medi Manumed Instrucciones De Uso página 64

Instrucțiuni importante
Produsul medical este destinat utilizării individuale de către
un singur pacient . Dacă se utilizează de către mai mulţi paci-
enţi, se pierde garanţia oferită de producător în sensul specificat
de Legea produselor medicale. Dacă în timpul folosirii produsului
apar dureri excesive sau o senzaţie neplăcută, contactaţi medi-
cul dumneavoastră sau tehnicianul ortoped. Nu purtaţi orteza
pe răni deschise și folosiţi-o numai în urma unui consult medical.
Viktig informasjon
Det medisinske produktet er kun beregnet til engangsbruk på
. Hvis det brukes til behandling av mer enn én pasient,
én pasient
bortfaller produsentens produktansvar iht. lov om medisinsk
utstyr. Ved store smerter eller ubehag under bruk må produktet må
du umiddelbart kontakte lege eller ortopeditekniker. Bruk ikke
ortosen på åpne sår og kun under forutgående medisinsk
.veiledning
‫הערות חשובות‬
‫על חולה אחד בלבד‬ ‫יש להשתמש במוצר הרפואי‬
‫. השימוש‬
‫לטיפול ביותר מחולה אחד יגרום לביטול ביטוח אחריות המוצר של‬
‫היצרן כמשמעותה בחוק מוצרים רופואיים. אם יופיעו כאבים מעבר‬
‫לסביר, או הרגשת אי נעימות, בעת הרכבת המכשיר האורתוטי, יש‬
‫ליצור קשר מיידי עם הרופה או עם טכנאי האורטופדיה. אין להרכיב את‬
.‫המכשיר האורתוטי מעל פצעים פתוחים, ורק לאחר הנחיה רפואית‬