Benning DUSPOL expert Manual De Instrucciones página 14

9. Datos técnicos
- Normativa: IEC 61243-3, clase de tensión B (CA
1000 V/ CC 1500 V)
- Categoría de sobretensión: CAT IV 500 V, CAT III
690 V
- Clase de protección: IP 64 (IEC/ EN 60529), también
de uso intemperie.
Protección IP 64 significa:
Primer dígito (6): Protección contra contactos a
partes peligrosas y contra objetos, protegido contra
de polvo. Segundo dígito (4): Protegido contra del
chapoteo de agua. Puede ser usado incluso en
casos de lluvia.
- Rango de tensiones; desde 12 a 690 V AC/ 750 V DC.
- Resistencia interna, circuito de medida: 220 kΩ,
- Resistencia interna, circuito de carga- ambos
botones pulsados: aproximadamente 3,7 kΩ...
(150 kΩ)
- Corriente absorbida, circuito de medida: máx. 3,5 mA
(690 V AC)/ 3,4 mA (750 V DC)
- Corriente absorbida, circuito de carga- ambos
botones pulsados: 0,2 A (750 V)
- Indicación de polaridad: LED +, LED -
- Pasos indicadores: 12 V+*, 12 V-*, 24 V+, 24 V-,
50 V, 120 V, 230 V, 400 V y 690 V (* sólo con ambos
botones actuados)
- Error máximo: U ± 15 % ELV U -15 %
- Rango de frecuencia: 0 a 500 Hz
- Indicación de fase y secuencia de fases: V ≥ 230 V,
50/ 60 Hz
- Inicio vibración motor: V ≥ 230 V
- Máximo tiempo de conexión: ED= 30 segundos, 240
segundos de pausa.
- Corriente prueba continuidad. 2 µA máximo
- Rango de medida, resistencia de continuidad:
0-108 kΩ
- Nivel de ruido acústico: 55 dB
- Baterías: 2 MICRO LR03/ AAA
- Peso: 200 gramos aproximadamente
- Longitud del cable de conexión: 900 mm aprox.
- Rango de temperatura de funcionamiento y
almacenamiento: - 10 ºC a + 55 ºC (categoría
climática N)
- Humedad relativa: 20 al 96 % (categoría climática N)
- Control inverso temporizado (protección térmica):
Tensión/ tiempo: 230 V/ 30 s, 400 V/ 9 s, 750 V/ 2 s
Atención!
La indicación de secuencia de fase, iluminación del
punto de medida y prueba de continuidad, no funcionan
si las baterías están descargadas! Quitar las baterías sí
el medidor va a estar sin utilizar un tiempo largo!
10. Mantenimiento general
Limpiar el exterior del medidor con un paño seco y
limpio. Sí se detecta algún líquido en la zona de baterías
este debe limpiarse con un paño seco.
11. Advertencia
Para preservar el medio ambiente, al final de
la vida útil de su producto, deposítelo en los
lugares destinado a ello de acuerdo con la
legislación vigente.
09/ 2009
E
Инструкция за експлоатация
Преди използване на тестера за напрежение
®
DUSPOL
за експлоатация внимателно и винаги спазвайте
инструкциите за безопасност!
Съдържание:
1. Инструкции за безопасност
2. Описание на работата на тестера за напреже-
ние
3. Тест на работата на тестера за напрежение
4. Как да тестваме променливи AC напрежения
4.1 Как да тестваме фаза на променливо AC
напрежение
5. Как да тестваме постоянни DC напрежения
5.1 Как да тестваме поляритет на постоянни DC
напрежения
6. Как да тестваме фазова последователност на
трифазно захранване
7. Как да тестваме електро проводими съедине-
ния (проверка на непрекъснатост)
8. Подмяна на батерии
9. Технически данни
10. Обща поддръжка
11. Защита на околната среда
1. Инструкции за безопасност:
- Дръжте тестера за напрежение само за изолира-
ните ръкохватки
ните елементи (накрайниците на сондите) !
- Непосредствено преди използване: Проверете
тестера за напрежение за правилна работа! (Виж
част 3). Тестера за напрежение не бива да се
използва ако някоя от функциите на дисплея е
повредена или тестера за напрежение не готов за
работа (стандарт IEC 61243-3)!
- На работни места с високо ниво на шум, е необ-
ходимо да се провери преди използване дали сиг-
налите за тест могат да бъдат възприемани.
- Тестера за напрежение трябва да се използва
само в рамките на зададеното номинално напре-
жение от 12 V то AC 690 V/DC 750 V!
- Не използвайте тестера за напрежение когато
отделението за батерии е отворено!
- Тестера за напрежение покрива изискванията
на степен на защита от проникване на твърди
частици и течности IP 64 и затова може да бъде
използван при влажна среда (разработен е за
използване при открит монтаж).
- При изпитване, дръжте здраво тестера за напре-
жение за ръкохватките
- Никога не свързвайте тестера за напрежение към
напрежения за период по-дълъг от 30 секунди
(максимално допустимото работно време = 30 s)!
- Тестера
вилно в температурен обхват
+ 55 °C при относителна влажност на въздуха от
20 % до 96 %.
- Не разглобявайте тестера за напрежение!
- Моля пазете корпуса на тестера за напрежение от
замърсяване и повреди
- Моля съхранявайте тестера за напрежение при
сухи условия.
- За да предотвратим повреждане и разреждане на
батериите, след използване на тестера покрийте
контактните елементи на измервателните сонди с
предвидените предпазни капачки!
Внимание:
След максимално натоварване (тоест след измерва-
ния за период от 30 секунди при AC 690 V/ DC 750 V),
тестера за напрежение не бива да се използва в про-
дължение на 240 секунди!
Тестера за напрежение има маркировка с електриче-
DUSPOL expert
®

®
на DUSPOL
expert: Моля прочетете инструкцията
и и не докосвайте контакт-
и
за напрежение
expert
.
работи пра-
от - 10 °C до
12