Schell EDITION E Instrucciones De Instalación Y De Montaje página 5

Montagebeispiel
Montagevoorbeeld
Exemple de montage
Montagebeispiel
D
Reihenmontage auf Urinal-Wandeinbauspülarmatur COMPACT II / SCHELL Montagemodul COMPACT II
mit Stromversorgung über Netzteil B
Montagevoorbeeld
NL
Seriemontage op Urinal-wandinbouwkraan COMPACT II / SCHELL montagemodule COMPACT II
met stroomtoevoer via voeding B
Exemple de montage
F
Montage en ligne sur chasse d'eau encastrée pour urinoir COMPACT II / module de montage SCHELL COMPACT II
avec alimentation en courant via un bloc d'alimentation B
Assembly example
GB
Row assembly on Urinal concealed fl ush valve COMPACT II / SCHELL mounting module COMPACT II
with a power supply via mains adapter B
Ejemplo de montaje
Montaje en línea sobre grifería de descarga empotrada del urinario COMPACT II / módulo de montaje SCHELL COMPACT II
con suministro de corriente a través de fuente de alimentación B
A
# 01 193 00 99
A # 01 288 28 99 Urinal-Steuerung
EDITION E
Zubehöre / Toebehoren / Accessoires / Accessories / Accesorios
Bei Netzbetrieb: / Bij netvoeding: / Fonctionnement sur réseau : / For mains operation: / Con fuente de alimentación:
B # 01 566 00 99 Netzteil für 1-4 Armaturen
# 01 490 00 99 Netzteil für 1-12 Armaturen
# 01 537 00 99 E-Kasten für 1-12 Armaturen
C # 01 543 00 99 Anschlusskabel 10 m
Bei Batteriebetrieb: / Bij batterijvoeding: / Fonctionnement sur piles : / For battery operation: / Con pilas:
# 01 853 00 99 Batteriefach 9 V
# 01 566 00 99
# 03 282 00 99
Urinal-Besturing Dispositif de commande
EDITION E pour urinoir ÉDITION E
Voeding voor 1-4 kranen Bloc d'alimentation pour 1-4
robinets
Voeding voor 1-12 kranen Bloc d'alimentation pour
1-12 robinets
Elektrokast voor 1-12 Boîtier électrique pour 1-12
kranen robinets
Aansluitkabel 10 m Câble de raccordement de
10 m
Batterijvak 9 V Compartiment pour pile 9 V Battery compartment 9 V
- 5 -
Assembly example
Ejemplo de montaje
C
B
EDITION E Urinal-control
Mains adapter for 1-4
fi ttings
Mains adapter for 1-12
fi ttings
E-box for 1-12 fi ttings
Connection cable 10 m
# 01 542 00 99 (5 m) /
# 01 543 00 99 (10 m)
Separat absichern!
Control del urinario
EDITION E
Fuente de alimentación
para 1-4 griferías
Fuente de alimentación
para 1-12 griferías
Caja eléctrica para 1-12
griferías
Cable de conexión 10 m
Compartimento para pilas
9 V