Doc. No.: JNOBWDE008
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer
: TIGER CORPORATION
Address
: 3-1 Hayami-cho, Kadoma City, Osaka 571-8571, JAPAN
Authorized representative
: Hoshizaki Europe B.V.
Address
: Burgemeester Stramanweg 101, 1101 AA Amsterdam,
(Kept technical documents)
The Netherlands
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Herewith declares that
Equipment
: RICE COOKER/WARMER
Type
: JNO-B36W
─
is in conformity with the provisions of the Low Voltage Directive, the Electromagnetic
Compatibility Directive and the RoHS Directive.
and furthermore declares that
─ the following (parts/clauses of) harmonised standards have been applied :
Low Voltage Directive 2014/35/EU
・ EN 60335-1:2012
・ EN 60335-2-15:2002+A1:2005+A2:2008+A11:2012+AC:2013
・ EN 62233:2008
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
・ EN 55014-1:2006+A1:2009 +A2:2011
・ EN 61000-3-2:2014
・ EN 61000-3-3:2013
RoHS Directive 2011/65/EU
(EU)2015/863
・ EN 50581:2012
Object of the declaration:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation.
Place : JAPAN
TIGER CORPORATION
........................................
Name
: HIROSHI TAKATA
Position : IP & Standards Management Team Manager
Solution Group
Date : 09 May 2019
ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
BETJENINGSVEJLEDNING
DRIFTSINSTRUKSJONER
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
CUOCIRISO/SCALDARISO ELETTRONICO
OLLA ARROCERA/CALENTADOR ELECTRÓNICA
ELEKTRONISK RISKOGER/VARMER
ELEKTRONISK RISKOKER/VARMER
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ/ΖΕΣΤΑΜΑ ΡΥΖΙΟΥ
ЭЛЕКТРОННАЯ РИСОВАРКА/НАГРЕВАТЕЛЬ
ЕЛЕКТРИЧНА РИСОВАРКА/ПІДІГРІВАЧ
Grazie per aver acquistato questo apparecchio. Per l'uso più efficace di questo prodotto,
leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e tenerle per ulteriore riferimento, in
caso di malfunzionamento o di utilizzi non noti.
Gracias por adquirir esta olla. Para el uso más efectivo de este producto, por favor, lea
atentamente estas instrucciones antes de utilizarla, y guárdelas para su posterior consulta,
en caso de un mal funcionamiento o usos desconocidos.
Tak, fordi du købte denne koger. For at opnå den mest effektive anvendelse af dette produkt
bedes du læse denne vejledning omhyggeligt før ibrugtagning, og opbevare den, så du kan
vende tilbage til den i tilfælde af funktionsfejl eller ukendt brug.
Takk for at du kjøpte denne kokeren. For mest effektiv bruk av dette produktet må du lese
denne instruksjonen grundig før bruk og oppbevare den for fremtidig referanse i tilfelle
funksjonsfeil eller ukjent bruk.
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής μαγειρέματος. Για πιο
αποτελεσματική χρήση αυτού του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις
οδηγίες πριν από τη χρήση και διατηρήστε τις για περαιτέρω αναφορά σε αυτές, σε
περίπτωση δυσλειτουργίας ή άγνωστες χρήσεις.
Благодарим Вас за приобретение данной рисоварки. Для наиболее эффективного
использования данного изделия, пожалуйста, внимательно прочтите данные
инструкции, прежде чем использовать изделие, и сохраните их для дальнейшего
использования в случае возникновения неисправности или неизвестного
использования.
Дякуємо за придбання цієї рисоварки. Для більш ефективного використання цього
виробу, будь ласка, перед використанням уважно прочитайте цю інструкцію, та
зберігайте її для довідки у майбутньому у випадку несправності або питань з
використання.
3
3