ENGLISH
General safety instructions
en
Read and observe all instructions, store them in a safe place!
de
Intended use
fr
• Only use this appliance for its intended purposes as described in this
manual.
it
• This appliance is intended for clipping and trimming animal hair, also
for light-duty shearing of sheep wool if a special blade set is fitted.
es
• This appliance is intended for commercial / professional use.
pt
Requirements on the user
• Read the operating manual in full and familiarise yourself with it
nl
before the first use.
• Unsupervised use of this appliance is only permitted by adults with
da
appropriate training and knowledge and experience.
• If they are given supervision and instruction concerning the use of
sv
the appliance in a safe way and understand the hazards involved,
this appliance may also be used by children aged 14 years and
no
above and persons with reduced physical or sensory or mental
capabilities and persons with a lack of experience or knowledge.
fi
• Children must not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must never be carried out by children, unless they are
pl
supervised by an adult.
• Keep the appliance out of reach of children and animals and
hr
protected against the effects of the weather.
• When operating via the Mains Adaptor, it is recommended that a
sk
residual current appliance (RCD) with an operating current of up to
30 mA be installed in the supply circuit. Ask an electrician for advice.
hu
• Danger! Electric shock from damaged appliance / mains cable
ro
• Never use the appliance if it is faulty or damaged or has fallen into
water, or if the Mains Adaptor or Battery Charger is damaged.
el
• A damaged Mains Adaptor or Battery Charger must be replaced with
an original spare part from an authorized Service Centre.
ru
• Never attempt to connect the Clipper or Vehicle Leads directly to
the mains supply. Only use the original Mains Adaptor for mains
ar
operation.
6