Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Une fois l'ajustement terminé, resserrer les contre-écrous 2 (
5. Établir l'alimentation en air comprimé et fermer la vanne de process. Les pistons
se déplacent en position de fin de course externe.
6. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes 1
à 5.
7. Lorsque la position souhaitée est trouvée, vérifier - en position de vanne de
process fermée - si les deux vis d'ajustement présentent une résistance contre
les pistons :
8. Mettre le vérin oscillant hors
pression.
9. Desserrer les contre-écrous 2 (
10. Le cas échéant, serrer avec précaution la vis d'ajustement desserrée jusqu'à
sentir une légère résistance.
11. Resserrer le contre-écrou 2 (
12. Établir l'alimentation en air comprimé et tester l'ajustement sur quelques
cycles.
13. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes
1 à 12.
2.2 Actionneur à simple effet
Nota
• Tester l'ajustement des butées du piston avec l'air comprimé minimum.
DAPS-1440..RS..-F
1
2
3
1
Vis d'ajustement (angle de
fermeture)
2
Contre-écrou (angle de fermeture)
3
Arbre d'entraînement (ici, vanne
de process fermée)
Fig. 3 Ajustement des positions de fin de course DAPS-1440..RS..-F
Ajustement de l'angle d'ouverture
1. Mettre le vérin oscillant hors pression. La vanne de process est fermée.
2. Desserrer le contre-écrou 4 (
3. Régler la position de fin de course :
– Pour réduire l'angle d'ouverture (<90°), tourner la vis d'ajustement 5
(
Fig. 3) dans le sens horaire.
– Pour augmenter l'angle d'ouverture (>90°), tourner la vis d'ajustement 5
dans le sens antihoraire.
4. Une fois l'ajustement terminé, resserrer le contre-écrou 4 (
5. Établir l'alimentation en air comprimé et ouvrir la vanne de process. Le piston se
déplace en position de fin de course externe.
6. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes 1
à 4.
7. Établir l'alimentation en air comprimé et tester l'ajustement sur quelques
cycles.
8. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes 1
à 7.
Ajustement de l'angle de fermeture
1. Établir l'alimentation en air comprimé et ouvrir la vanne de process. Les pistons
se déplacent en position de fin de course externe.
2. Desserrer le contre-écrou 2.
3. Régler la position de fin de course :
– Pour réduire l'angle de fermeture (<0°), tourner la vis d'ajustement 1
(
Fig. 3) dans le sens horaire.
– Pour augmenter l'angle de fermeture (>0°), tourner la vis d'ajustement 1
dans le sens antihoraire.
4. Une fois l'ajustement terminé, resserrer le contre-écrou 2 (
5. Mettre le vérin oscillant hors pression et purger. La vanne de process se ferme
au moyen du rappel par ressort.
6. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes 1
à 5.
Fig. 2).
Fig. 2).
Fig. 2).
4
5
4
Contre-écrou (angle d'ouverture)
5
Vis d'ajustement (angle
d'ouverture)
Fig. 3).
Fig. 3).
Fig. 3).
DAPS-1920..RS..-F, DAPS-2880..RS..-F, DAPS-4000..RS..-F
1
2
3
2
1
1
Vis d'ajustement (angle
d'ouverture)
2
Contre-écrou (angle d'ouverture)
3
Arbre d'entraînement (ici, vanne
de process fermée)
Fig. 4 Ajustement des positions de fin de course DAPS-1920..RS..-F,
DAPS-2880..RS..-F, DAPS-4000..RS..-F
Ajustement de l'angle d'ouverture
1. Mettre le vérin oscillant hors pression. La vanne de process est fermée.
2. Desserrer les contre-écrous 2 (
3. Régler la position de fin de course :
– Pour réduire l'angle d'ouverture (<90°), tourner les vis d'ajustement 1
(
Fig. 4) dans le sens horaire.
– Pour augmenter l'angle d'ouverture (>90°), tourner les vis d'ajustement 1
dans le sens antihoraire.
Nota
Une utilisation incorrecte peut causer des dysfonctionnements.
• Tourner les vis d'ajustement de manière uniforme, de manière à ce que les
pistons s'arrêtent dans la même position de fin de course.
4. Une fois l'ajustement terminé, resserrer les contre-écrous 2 (
5. Établir l'alimentation en air comprimé et ouvrir la vanne de process. Les pistons
se déplacent en position de fin de course externe.
6. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes 1
à 5.
7. Lorsque la position souhaitée est trouvée, vérifier - en position de vanne de
process ouverte - si les deux vis d'ajustement présentent une résistance contre
les pistons :
8. Desserrer les contre-écrous 2 (
9. Le cas échéant, serrer avec précaution la vis d'ajustement desserrée jusqu'à
sentir une résistance.
10. Resserrer le contre-écrou 2 (
11. Établir l'alimentation en air comprimé et tester l'ajustement sur quelques
cycles.
12. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes
1 à 11.
Ajustement de l'angle de fermeture
1. Établir l'alimentation en air comprimé et ouvrir la vanne de process. Les pistons
se déplacent en position de fin de course externe.
2. Enlever le capuchon de protection 5 (
3. Régler la position de fin de course :
– Pour augmenter l'angle de fermeture (>0°), tourner la vis d'ajustement 4
(
Fig. 4) dans le sens horaire.
– Pour réduire l'angle de fermeture (<0°), tourner la vis d'ajustement 4 dans le
sens antihoraire.
4. Établir l'alimentation en air comprimé et tester l'ajustement sur quelques
cycles.
5. Contrôler la position de la vanne de process. Si nécessaire, répéter les étapes 1
à 4.
6. Une fois l'ajustement terminé, fixer à nouveau le capuchon de protection 5
(
Fig. 4).
4
5
4
Vis d'ajustement (angle de
fermeture)
5
Capuchon de protection (angle de
fermeture)
Fig. 4).
Fig. 4).
Fig. 4).
Fig. 4).
Fig. 4).
Publicidad
