Bticino 367511 Manual Del Usuario página 10

2 1
1. Regolazione luminosità
2. Regolazione contrasto / colore
3. Pulsanti programmabili (O-1-2-3)
4. Tasto serratura + Led
5. Regolazione suoneria ed esclusione
6. Sede dei configuratori
7. Jumper 1: master/slave (rimuovere per slave)
8. Jumper 2: da rimuovere in caso di alimentatore
supplementare
9. Spostare su ON solo nell'ultimo videocitofono della
tratta di ogni appartamento e di ogni montante
10. Morsetti di collegamento
1. Brightness control
2. Contrast / color setting
3. Programmable pushbuttons (O-1-2-3)
4. Door lock key + Led
5. Bell adjustment and exclusion
6. Configurator seat
7. Master/slave jumper 1 (remove for slave)
8. Jumper 2 to be removed when there is an extra power
supply
9.
Move to ON only in the last video internal unit of the
stretch of each apartment or each riser
10. Connecting terminals
1. Réglage luminosité
2. Réglage contraste / coleur
3. Touches programmables (O-1-2-3)
4. Touche serrure + Led
5. Réglage sonnerie et exclusion
6. Logement configurateurs
7. Cavalier 1 master/slave (le retirer pour la modalité slave)
8. Cavalier 2 à retirer en cas d'alimentation supplémentaire
9. Déplacer sur ON (MARCHE) seulement dans le dernier
vidéophone du parcours de chaque appartement ou
de chaque colonne montante
10. Bornes de raccordement
10
3
2
3
1
O
4
5
1. Helligkeitseinstellung
2. Kontraste / Farbe instellung
3.
4.
5. Ruflautstärkeregrlung und Rufabschaltung
6. Sitz der Konfiguratoren
7. Jumper 1 Master/Slave (für Slave entfernen)
8. Falls eines zusätzlischen Netzgeräts muß der Jumper 2
9.
10. Verbindungsklemmen
1. Ajuste de la luminosidad
2. Ajuste contraste / color
3. Pulsadores programables (O-1-2-3)
4. Tecla cerradura + Led
5. Ajuste timbre y deshabilitación
6. Alojamiento configuradores
7. Puente 1 maestro/esclavo (retirar el puente en caso de
8. Puente 2 extraíble en caso de alimentador adicional
9. Mueva a ON sólo el último vídeointerfono de la trama
10. Bornes de conexión
1. Regeling lichtsterkte
2. Afstelling contrast / kleur
3. Programmeerbare drukknoppen (O-1-2-3)
4. Toets slot + Led
5. Afstelling en uitschakeling bel
6. Plaats van de configuratiemodules
7. Jumper 1 master/slave (voor slave verwijderen)
8. Te verwijderen jumper 2 bij het gebruik van een extra
9. Zet slechts de laatste (beeld)huistelefoon van iedere
10. Aansluitklemmen
N
N P MOD JMP 1
JMP 2
ON
OFF
Programmierbare Tasten (O-1-2-3)
Türöffner + LED
entfernt werden
Bei der letzten V ideo-Hausstation ist der Schalter auf
ON zu stellen
modalidad esclavo)
de cada departamento o de cada montante
voeding
appartementlijn verdiepingslijn op ON
1
2
P MOD
3
4
5