Battery Installation Colocación De Las Pilas - Fisher-Price P0098 Inicio Rápido

Battery Installation Colocación de las pilas
Hint: If the swinging motion becomes noticeably slower, or sounds become faint or stop,
remove the batteries and replace them with four, new D (LR20) alkaline batteries. Dispose
of exhausted batteries properly.
Nota: Si el movimiento del columpio se vuelve demasiado lento, o si los sonidos pierden
intensidad o dejan de funcionar, sustituir las pilas por cuatro pilas nuevas alcalinas tipo
4 x D (LR20) x 1,5V. Desechar las pilas gastadas apropiadamente.
• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and
remove the battery compartment door.
• Insert four D (LR20) alkaline batteries into the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• If this product begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Turn
the power off and then back on.
• Aflojar los tornillos de la tapa del compartimento de pilas con un desatornillador de cruz
y retirar la tapa.
• Insertar cuatro pilas alcalinas tipo 4 x D (LR20) x 1,5V en el compartimento.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y apretar los tornillos.
• Si este producto no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico. Poner
el interruptor de encendido en apagado y nuevamente en encendido.
• Protect the environment by not disposing of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities.
• Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura del hogar
(2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información
y centros de reciclaje.
Battery Compartment Door
Tapa del compartimento de pilas
1,5V x 4
D (LR20)
14