E
Datos técnicos
Dati tecnici
DN:
25 32
DN:
Conexión superior:
Collegamento superiore:
rosca 3/4" rosca interior rosca
G 3/4" IG G 1" IG G 5/4" IG
1" rosca
interior rosca 5/4" rosca interior
Conexión inferior:
Collegamento inferiore:
rosca 1 1/2" rosca exterior
G 1 1/2" AG (a tenuta piatta)
(sella en plano)
Bomba:
Pompa:
véase número de artículo
vedere numero articolo
Distancia del eje: 125 mm
Interasse: 125 mm
Piezas de:
Componenti in:
acero, latón, aislante EPP
Acciaio, ottone, isolamento EPP
(polipropileno expandido)
Dimensiones:
Dimensioni:
aprox. Al 420 x An 250 x P 246 mm
H 420 x L 250 x P 246 mm circa
Materiales de sellado:
Materiali di tenuta:
PTFE (teflón) sin asbesto, sellado con
PTFE (Teflon) guarnizione in fibra
fibras
senza amianto
TIndicación de temperatura:
Visualizzazione temperatura:
0 hasta 120 °C
da 0 a 120 °C
Temperatura de uso:
Temperatura d'esercizio:
-15 hasta 110 °C, brevemente
da -15 °C a 110 °C, breve
130 °C posible
130 °C possibile
Valor de circulación
Valore KVs:
giratoria Schwäbisch Hall: 9,7 11
Nº de art.:
66711 66712
Articolo n°: 66711 66712
NL
I
Technische gegevens
25 32
Nominale diameter : 25 32 DN:
Bovenste aansluiting :
G 3/4" IG G 1" IG G 5/4" IG
Onderste aansluiting :
G 1 1/2" AG (vlakdichtend)
Pomp:
zie artikelnummer
Asafstand : 125 mm
Bouwdelen van:
staal, messing, EPP-isolering
Afmeting :
ca. H 420 x B 250 x T 246 mm
Afdichtmaterialen:
PTFE (teflon) asbestvrije vezel-
plaat afdichting
Temperatuurweergave :
0 tot 120 °C
Gebruikstemperatuur:
-15 tot 110 °C, kortstondig.
130 °C mogelijk
9,7 11 KVs-waarde:
Art.nr.:
66711 66712
P
Dados técnicos
25 32
Ligação superior:
G 3/4" IG G 1" IG G 5/4" IG
Ligação inferior:
G 1 1/2" AG (de junta plana)
Bomba:
ver número do artigo
Distância entre eixos: 125 mm Межосевое расстояние:
Peça de:
Aço, Latão, Isolamento EPP
Dimensão:
aprox.
C 420 x L 250 x A 246 mm
Materiais de impermeabilização:
PTFE (teflon) isolado com fibras,
isento de amianto
Indicador de temperatura:
0 - 120 °C
Temperatura de aplicação:
-15 a 110 °C, curto espaço de
tempo 130 °C possível
9,7 11 Коэффициент KVs: 9,7
9,7 11 Valor KV:
Nº Artº.: 66711 66712
RUS
Технические
характеристики
Диаметр трубы:
25 32
Верхний патрубок:
внутр . резьба 3/4"
внутр . резьба 1"
внутр . резьба 5/4"
Нижний патрубок:
наружн . резьба 1 1/2"
( плоское уплотнение )
Насос:
см . артикульный номер
125 мм
Материал компонентов:
сталь , латунь , EPP- изоляция
( полипропилен )
Габариты:
ок . В 420 х Ш 250 х Г 246 мм
Материалы уплотнения:
не содержащее асбеста
волокнистое тефлоновое
уплотнение
Температурная шкала:
0-120 °C
Температура применения:
от -15 до 110 ° С ,
кратковрем . до 130 °C
11
Арт. №: 66711 66712
4