HP Photosmart D5300 Serie Guia De Inicio Rapido página 12

Información acerca de la impresión de CD
ES
Drukowanie na płytach CD — informacje
PL
HP Photosmart dispone de un estuche para CD/
ES
DVD y de una bandeja para CD/DVD que puede
utilizar para la impresión de CD. Si desea imprimir
directamente en un CD imprimible, consulte la Guía
básica para obtener más información. También
deberá instalar el software Roxio Express Labeler
ubicado en el CD-ROM que se incluye con
HP Photosmart.
Urządzenie HP Photosmart jest wyposażone
PL
w uchwyt na dyski CD/DVD oraz zasobnik
dysków CD/DVD, dzięki którym można
drukować na płytach CD. Więcej informacji
na temat bezpośredniego drukowania na
przeznaczonych do tego celu płytach CD można
znaleźć w Podręcznym przewodniku. Konieczne
będzie także zainstalowanie programu Roxio
Express Labeler znajdującego się na płycie CD
dostarczonej z urządzeniem HP Photosmart.
2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in ()
Printed in ()
Problema: (Windows) aparece la pantalla Agregar hardware de Microsoft.
ES
Acción: Cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continuación,
inserte el CD verde de HP Photosmart. Consulte el paso 14 .
Problema: (Windows) A tela Adicionar Hardware da Microsoft é exibida.
PT
Ação: Cancele todas as telas. Desconecte o cabo USB e insira o CD verde
do HP Photosmart. Consulte a etapa 14 .
Problem: (Dotyczy tylko systemu Windows) został wyświetlony ekran Kreatora
PL
dodawania sprzętu.
Rozwiązanie: Anuluj wszystkie ekrany. Odłącz kabel USB, a następnie włóż
zielony dysk CD urządzenia HP Photosmart. Przejdź do kroku 14 .
Πρόβλημα: (Για Windows) Εμφανίζεται η οθόνη "Προσθήκη υλικού" της Microsoft.
EL
Απαιτούμενη ενέργεια: Επιλέξτε ακύρωση σε όλες τις οθόνες. Αποσυνδέστε το
καλώδιο USB και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το πράσινο CD του HP Photosmart.
Ανατρέξτε στο βήμα 14 .
Printed in ()
Sobre a gravação em CD
PT
Πληροφορίες για την εκτύπωση CD
EL
O HP Photosmart possui um suporte para CD/
PT
DVD e uma bandeja para CD/DVD,que podem
ser usadas para a gravação em CD. Caso deseje
gravar diretamente em um CD gravável, consulte
o Guia de conceitos básicos para obter mais
informações. Também será necessário instalar
o software Roxio Express Labeler, que está
no CD-ROM que acompanha o HP Photosmart.
Η συσκευή HP Photosmart διαθέτει μια θήκη CD/
EL
DVD και έναν δίσκο CD/DVD, τα οποία μπορούν
να χρησιμοποιηθούν για την εκτύπωση CD. Εάν θέλετε
να εκτυπώσετε απευθείας σε εκτυπώσιμο CD, ανατρέξτε
στο Βασικό οδηγό για περισσότερες πληροφορίες.
Θα χρειαστεί επίσης να εγκαταστήσετε το λογισμικό
Roxio Express Labeler που περιλαμβάνεται στο
CD-ROM που συνόδευε τον HP Photosmart.
*Q8360-90026*
*Q8360-90026*
Q8360-90026
www.hp.com/support