HP Photosmart D5300 Serie Guia De Inicio Rapido página 2

4
Inserte con fi rmeza el accesorio de impresión
ES
en dos caras en la parte posterior del dispositivo
hasta encajar ambas caras en su sitio.
Nota : No presione los botones situados
en las caras del accesorio al introducirlo.
Zdecydowanie włóż akcesorium do drukowania
PL
dwustronnego z tyłu urządzenia, aż jego obie
strony zatrzasną się we właściwym miejscu.
Uwaga : Podczas wkładania akcesorium nie należy
naciskać przycisków na żadnym z jego boków.
5
a
a. Conecte el cable de alimentación
ES
y el adaptador.
b. Presione para encender HP Photosmart.
NOTA: Preste especial atención a las
animaciones y mensajes de ayuda de la
pantalla durante el proceso de instalación.
a. Podłącz przewód zasilający i zasilacz.
PL
b. Naciśnij przycisk
HP Photosmart.
UWAGA: Należy zwracać uwagę na
komunikaty pomocnicze i animacje wyświetlane
podczas instalacji.
2 • HP Photosmart D5300 series
, aby włączyć urządzenie
Insira fi rmemente o acessório de impressão em frente
PT
e verso na parte posterior do dispositivo até que
ambos os lados se encaixem no lugar.
Nota : não pressione os botões das laterais do acessório
ao colocá-lo.
Εισαγάγετε σταθερά το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής
EL
όψης στο πίσω μέρος της συσκευής έως ότου και
οι δύο πλευρές του ασφαλίσουν στη θέση τους.
Σημείωση : Μην πατάτε τα κουμπιά σε καμία από τις
δύο πλευρές του εξαρτήματος κατά την εισαγωγή του.
b
a. Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
PT
b. Pressione para ligar o HP Photosmart.
NOTA: Preste atenção às mensagens e animações
pertinentes exibidas no visor durante o processo
de confi guração.
a. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και
EL
το τροφοδοτικό.
b. Πατήστε το κουμπί
το HP Photosmart.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δώστε προσοχή στα μηνύματα βοήθειας
και στα σχέδια της οθόνης κατά τη διαδικασία
εγκατάστασης.
για να ενεργοποιήσετε