Italiano
Impiego
Ricambio per la sostituzione su appa-
recchi esistenti.
Scatola completa per posti interni
• BFC/BFS/BTC/BTS 850-...
• HT 840-...
• HTA/HTC/HTS 811-...
Ricevitore con cordone elastico
per posti interni
• BTC/BTCV/BTS/BTSV 850-...
• HT/HTV 840-...
• HTA/HTC/HTCV/HTS/HTSV 811-...
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
Carica elettrostatica
In caso di contatto diretto con il circuito
stampato, l'apparecchio può subire
danni irreparabili a causa della carica
elettrostatica. Evitare quindi di toccare
direttamente il circuito stampato.
Kit di fornitura
Parte superiore della scatola – (HT/
HTA/HTS 811-..., BFS/BTS 850-...):
• Piastra base
• Scatola
• Il presente opuscolo informativo sul
prodotto
Parte superiore della scatola –
(BFC/BTC 850-..., HTC 811-...):
• Piastra base
• Scatola
• Pannello trasparente
• Inserto diciture
• Il presente opuscolo informativo sul
prodotto
Ricevitore con cordone elastico
• Ricevitore
• Cordone elastico
• Il presente opuscolo informativo sul
prodotto
8
Sostituzione dell'apparecchio
1 Scatola sostitutiva: Aprire l'appa-
recchio dal lato posteriore; a tale
scopo sbloccare la piastra base con
la leva a scatto.
2 Apparecchio esistente: Aprire il
citofono montato. Per smontare la
scatola spingere il blocco verso l'alto
con un cacciavite ad intaglio. Il cir-
cuito stampato e il ricevitore riman-
gono in sede nella parte superiore
della scatola.
3 Sganciare il blocco del connettore
Western sulla presa del citofono con
un piccolo cacciavite ad intaglio.
Estrarre il cordone elastico. L'altra
estremità del cordone elastico è col-
legata saldamente al ricevitore e non
può essere staccata.
• Scaricare l'elettricità statica su un
oggetto metallico messo a terra
prima di toccare il circuito stampato.
• Evitare di toccare il circuito stam-
pato senza adeguate misure protet-
tive contro le scariche elettrostatiche.
4 Per rimuovere il circuito stampato
dalla scatola esistente, spingere late-
ralmente la staffa di fissaggio.
Nel citofono di sistema HTA 811-...
deve essere svitata anche la vite Torx
(misura 8).
Inserire nella nuova scatola anche il
circuito stampato.
5 Con l'ausilio di un cacciavite a
intaglio fare leva sul morsetto di
collegamento per rimuoverlo dalla
scatola esistente come illustrato in
figura, poi inserire il morsetto di col-
legamento nella nuova scatola.
6 Inserire il connettore colorato
del cordone elastico nella presa
sulla scatola, facendolo scattare in
posizione.
8 Applicare la scatola sulla piastra
base e chiudere con una leggera
pressione.
Sostituzione del ricevitore
2 Aprire il citofono montato.
Per smontare la scatola spingere il
blocco verso l'alto con un cacciavite
ad intaglio. Il circuito stampato e il
ricevitore rimangono in sede nella
parte superiore della scatola.
3 Sganciare il blocco del connettore
Western sulla presa del citofono con
un piccolo cacciavite ad intaglio.
Estrarre il cordone elastico. L'altra
estremità del cordone elastico è col-
legata saldamente al ricevitore e non
può essere staccata.
6 Inserire il connettore colorato
del cordone elastico nella presa
sulla scatola, facendolo scattare in
posizione.
7 Inserire l'altra estremità del cor-
done elastico nel ricevitore facendo
scattare il connettore. Il collega-
mento così ottenuto non è più
reversibile.
8 Applicare la scatola sulla piastra
base e chiudere con una leggera
pressione.
Diciture
9 Le rispettive funzioni dei tasti pos-
sono essere indicate sulle apposite
targhette per diciture. Il vetrino di
copertura può essere sollevato late-
ralmente.
Ricambi facoltativi
Posto interno
Articolo-N°
(Morsetto)
BFC 850-...
200029592-00
BFS 850-...
200029590-00
BTC 850-...
200029592-00
BTCV 850-...
200029597-00
BTS 850-...
200029590-00
BTSV 850-...
200029597-00
HT 840-0
200029593-00
HTA 811-...
200029884-00
HTC 811-...
200029591-00
HTCV 811-...
200029596-00
HTS 811-...
200029589-00
HTSV 811-...
200029594-00
HTV 840-0
200029598-00