HP Photosmart D5300 Serie Guia De Inicio Rapido página 6

12
13
Consulte la página siguiente para obtener
ES
instrucciones acerca de cómo conectar
HP Photosmart a su equipo.
IMPORTANTE: No conecte el cable USB
hasta que se le solicite en el paso 14b .
Przejdź do następnej strony w celu uzyskania
PL
instrukcji dotyczących podłączania urządzenia
HP Photosmart do komputera.
WAŻNE : Nie należy podłączać kabla USB
przed wyświetleniem odpowiedniego monitu
w kroku 14b .
6 • HP Photosmart D5300 series
a. Presione el botón OK después de haber cargado
ES
papel en la bandeja principal; a continuación,
espere unos minutos mientras se imprime
la página de alineación.
b. Presione el botón OK cuando se haya impreso
la página de alineación.
Una vez impresa esta página, el proceso
de alineación ha fi nalizado.
a. Pressione OK após colocar papel na bandeja
PT
e aguarde alguns minutos até que a página
de alinhamento seja impressa.
b. Pressione OK após a impressão da página
de alinhamento.
O alinhamento é concluído após a impressão
dessa página.
a. Po załadowaniu papieru do zasobnika naciśnij
PL
przycisk OK , a następnie zaczekaj kilka minut na
wydrukowanie strony wyrównania.
b. Po wydrukowaniu strony wyrównania naciśnij
przycisk OK .
Wydrukowanie strony oznacza zakończenie procesu
wyrównania.
a. Πατήστε το κουμπί OK αφού τοποθετήσετε χαρτί στο
EL
δίσκο και, στη συνέχεια, περιμένετε λίγα λεπτά μέχρι
να εκτυπωθεί η σελίδα ευθυγράμμισης.
b. Πατήστε το κουμπί OK αφού εκτυπωθεί η σελίδα
ευθυγράμμισης.
Όταν η σελίδα εκτυπωθεί, η ευθυγράμμιση
έχει ολοκληρωθεί.
Continue na página seguinte para obter instruções
PT
sobre como conectar seu HP Photosmart ao seu
computador.
IMPORTANTE : Não conecte o cabo USB até que seja
solicitado a fazer isso na etapa 14b .
Προχωρήστε στο επόμενο βήμα για οδηγίες σχετικά με τη
EL
σύνδεση της συσκευής HP Photosmart στον υπολογιστή σας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Μην συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρι να σας
ζητηθεί στο βήμα 14b .