Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
マルチII
（たとえば、マグネシウ
EN
ム、あるいはアルミニウ
DE
ム埃など）
FR
電気接続
NL
IT
• 掃除機を使用する前に間
NO
違いなく電圧がレーティ
ングプレートに使用して
SV
いる場所の電源の電圧に
DA
対応していることを確認
FI
してください。
• 掃除機は、漏電遮断回路
ES
ブレーカーを経由して接
PT
続されることをお勧めし
ます。
EL
• 電子ケーブルあるいはプ
TR
ラグに損傷の兆候が見ら
れる場合には、掃除機を
SL
使用しないでください。
HR
ケーブルおよびプラグの
SK
損傷の検査を定期的に行
ってください。掃除機を
CS
使い続けることによって
PL
の危険を避けるために電
源コードが損傷した場合
HU
には、Ｎｉｌｆｉｓｋサ
RO
ービスあるいは電気技師
にコードを交換してもら
BG
う必要があります。
RU
• 電子ケーブルあるいはプ
ET
ラグをぬれた手で触れな
いでください。
LV
• ケーブルを引っ張ってコ
LT
ードを抜かないでくださ
い。コードを抜く際に
JA
は、ケーブルではなくプ
AR
146
警告
ラグを持ってください。
プラグは、電源のソケ
ットから機械あるいはケ
ーブルの修理作業を行う
際、確実に常に抜いてお
いてください。
お手入れ
常に、機械のメンテナンス作業を行う前に電子プラ
グをソケットから外しておいてください。
掃除機のリサイクル
パッケージ素材はリサイクル可能です。家
庭用ごみに捨てる代わりに部品をリサイク
ルシテください。お近くのNilfi skに直接パ
ッケージングをお届け頂ければ、、そこか
ら正規のリサイクルをすることが可能で
す。
古い電気・電子機器に関するWEEE指令2012/19/ EC
に規定されているように、使用される電気製品は別
々に収集し、エコロジーにリサイクルされる必要が
あります。詳細に関しては、お近くの電気協会ある
いは、ディーラーにご連絡ください。
保証
Nilfi skは家庭用の掃除機に関して２年保証をしてい
ます。掃除機あるいはアクセサリーを修理に出す際
には、レシートが同封されていなければなりませ
ん。
保証修理は、以下の条件で行われています：
• 欠陥は、材質または製造上の欠陥や欠陥に起因す
ることもあります。（使用による引裂のほか誤用
などは、保証によってカバーされていません）。
• この取扱説明書の指示が徹底的に理解されている
こと。
• その修理はNILFISKな訓練を受けたサービススタ
ッフ以外によって行われたり試行されてはいけま
せん。
• それにはオリジナルアクセサリーのみが適用され
ることになっています。
• 製品がノック、バンプやフロストのような乱用に
さらされていないこと。
• 掃除機は、レンタルの為に使用されたり他の方法
で商業的に使用されていないこと。
バッテリー、ランプ、消耗部品が保証の対象から除
外されています。
保証期間中およびそのNILFISKの生じた欠陥が発生
した場合に通知を与えられ、NILFISKは、自分の選
オリジナル命令の翻訳
Publicidad
