Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Druckverlusttester DRV 05
GB
DRV 05 Pressure loss tester
F
Testeur de perte de pression DRV 05
I
Tester per perdite di pressione DRV 05
Comprobador de pérdida de presión DRV 05
E
NL
Drukverliestester DRV 05
DRV 05
Art.-Nr. 041113
Publicidad
Manuales relacionados para LTR DRV 05
Resumen de contenidos para LTR DRV 05
- Página 1 Druckverlusttester DRV 05 DRV 05 Pressure loss tester Testeur de perte de pression DRV 05 Tester per perdite di pressione DRV 05 Comprobador de pérdida de presión DRV 05 Drukverliestester DRV 05 DRV 05 Art.-Nr. 041113...
- Página 2 Bedienungsanleitung Druckverlusttester DRV 05 Der Motordruckverlusttester DRV 05 eignet sich zur Prüfung der Dichtheit einzelner Zylinder an Otto- und Dieselmotoren. Bitte beachten Sie beim Arbeiten mit dem Druckverlusttester die Unfallverhütungsvorschriften des Kfz-Handwerks! Das Gerät darf nur von ausgebildetem Fachpersonal bedient werden! Justierung des Gerätes:...
- Página 3 Mode d’emploi Testeur de perte de pression DRV 05 Le testeur de perte de pression de moteur DRV 05 sert à contrôler de l’étanchéité de chaque cylindre sur les moteurs à essence et diesel. Attention, lorsque vous travaillez avec le testeur de perte de pression, veuillez respecter les consignes de prévention des accidents de l’artisanat automobile! L’appareil ne pourra être manipulé...
-
Página 4: Directions For Use
DRV 05 Pressure loss tester The DRV 05 engine pressure loss tester permits the individual cylinders of petrol and diesel engines to be tested for leaks. When working with the tester, please observe the accident prevention regulations of the motor trade! -
Página 5: Instrucciones De Empleo
Instrucciones de empleo Comprobador de pérdida de presión DRV 05 El comprobador de pérdida de presión del motor DRV 05 es adecuado para comprobar la hermeticidad de los cilindros en los motores Otto y Diesel. Por favor, al trabajar con el comprobador de pérdida de presión tenga en cuenta las normas de prevención de accidentes del sector del automóvil! El aparato sólo puede ser manejado por personal especializado formado para ello! - Página 6 Istruziono d’uso Tester per perdite di pressione DRV 05 Il tester per perdite di pressione del motore DRV 05 si presta per la verifica della tenuta dei singoli cilindri in motori a ciclo Otto e motori diesel. Nei lavori effettuati con il tester per perdite di pressione, osservare le norme antinfortunistiche dell’associazione di categoria dei meccanici! L’apparecchio può...
- Página 7 Bedieningshandleiding Drukverliestester DRV 05 De motordrukverliestester DRV 05 is geschikt voor het testen van de dichtheid van de afzonderlijke cilinders van otto- en diesel- motoren. Houd bij het werken met de drukverliestester rekening met de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van het...
- Página 8 DRV 05 Adapter-Varianten rückseitig ZKS 01.1 ZKS 01.1 DRV 02 DRV 06...