Français
Application
Pièce de rechange pour le remplace-
ment sur les appareils existants.
Boîtier complet pour les platines
intérieures
• BFC/BFS/BTC/BTS 850-...
• HT 840-...
• HTA/HTC/HTS 811-...
Combiné avec cordon spiralé
pour les platines intérieures
• BTC/BTCV/BTS/BTSV 850-...
• HT/HTV 840-...
• HTA/HTC/HTCV/HTS/HTSV 811-...
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire l'appareil en cas de contact
direct avec la carte de circuits
imprimés. Evitez par conséquent
tout contact direct avec la carte de
circuits imprimés.
Etendue de la fourniture
Partie supérieure boîtier – (HT/HTA/
HTS 811-..., BFS/BTS 850-...):
• Socle
• Boîtiers
• La présente information produit
Partie supérieure boîtier –
(BFC/BTC 850-..., HTC 811-...):
• Socle
• Boîtiers
• Vitre
• Inserts de marquage
• La présente information produit
Combiné avec cordon spiralé
• Combiné
• Cordon spiralé
• La présente information produit
Remplacement de boîtier
1 Boîtier de remplacement: Ouvrir
l'appareil par la face arrière ; à ces
fins, déverrouiller le socle à l'aide du
levier encliquetable.
2 Appareil existant: Ouvrir le com-
biné monté. Pour déposer le boîtier
à l'aide d'un tournevis pour vis à tête
fendue, repousser le verrouillage
vers le haut. La carte de circuits
imprimés et le combiné restent sur la
partie supérieure du boîtier.
3 Déverrouiller la prise Western au
niveau de la prise femelle du télé-
phone, à l'aide d'un petit tournevis
pour vis à tête fendue. Retirer le
cordon spiralé. L'autre extrémité du
cordon spiralé est solidaire du com-
biné et ne peut pas être retirée.
• Déchargez-vous sur un objet
métallique mis à la terre, avant de
toucher la carte de circuits imprimés.
• Évitez tout contact avec la carte
de circuits imprimés sans mesures de
protection ESD correspondantes.
4 Pour retirer la carte de circuits
imprimés du boîtier existant, pousser
l'étrier de maintien sur le côté.
Dans le HTA 811-..., il est en outre
nécessaire de desserrer la vis Torx
(taille 8).
Placer la carte de circuits imprimés
dans le nouveau boîtier.
5 En faisant levier, retirer la borne de
raccordement du boîtier existant à
l'aide d'un tournevis pour vis à fente
suivant l'illustration et l'insérer dans
le nouveau boîtier.
6 Introduire la prise mâle de cou-
leur du cordon spiralé dans la prise
femelle du boîtier, un clic devant
être perçu lorsque la prise mâle
s'emboîte.
8 Accrocher le boîtier en haut du
socle et fermer en exerçant une
légère pression.
Remplacement de combiné
2 Ouvrir le combiné monté.
Pour déposer le boîtier à l'aide d'un
tournevis pour vis à tête fendue,
repousser le verrouillage vers le haut.
La carte de circuits imprimés et le
combiné restent sur la partie supé-
rieure du boîtier.
3 Déverrouiller la prise Western au
niveau de la prise femelle du télé-
phone, à l'aide d'un petit tournevis
pour vis à tête fendue. Retirer le
cordon spiralé. L'autre extrémité du
cordon spiralé est solidaire du com-
biné et ne peut pas être retirée.
6 Introduire la prise mâle de cou-
leur du cordon spiralé dans la prise
femelle du boîtier, un clic devant
être perçu lorsque la prise mâle
s'emboîte.
7 Emboîter l'autre extrémité du
cordon spiralé dans le combiné,
jusqu'à l'encliquetage de la prise
mâle. Le raccordement ne peut plus
être défait.
8 Accrocher le boîtier en haut du
socle et fermer en exerçant une
légère pression.
Marquage
9 Les fonctions des touches peuvent
être marquées en conséquence sur
la zone de marquage. La vitre peut
être relevée latéralement.
Pièces de rechange optionnelles
Platine
Code article
intérieure
(Bornes)
BFC 850-...
200029592-00
BFS 850-...
200029590-00
BTC 850-...
200029592-00
BTCV 850-...
200029597-00
BTS 850-...
200029590-00
BTSV 850-...
200029597-00
HT 840-0
200029593-00
HTA 811-...
200029884-00
HTC 811-...
200029591-00
HTCV 811-...
200029596-00
HTS 811-...
200029589-00
HTSV 811-...
200029594-00
HTV 840-0
200029598-00
7