Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Multi II
heter påverkas inte i detta fall heller.
EN
Uppsugning av vätska
DE
Före uppsugning av vätskor ska fi ltersäcken alltid
FR
tas bort. Se till att maskinen är utrustad med fi lter
avsett för uppsugning av vätska. Kontrollera att
NL
fl ottören fungerar som den ska. Vid skumbildning
eller om vätska tränger ut ur maskinen ska arbetet
omedelbart avslutas och smutsbehållaren tömmas.
IT
Anslutning av elektriska apparater
NO
Använd endast uttaget på dammsugaren för det
SV
ändamål som föreskrivs i bruksanvisningen. Innan
apparat ansluts till apparatuttaget:
DA
1. Stäng av dammsugaren.
2. Stäng av den apparat som ska anslutas. VAR-
NING! För de apparater som är anslutna till
FI
apparatuttaget ska respektive apparats bruksan-
visning och säkerhetsföreskrifterna i dessa följas.
ES
Dra alltid ut dammsugarsladden helt före använd-
ning.
PT
Strömförbrukningen för den anslutna apparaten får
EL
aldrig överstiga värdet som anges på dammsuga-
rens typskylt.
TR
Tekniska specifi kationer
SL
HR
Modell
Region/land
SK
CS
Behållarens material
Nätspänning (V)
P
(W)
PL
NOM
P
(W)
max
Max undertryck, kPa/
HU
bar
Max sugeffekt – ma-
RO
skin, W
Ljudeffektnivå
BG
(EN 60704-2-1), dB(A)
Behållarens storlek, L
RU
Volym, netto torrt i
påse, L
Volym, netto, vätska, L
ET
Filterindikator
"Push to Clean"
LV
Max uteffekt 1 100 W
Auto På/Av
LT
Justerbart sugreglage
JA
AR
42
Multi 22
Multi 22
Inox
EU, UK, ZA,
EU, UK, ZA,
AUS
AUS
PP
INOX
220 - 240
220 - 240
1130
1130
1200
1200
20/200
20/200
270
270
85
85
22
22
9
9
14
14
ja
ja
ja
Den driftspänning som fi nns angiven på typskylten
måste överensstämma med nätspänningen.
Identifi ering av delarna
sidan 4)
A. Knapp för automatisk start/avstängning av anslu-
tet eldrivet tillbehör (auto på/av) *
B. Indikator för fi lterrengöring
C. Knapp för "Push to Clean"-funktion *
D. Eluttag
E. Strömbrytare
F. Reglage för inställning av sugeffekt *
G. Slanganslutning för dammsugning
H. Slanganslutning för blåsfunktion
I. Handtag (och förvaring av elkabel)
J. Snabbfäste (hona)
K. Förvaringsplats för rör, munstycken och tillbehör
L. Förvaringsplats för rör och tillbehör
M. Spännplatta för fi lter
N. Filter
O. Fäste för dammsugarpåse
* Varierar beroende på modell.
Multi 22 T
Multi 30 T
Inox
EU, UK, FR/
EU, UK, FR/
AUS/NZ
BE/PL/CZ,
BE/PL/CZ,
ZA, AUS
INOX
PP
220 - 240
220 - 240
1130
1260
1200
1400
20/200
21/210
270
292
85
87
22
30
9
13
14
20
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
(ref. bild 1 och 2,
Multi 30 T
Multi 50
Inox VSC
Inox
EU, UK, ZA,
AUS
ZA, AUS
INOX
INOX
220 - 240
220 - 240
1260
1260
1400
1400
21/210
21/210
292
292
87
87
30
50
13
20
20
36
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Publicidad
