Deutsch
Anwendung
Ersatzteil für den Austausch an
Bestandsgeräten.
Gehäuse komplett für die
Innenstationen
• BFC/BFS/BTC/BTS 850-...
• HT 840-...
• HTA/HTC/HTS 811-...
Hörer mit Federzugschnur für die
Innenstationen
• BTC/BTCV/BTS/BTSV 850-...
• HT/HTV 840-...
• HTA/HTC/HTCV/HTS/HTSV 811-...
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Service-
arbeiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen.
Elektrostatische Aufladung
Durch elektrostatische Aufladung
kann bei direktem Kontakt mit der
Leiterplatte das Gerät zerstört
werden. Vermeiden Sie daher ein
direktes Berühren der Leiterplatte.
Lieferumfang
Gehäuse komplett – (HT/HTA/
HTS 811-..., BFS/BTS 850-...):
• Grundplatte
• Gehäuse
• diese Produktinformation
Gehäuse komplett –
(BFC/BTC 850-..., HTC 811-...):
• Grundplatte
• Gehäuse
• Sichtscheibe
• Schrifteinlagen
• diese Produktinformation
Hörer mit Federzugschnur
• Hörer
• Federzugschnur
• diese Produktinformation
Gehäuseaustausch
1 Ersatzgehäuse: Gerät von der
Rückseite öffnen; dazu die Grund-
platte mit dem Rasthebel entriegeln.
2 Bestandsgerät: Montiertes
Telefon öffnen. Zum Abnehmen
des Gehäuses mit einem Schlitz-
schraubendreher die Verriegelung
nach oben drücken. Leiterplatte
und Hörer verbleiben am Gehäuse-
Oberteil.
3 Die Verriegelung des Western-
steckers an der Buchse im Telefon
mit einem kleinen Schlitzschrauben-
dreher lösen. Feder zugschnur
abziehen. Das andere Ende der
Federzugschnur ist mit dem Hörer
fest verbunden und kann nicht
gelöst werden.
• Entladen Sie sich an einem metalli-
schen geerdeten Gegenstand, bevor
Sie die Leiterplatte berühren.
• Vermeiden Sie ein Berühren der
Leiterplatte ohne entsprechende
ESD-Schutzmaßnahmen.
4 Zur Entnahme der Leiterplatte aus
dem Bestandsgehäuse, Haltebügel
zur Seite drücken.
Im HTA 811-... muss zusätzlich
die Torx-Schraube (Größe 8) gelöst
werden.
Leiterplatte in neuem Gehäuse
wieder einsetzen.
5 Anschlussklemme aus dem
Bestandsgehäuse mit Hilfe eines
Schlitzschraubendrehers gemäß
Abbildung aushebeln und in das
neue Gehäuse einsetzen.
6 Farbigen Stecker der Federzug-
schnur in die Buchse am Gehäuse
einführen, Stecker muss hörbar
einrasten.
8 Gehäuse oben auf der Grundplatte
einhängen und mit leichtem Druck
schließen.
Höreraustausch
2 Montiertes Telefon öffnen.
Zum Abnehmen des Gehäuses mit
einem Schlitzschraubendreher die
Verriegelung nach oben drücken.
Leiterplatte und Hörer verbleiben
am Gehäuse-Oberteil.
3 Die Verriegelung des Western-
steckers an der Buchse im Telefon
mit einem kleinen Schlitzschrauben-
dreher lösen. Federzugschnur
abziehen. Das andere Ende der
Federzugschnur ist mit dem Hörer
fest verbunden und kann nicht
gelöst werden.
6 Farbigen Stecker der Federzug-
schnur in die Buchse am Gehäuse
einführen, Stecker muss hörbar
einrasten.
7 Anderes Ende der Federzugschnur
in den Hörer einstecken, bis Stecker
einrastet. Die Verbindung ist nicht
mehr lösbar.
8 Gehäuse oben auf der Grundplatte
einhängen und mit leichtem Druck
schließen.
Beschriftung
9 Das Beschriftungsfeld kann mit
den Tastenfunktionen entsprechend
beschriftet werden. Die Sichtscheibe
kann seitlich angehoben werden.
Optionale Ersatzteile
Innenstation
Artikel-Nr.
(Anschluss-
klemme)
BFC 850-...
200029592-00
BFS 850-...
200029590-00
BTC 850-...
200029592-00
BTCV 850-...
200029597-00
BTS 850-...
200029590-00
BTSV 850-...
200029597-00
HT 840-0
200029593-00
HTA 811-...
200029884-00
HTC 811-...
200029591-00
HTCV 811-...
200029596-00
HTS 811-...
200029589-00
HTSV 811-...
200029594-00
HTV 840-0
200029598-00
5