Tabla de contenido
Publicidad
La alimentación a través de la fuente de alimentación debe ser capaz de
•
soportar un fallo de alimentación corto de 20 ms de duración.
La fuente de alimentación o el adaptador de corriente debe corresponder a
•
los requisitos de SELV conforme a la norma EN 60950-1 vigente. (SELV =
Safety Extra Low Voltage = muy baja tensión de seguridad).
Tensión de entrada requerida en el módulo de conexión
Las caídas de tensión en el circuito de alimentación están causadas por el cable
de conexión del módulo de conexión (CDB650-204 o CDM420-0006) al disposi‐
tivo (caída en función de la longitud) y ligeramente el propio módulo. Con el fin de
compensar esta pérdida durante el funcionamiento del dispositivo en el extremo
inferior del rango de alimentación (CC 18 V) es necesario aplicar la siguiente
tensión de entrada en el módulo de conexión:
Tensiones de entrada en función del cable
Ref. del cable
Longitud del cable
Tensión de entrada del CDB650–
204
Dispositivo de tensión de entrada
Caída de tensión del cable
Sección transversal del cable para la tensión de alimentación: 0,14 mm
1)
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones y daños por corriente eléctrica!
Una puesta a tierra deficiente del dispositivo, debido a las posibles corrientes
equipotenciales entre el dispositivo y otros dispositivos puestos a tierra en la
instalación, puede causar los peligros y fallos siguientes:
La carcasa metálica está bajo tensión eléctrica peligrosa.
•
Los dispositivos se comportan incorrectamente o se destruyen.
•
Las pantallas de los cables se dañan debido al calentamiento y provo‐
•
can incendios de los cables.
Medidas a tomar
Los trabajos en la instalación eléctrica solo deben ser realizados por
•
electrotécnicos.
Si el aislamiento del cable está dañado, desconecte la fuente de ali‐
•
mentación inmediatamente y proceda a reparar el cable.
Asegúrese de que el potencial de tierra es el mismo en todos los puntos
•
de conexión a tierra.
Si las condiciones locales adversas no permiten realizar una conexión a
•
tierra segura, tome las medidas necesarias (p. ej. asegurar una
conexión equipotencial de baja impedancia y conductiva).
Para conocer las medidas de prevención de riesgos, véase el capítulo "Instalación
eléctrica", Instrucciones de uso del dispositivo de lectura y escritura RFID
RFU63x/65x (UHF), en la página de Internet: www.sick.com/RFU63x.
IMPORTANTE
Riesgo de daños al dispositivo debido a un posible cortocircuito
La entrada de la tensión de alimentación en el dispositivo está protegida con‐
tra la polarización inversa mediante un circuito de protección interno. La
masa funcional interna, que se corresponde con el polo negativo de la
tensión de alimentación del dispositivo, está conectada directamente con la
carcasa metálica del dispositivo por razones técnicas de RF.
Una tensión de alimentación conectada con polarización inversa no provoca
daños, siempre que en el dispositivo se cumplan las siguientes condiciones:
El dispositivo no está conectado eléctricamente, ni por medio de otros cables
ni a través de su carcasa, a otros dispositivos periféricos relacionados con la
misma masa de referencia.
INDICACIÓN
La interfaz USB del dispositivo sirve en el entorno industrial exclusivamente
como interfaz de servicio para su uso temporal (p. ej., para configuración,
solución de problemas). No está previsto un uso permanente durante el fun‐
cionamiento real de la instalación, en el sentido de una interfaz host.
Conexión del dispositivo
1.
Conecte la interfaz de comunicación (p. ej. Ethernet) del dispositivo directa‐
mente al ordenador.
Puesta en servicio: diagrama eléctrico del bloque de conexión del
RFU630-041xx con módulo de conexión opcional:
2.
Las antenas externas (máx. 4, p. ej. RFA630-000 para las regiones de
Europa, India, Rusia, Sudáfrica y Arabia Saudí, ref. 1058383) deben conec‐
tarse con las conexiones de antena del dispositivo mediante cables de
conexión adecuados (p. ej. ref. 6049780, 2 m). Se requiere al menos una
antena. El RFU630-041xx no incluye ninguna antena propia.
