Ajuste la temperatura unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóveda/Calor infe- rior. Turbo PLUS Para añadir humedad durante la cocción. Para conse- guir el mejor color y un exterior crujiente con el hor- neado.
4. Ajuste la función Turbo PLUS: temperatura hasta la posición de 5. Pulse la tecla Vapor más apagado. La tecla Vapor más funciona solo con El indicador de la tecla Vapor más se la función Turbo PLUS.
ESPAÑOL Función de reloj Aplicación INICIO DIFERIDO Para combinar las funciones de DURACIÓN e INICIO DIFE- RIDO. AVISADOR Ajustar el temporizador. Esta función no influye en el fun- cionamiento del horno. 6.2 Ajuste y modificación de la 3. Pulse para ajustar el tiempo. hora La pantalla muestra Debe ajustar la hora antes de usar el...
6.7 Cancelación de las El minutero empieza automáticamente después de 5 segundos. funciones del reloj 3. Al acabarse el tiempo programado sonará una señal. Pulse cualquier 1. Pulse varias veces hasta que tecla para desconectar la señal comience a parpadear el indicador acústica.
ESPAÑOL Parrilla: Parrilla y bandeja honda juntas: Coloque la parrilla sobre los carriles Coloque la parrilla y la bandeja honda telescópicos de forma que las patas sobre los carriles telescópicos. apunten hacia abajo. El marco exterior realzado de la parrilla es un dispositivo especial contra el deslizamiento de los recipientes.
9.1 Cara interior de la puerta 9.2 Turbo PLUS En algunos modelos, la cara interior de Antes de precalentar, llene la puerta contiene: el gofrado de la cavidad con agua solo si el horno está • los números de las posiciones de la frío.
Página 15
ESPAÑOL Alimento Agua en el gofra- Temperatura Tiempo (min) Posición de do del interior (°C) la parrilla (ml) Cruasán conge- 170 - 180 15 - 25 lado 1) Precaliente el horno vacío durante 10 minutos antes de cocinar. Preparación de alimentos Alimento Agua en el gofra- Temperatura...
Tal alteración residual. desaparecerá cuando las bandejas se Es posible que las bandejas del horno se enfríen de nuevo. tuerzan durante el horneado de los 9.4 Consejos para hornear Resultado Posible causa Solución...
Página 17
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de Madei- Turbo 140 - 160 70 - 90 ra/pastel de fru- Fatless sponge Turbo 140 - 150 35 - 50 cake / Bizcocho sin grasa Fatless sponge Bóveda/Calor 35 - 50 cake / Bizcocho...
Página 18
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Pan (pan de Bóveda/Calor 1. 20 1. 230 centeno): inferior 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Primera par- te del pro- ceso de hor- neado. 2. Segunda...
ESPAÑOL Galletas Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 10 - 20 sa quebrada Short bread / Turbo 20 - 35 Pan pequeño / Masa quebrada Short bread / Bóveda/Calor 20 - 30 Pan pequeño / inferior...
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Lasaña Bóveda/Calor 180 - 200 25 - 40 inferior Verduras al gra- Grill + Turbo 160 - 170 15 - 30 tén Barras de pan Turbo 160 - 170...
Página 21
ESPAÑOL Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de ma- 160 - 170 25 - 40 1 / 4 sa batida de biz- cocho Galletas de clara 80 - 100 130 - 170 1 / 4 de huevo, me- rengues...
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Empanada de masa 45 - 55 160 - 180 de hojaldre Flammekuchen (pla- 12 - 20 230 - 250 to típico de Alsacia) Piroggen (versión ru- 15 - 25 180 - 200 sa de la pizza calzo- 1) Precaliente el horno.
Página 23
ESPAÑOL Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo Posición de ra (°C) (min) la parrilla Rosbif o solomi- por cm de Grill + Turbo 170 - 180 8 - 10 llo entero: muy grosor hecho 1) Precaliente el horno. Cerdo Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo...
Página 24
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Lomo de cor- 1.5 - 2 Bóveda/ 210 - 220 35 - 40 Calor inferior Pierna de 1.5 - 2 Bóveda/ 180 - 200 60 - 90...
ESPAÑOL Grill Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Solomillo de ter- 20 - 30 20 - 30 nera Lomo de cerdo 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lomo de ternera 210 - 230...
Página 26
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri- Porciones / Croque- 220 - 230 20 - 35 Patatas asadas con 210 - 230 20 - 30 cebolla Lasaña / Canelones 170 - 190 35 - 45 frescos Lasaña / Canelones...
ESPAÑOL Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de Comentarios (kg) descongela- descongela- ción (min) ción poste- rior (minu- tos) Pollo 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro ma- yor. Dele la vuelta a Medio coc- ción.
Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción...
Los pasadores de retención de los carriles telescópicos deben estar orientados hacia la parte frontal. 10.4 Limpieza con agua El procedimiento de limpieza con agua utiliza la humedad para eliminar las partículas de grasa y los restos de alimentos en el horno.
ESPAÑOL (aproximadamente a un ángulo de horno. Lleve a cabo los pasos anteriores 70°). en orden inverso. Introduzca primero el 4. Sostenga la puerta con una mano a panel más pequeño y luego el de mayor cada lado y tire de ella hacia arriba y tamaño.
Página 32
11.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o El horno está mal conectado Compruebe que el horno no funciona. La pantalla a la red eléctrica. está correctamente conecta- muestra “400” y suena una do al suministro eléctrico...
......... Número de serie (S.N.) ......... 12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor BE3013501M Identificación del modelo BE3013521M Índice de eficiencia energética 103.5 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo...
BE3013501M 34.5 kg Masa BE3013521M 35.0 kg EN 60350-1 - Aparatos Para una duración de la cocción superior electrodomésticos - Parte 1: Placas, a 30 minutos, reduzca la temperatura del hornos, hornos de vapor y parrillas - horno un mínimo de 3 - 10 minutos antes Métodos para medir el rendimiento.