Español
Aplicación
Pieza de recambio para la sustitución
de aparatos existentes.
Carcasa completa para las esta-
ciones interiores
• BFC/BFS/BTC/BTS 850-...
• HT 840-...
• HTA/HTC/HTS 811-...
Auricular con cordón helicoidal
para las estaciones interiores
• BTC/BTCV/BTS/BTSV 850-...
• HT/HTV 840-...
• HTA/HTC/HTCV/HTS/HTSV 811-...
Tensión eléctrica
La integración, montaje y los tra-
bajos de servicio en aparatos eléc-
tricos deben ser realizados exclusiva-
mente por electricistas
especializados.
Carga electrostática
En el caso de contacto directo con la
tarjeta de circuito impreso, el apa-
rato puede resultar destruido debido
a las cargas electrostáticas. Por este
motivo, evite el contacto directo con
la tarjeta de circuito impreso.
Volumen de suministro
Caja - estructura – (HT/HTA/
HTS 811-..., BFS/BTS 850-...):
• Placa base
• Carcasa
• Esta información de producto
Caja - estructura –
(BFC/BTC 850-..., HTC 811-...):
• Placa base
• Carcasa
• Cristal transparente
• Inserto de inscripción
• Esta información de producto
Auricular con cordón helicoidal
• Auricular
• Cordón helicoidal
• Esta información de producto
12
Sustitución de carcasa
1 Carcasa de recambio: Abrir el
aparato desde el lado posterior; para
ello, desenclavar la placa base con la
palanca de enclavamiento.
2 Aparato existente: Abrir el
teléfono montado. Para retirar la
carcasa, empujar hacia arriba el
enclavamiento con un destornillador
de hoja plana. La tarjeta de circuito
impreso y el auricular permanecen
en la parte superior de la carcasa.
3 Soltar el bloqueo del conector
Western en el conector hembra en el
teléfono con ayuda de un pequeño
destornillador de hoja plana. Quitar
el cordón helicoidal. El otro extremo
del cordón helicoidal está fijado al
auricular y no se puede soltar.
• Antes de tocar la tarjeta de circuito
impreso, intente descargar la propia
electricidad estática de su cuerpo en
algún objeto metálico puesto a
tierra.
• Evite tocar la tarjeta de circuito
impreso sin las medidas de protec-
ción ESD correspondientes.
4 Para extraer la tarjeta de circuito
impreso de la carcasa existente,
empujar el estribo de retención hacia
un lado.
En el HTA 811-... se debe soltar
adicionalmente el tornillo Torx
(tamaño 8).
Volver a insertar la tarjeta de circuito
impreso en la nueva carcasa.
5 Extraiga el borne de conexión de
la carcasa existente con ayuda de
un destornillador plano como se
muestra en la imagen e insértelo en
la nueva carcasa.
6 Introduzca el conector de color del
cordón helicoidal en la hembrilla de
la carcasa, tras lo cual debe escu-
charse el engatillado del conector.
8 Enganchar la carcasa arriba sobre
la placa base haciendo una ligera
presión.
Sustitución de auriculares
2 Abrir el teléfono montado.
Para retirar la carcasa, empujar hacia
arriba el enclavamiento con un des-
tornillador de hoja plana. La tarjeta
de circuito impreso y el auricular
permanecen en la parte superior de
la carcasa.
3 Soltar el bloqueo del conector
Western en el conector hembra en el
teléfono con ayuda de un pequeño
destornillador de hoja plana. Quitar
el cordón helicoidal. El otro extremo
del cordón helicoidal está fijado al
auricular y no se puede soltar.
6 Introduzca el conector de color del
cordón helicoidal en la hembrilla de
la carcasa, tras lo cual debe escu-
charse el engatillado del conector.
7 Enchufar el otro extremo del
cordón helicoidal en el auricular
hasta que quede engatillado dicho
conector. La conexión ya no puede
deshacerse.
8 Enganchar la carcasa arriba sobre
la placa base haciendo una ligera
presión.
Identificación
9 El cajetín puede rotularse de
manera acorde con las funciones
de las teclas. El cristal transparente
puede elevarse hacia un lado.
Piezas de recambio opcionales
Estación
Artículo nº
interior
(Borne de
conexión)
BFC 850-...
200029592-00
BFS 850-...
200029590-00
BTC 850-...
200029592-00
BTCV 850-...
200029597-00
BTS 850-...
200029590-00
BTSV 850-...
200029597-00
HT 840-0
200029593-00
HTA 811-...
200029884-00
HTC 811-...
200029591-00
HTCV 811-...
200029596-00
HTS 811-...
200029589-00
HTSV 811-...
200029594-00
HTV 840-0
200029598-00