3.
Conecte el conector macho de la conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O"
mediante un cable adecuado (p. ej. ref. 6052286, 2 m) con el conector hem‐
bra del CDB650-204.
4.
En caso necesario, conecte el sensor de activación del ciclo de lectura,
como p. ej., una barrera fotoeléctrica, a la entrada conmutada "Sens/IN 1"
del CDB650-204.
5.
Alimente el dispositivo con una tensión CC de 18 V a 30 V, en función de la
longitud del cable de conexión.
✓
Tras la correcta inicialización, el LED "Dispositivo Listo" se iluminará en
verde.
6.
Conecte el ordenador e inicie Windows.
8024384/10QY/2019-09-02/es
6052286
6051194
2 m
3 m
19,0 V
19,5 V
18,0 V
18,0 V
1,0 V
1,5 V
C
Diagrama de bloques de todas las interfaces del RFU63x-041xx con módulo de
conexión opcional:
Conexión Power/Serial Data/CAN/I/O
12
3
13
4
5
14
6
17
7
15
8
Figura 5: Conector macho M12 de 17 polos, codificación A
Asignación de terminales de la conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O" (M12)
6051195
Termi‐
Señal
5 m
nal
20,3 V
1
GND
2
V
S
18,0 V
3
CAN L
2,3 V
4
CAN H
, AWG 25/26
2
5
TD+ (RS-422/485), HOST Interfaz principal (emisor+)
6
TD+ (RS-422/485), HOST
TxD (RS-232), principal
7
TxD (RS-232), auxiliar
8
RxD (RS-232), Aux
9
SensGND
10
Sensor 1
11
RD+ (RS-422/485), prin‐
cipal
12
RD– (RS-422/485), prin‐
cipal
RxD (RS-232), principal
13
Resultado 1
14
Resultado 2
15
Sensor 2
16
N.c.
17
N.c.
–
–
Cable adaptador M12 a D-Sub, p. ej. ref. 2055419 (2 m)
Cable adaptador (conector hembra M12 de 17 polos, codificación A/conector macho HD D-
Sub de 15 polos)
6
1
11
Figura 6: Conector macho, HD D-Sub, 15 polos
Asignación de terminales de la conexión "Power/Serial Data/CAN/I/O» (D-Sub-
HD)
Termi‐
Señal
nal
1
V
S
2
RxD (RS-232), Aux
3
TxD (RS-232), auxiliar
4
Sensor 2
5
GND
6
RD+ (RS-422/485), prin‐
cipal
7
RD– (RS-422/485), prin‐
cipal
RxD (RS-232), principal
8
TD+ (RS-422/485), prin‐
cipal
9
TD– (RS-422/485), prin‐
cipal
TxD (RS-232), principal
10
CAN H
11
CAN L
12
Resultado 1
13
Resultado 2
14
Sensor 1
15
SensGND
D
2
1
11
10
16
9
Función
Ground (masa)
Tensión de alimentación
Bus CAN (IN/OUT)
Bus CAN (IN/OUT)
Interfaz principal (emisor–)
Interfaz auxiliar (emisor)
Interfaz AUX (receptor)
Peso de las entradas digitales
Entrada digital 1
Interfaz Host (receptor+)
Interfaz principal (receptor–)
Salida digital 1
Salida digital 2
Entrada digital 2
–
–
Pantalla
5
10
15
Función
Tensión de alimentación
Interfaz auxiliar (receptor)
Interfaz auxiliar (emisor)
Entrada digital 2
Ground (masa)
Interfaz principal (receptor+)
Interfaz principal (receptor–)
Interfaz principal (emisor+)
Interfaz principal (emisor–)
Bus CAN (IN/OUT)
Bus CAN (IN/OUT)
Salida digital 1
Salida digital 2
Entrada digital 1
Peso de las entradas digitales
RFU630-041xx | SICK
4
Publicidad
Tabla de contenido
