Resumen de contenidos para WeatherTech Eas-On Stone & Bug Deflectors
Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number WTBF117 Rev.A Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly secured to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind. •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. Center hood shield on hood and align with holes in hood. If the two outboard mounting locations are round holes, proceed to Step 3. If the two outboard mounting locations are oval slots, proceed to Step 4. Outboard mounting Outboard mounting location...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. Hood Hood Shield Hood Hood Fastener Bracket Bracket Hood Shield Hood Shield Washer Washer Screw Screw Do not over tighten! Lower hood. Clean hood surface with an alcohol pad, and apply (4) bump on’s to hood surface. Care and Cleaning •...
Instructions d’installation I- Feuille numéro WTBF117 Rév.A Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION – Avant de conduire, s’assurer que le pare-insectes est solidement assujettie sur le véhicule. • Ne pas utiliser les stations de lavage de voitures à brosses. •...
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Centrez le protège-capot sur le capot et l’aligner avec les trous du capot. Si les deux emplacements de montage extérieur sont des trous ronds, passez à l’étape 3. Si les deux emplacements de montage extérieur sont des fentes ovales, passez à...
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Capot Protège-capot Capot Capot Fixation Support Support Protège-capot Protège-capot Rondelle Rondelle Ne pas serrer à l’excès! Abaissez le capot. Nettoyez la surface du capot avec un tampon d’alcool, et appliquer (4) gommes sur la surface du capot.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° WTBF117 Rev. A Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la visera deflectora esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos. •...
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Centre la cubierta del capó sobre el capó y alinee con los orificios del capó. Si los dos puntos de montaje exterior son orificios redondos, proceda al paso 3. Si los dos puntos de montaje exterior son ranuras ovaladas, proceda al paso 4.
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de ilustraciones. Capó Cubierta del Capó Capó capó Sujetador Soporte Soporte Cubierta del Cubierta del capó capó Arandela Arandela Tornillo Tornillo ¡No ajuste demasiado! Baje el capó. Limpie la superficie del capó con un paño con alcohol y coloque los (4) topes de goma en la superficie del capó.