Picking Up Liquids; Technical Specifications - Nilfisk Multi II Serie Instrucciones De Uso

Multi II
warranty rights of the customer remain unaffected.
EN
Manufacturer warranty claims shall be made to the
manufacturer. Statutory warranty rights also remain
DE
unaffected in this case.
FR

Picking up liquids

NL Before liquids are picked up, always remove the
fi lter bag. Make sure the machine is equipped with a
fi lter appropriate for wet suction. Check that the fl oat
IT
works properly. If foam develops or liquid emerges
from the machine, stop work immediately and empty
NO
the dirt tank.
SV
Connecting electrical appliances
DA
Use the socket on the vacuum cleaner for the pur-
pose defi ned in the operating instructions only. Be-
fore plugging an appliance into the appliance socket:
FI
1. Switch off the vacuum cleaner.
2. Switch off the appliance to be connected.
ES
CAUTION! Follow the operating instructions and
safety instructions for appliances connected to
PT
the power tool socket. Always unwind the cable
of the vacuum cleaner completely before use.
EL
The power consumption of the connected appliance
TR
Technical specifi cations
SL
HR Model
Region/country
SK
CS Container material
Voltage (V)
P (W)
PL
NOM
P (W)
max
Max Vacuum, kPa/bar
HU
Max Suction power -
machine, W
RO
Sound power
(EN 60704-2-1), dB(A)
BG
Tank size, L
Net fi lling dry, in bag, L
RU
Net fi lling liquid, L
Filter indicator
Push to Clean
ET
Power out, max 1100
W
LV
Auto on/off
Variable suction
LT
control
JA
AR
8
Multi 22
Multi 22
Inox
EU, UK, ZA, EU, UK, ZA,
AUS AUS
PP INOX
220 - 240 220 - 240
1130 1130
1200 1200
20/200 20/200
270 270
85 85
22 22
9 9
14 14
yes yes
yes
must never exceed the value stated on the type
plate of the vacuum cleaner.
The operating voltage shown on the rating plate
must correspond to the voltage of the mains power
supply.
Parts identifi cation
A. Button for automatic on/off switch for attached
power tool (auto on/off) *
B. Filter cleaning indicator
C. Button for "Push to Clean"-function *
D. Power outlet
E. On/off switch
F. Variable suction controller *
G. Connection for hose when vacuuming
H. Connection for hose when blowing
I. Handle bar (& storage of power cord)
J. Quick park position (female)
K. Storage options for tubes, nozzles and accesso-
ries
L. Storage option for tube and accessories
M. Tensioning plate for fi lter
N. Filter
O. Dust bag mounting
* Varies depending on model.
Multi 22 T
Multi 30 T
Inox
EU, UK, FR/ EU, UK, FR/
AUS/NZ BE/PL/CZ, BE/PL/CZ,
ZA, AUS
INOX PP
220 - 240 220 - 240
1130 1260
1200 1400
20/200 21/210
270 292
85 87
22 30
9 13
14 20
yes yes
yes
yes yes
yes yes
(ref. illu. 1&2, page 4)
Multi 30 T Multi 50
Inox VSC Inox
EU, UK, ZA,
AUS
ZA, AUS
INOX INOX
220 - 240 220 - 240
1260 1260
1400 1400
21/210 21/210
292 292
87 87
30 50
13 20
20 36
yes yes
yes yes
yes
yes
yes
Original Instructions