Publicidad
Betriebsanleitung
Bemessungsanschlussquerschnitt / Rated connection cross-section / Sección de
conexión asignada
Es können 1 und 2 Leiter unter eine An-
schlussklemme installiert werden. Bei
eindrähtigen Leitern müssen beide Leiter
den
gleichen
Querschnitt
sowie aus dem gleichen Material be-
stehen.
Leiter können ohne besondere vorberei-
tende Maßnahmen angeschlossen wer-
den.
Anschlussdrehmoment / Terminal tightening torque / Par de ajuste:
3
Maßskizzen und Hinweis zum Transport / Dimension sketches and transport instructions
Planos de tamaño y notas sobre el transporte
8008/2-0..
Transport und Lagerung sind nur in Origi-
nalverpackung gestattet.
Operating instructions
Beachten Sie auch die Technischen Daten auf dem Typschild!
Take note also of the technical data on the rating plate!
Observe también los datos técnicos que aparecen sobre la placa de identificación!
feindrähtig / multi-strand / con cables finos:
eindrähtig / single-strand / sólo un cable:
1or 2 cables may be connected to a
single terminal. If the conductors are
single-strand, both must have the same
aufweisen
cross-section
material.
Cables can be connected without any
special preparation.
Bei Verwendung von Aderendhülsen müssen diese unbedingt gasdicht und mit geeignetem Werkzeug
aufgebracht werden.
When terminal sleeves are fitted, they must be gas-tight and applied with a suitable tool.
Durante la utilización de regatones de cables, estos deben ser absolutamente estancos al gas e
instalados con las herramientas adecuadas.
Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit
dem Hersteller.
Please consult the manufacturer if operating conditions are non-standard.
En caso de condiciones de utilización diferentes, sírvase contactar con el fabricante.
8008/2-1..
M1047K
Transport and storage are only permitted
in the original packing.
and
be
of
the
same
M1239K
Instrucciones de
operación
2
1,5 ... 2,5 mm
2
1,5 ... 4 mm
Uno o dos conductores pueden estar
conectados
a
una
misma
terminal. Con conductores a sólo un
cable, los dos conductores deben tener la
misma sección y ser del mismo material.
Los
conductores
pueden
conectados sin preparación particular
1,8 Nm (16 Ib in)
8008/2-6..
Transporté y almacene los aparatos sólo
con su embalaje de origen.
puntera
estar
M1048K
4
Publicidad
