10.3 Conexión a los relés de alarma estándar
Si los mensajes de funcionamiento y alarma deben transferirse,
por ejemplo, a un sistema de control de edificio, es posible
conectar los conductores a los relés de alarma estándar (fig. 12,
pos. 2). Los relés de alarma cuentan con un contacto NA y un
contacto NC. La señal puede transferirse a un máximo de dos
controladores externos. Si desea usar el contacto NA, conecte el
cable al terminal 14 (24); si desea usar el contacto NC, conecte
el cable de señal al terminal 12 (22). El conductor común debe
conectarse al terminal 11 (21).
La tabla siguiente contiene una descripción general de los relés
de alarma estándar:
Relé
Función
Indica una avería del motor como alarma común
en los siguientes casos:
• El motor no arranca tras seis intentos.
• El motor falla mientras se encuentra en marcha.
AR1
• Baja presión de aceite.
• Alta temperatura de refrigeración.
• Exceso de velocidad.
• Exceso de presión del sistema.
AR2
Indica que el motor está en marcha.
Indica una avería en la sala de bombas como
alarma común en los siguientes casos:
• baja presión de entrada
• bajo nivel de combustible
• bajo nivel de agua en el depósito de agua
AR3
• depósito de agua vacío
• baja temperatura ambiente de la bomba
• alto nivel de combustible
• interrupción del suministro eléctrico (señal "AC
Power On" no detectada).
Indica una avería del controlador como alarma
común. El relé se activa en condiciones normales.
Este relé a prueba de fallos se desactiva y perma-
nece desactivado en los siguientes casos:
AR4
• fallo, batería 2
• fallo, cargador 1
• fallo, cargador 2
• fallo en el extremo de presión.
36
10.4 Conexión a los relés de alarma opcionales
Si es preciso recibir información más detallada acerca del funcio-
namiento y las condiciones de alarma, es posible conectar con-
ductores a los relés de alarma opcionales para transferir mensa-
jes de funcionamiento y alarma o, por ejemplo, enviarlos a un
sistema de control de edificio. Los relés de alarma cuentan con
un contacto NA y un contacto NC. La señal puede transferirse a
un máximo de dos controladores externos. Si desea usar el con-
tacto NA, conecte el cable al terminal 14 (24); si desea usar el
contacto NC, conecte el cable de señal al terminal 12 (22). El
conductor común debe conectarse al terminal 11 (21). La posi-
ción de los relés de alarma opcionales (pos. 1) se muestra en la
fig. 12.
La tabla siguiente muestra la función de los relés de alarma.
Opción Relé
Función
A1
AR5
Prueba semanal
A2
AR6
Exceso de velocidad
A3
AR7
Baja presión de aceite
A4
AR8
Alta temperatura
A5
AR9
Fallo al arrancar
A6
AR10
Fallo, batería 1
A6
AR 11
fallo, batería 2
A7
AR12
Fallo, cargador 1
A7
AR13
Fallo, cargador 2
A8
AR14
Interrupción del suministro eléctrico
A9
AR27
Exceso de presión en el sistema
B1
AR15
Bajo nivel de combustible
B2
AR16
Bajo nivel de agua en el depósito de agua
B3
AR17
Depósito de agua vacío
B4
AR18
Baja temperatura ambiente de la bomba
B5
AR19
Alto nivel de combustible
B6
AR20
Baja presión del sistema
B7
AR21
Baja presión de entrada
B8
AR28
Funcionamiento de la bomba bajo demanda