Norme E Certificazioni - Stuv 30-in Instrucciones De Instalacion Y Uso

Normes & agréations
Les foyers Stûv 30-in (à fonctionnement
intermittent) répondent aux exigences
(rendement, émission de gaz, sécurité...)
des normes EN en position foyer fermé.
Les données reprises dans cette notice
sont fournies par un laboratoire agréé.
CE
Concept & Forme sa
B-5170 Bois-de-Villers (Belgique)
05 QA071322901
EN 13229 : 2001 / A2 : 2004
[1] Foyer à bois et insert à combustibles
solides Stûv 30-in
[2] épaisseur minimum d'isolation par
rapport à d'éventuels matériaux
combustibles (Isolation standard à
400°C : 0,11 W/(mK) :
- à l'arrière : 0 cm
- sur les côtés : 6 cm
- en-dessous : 0 cm
- au-dessus : 0 cm
[3] Combustible recommandé :
bûches de bois exclusivement
[4] émission de CO :
- porte vitrée : 0,18 %
- porte pleine : 0,13 %
- foyer ouvert : n.c.
[5] Température moyenne des fumées :
- porte vitrée : 178 °C
- porte pleine : 199 °C
- foyer ouvert : n.c.
[6] Puissance nominale calorifique :
- porte vitrée : 8 kW
- porte pleine : 8 kW
- foyer ouvert : 6 kW
[7] Rendement :
- porte vitrée : 88 %
- porte pleine : 86 %
- foyer ouvert : 49 %
[8] Lire la notice d'installation et le mode
d'emploi !
S30in - IME - 6L
4
12 - 10
Normen & goedkeuringen
De Stûv 30-in-haarden (met
intermitterende werking) beantwoorden
aan de eisen (rendement, gasemissie,
veiligheid...) van de EN-normen in de
stand gesloten haard. De gegevens in
deze gebruiksaanwijzing zijn verstrekt
door een erkend laboratorium.
CE
Concept & Forme nv
B-5170 Bois-de-Villers (België)
05 QA071322901
EN 13229 : 2001 / A2 : 2004
[1] Houthaard en inbouwhaard op vaste
brandstof Stûv 30-in
[2] Minimum dikte van de isolatie ten
opzichte van eventuele brandbare
materialen (standaardisolatie bij 400°C :
0,11 W/mK) :
- achteraan : 0 cm
- aan de zijkanten : 6 cm
- onderaan : 0 cm
- bovenaan : 0 cm
[3] Aanbevolen brandstof :
uitsluitend houtblokken
[4] CO-uitstoot :
- glazen deur : 0,18 %
- volle deur : 0,13 %
- open haard : n.c.
[5] Gemiddelde temperatuur van de
rookgassen bij nominaal vermogen :
- glazen deur : 178 °C
- volle deur : 199 °C
- open haard : n.c.
[6] Nominaal calorisch vermogen :
- glazen deur : 8 kW
- volle deur : 8 kW
- open haard : 6 kW
[7] Rendement :
- glazen deur : 88 %
- volle deur : 86 %
- open haard : 49 %
[8] Lees de installatiehandleiding en de
gebruiksaanwijzing !

Norme e certificazioni

I focolari/monobocchi Stûv a funziona-
mento intermittente* Stûv 30-in
rispondono alle richieste (rendimento,
emissioni di gas, sicurezza, ...) delle
norme EN in posizione "focolare chiuso".
I dati riportati in questo manuale sono
forniti da un laboratorio autorizzato.
* test eseguiti con ricariche diurne più
frequenti rispetto ai focolari testatati
a fuoco continuo + pausa notturna -
per un ottimizzazione del rendimento
e la riduzione delle emissioni -
funzionamento consono a questa
tipologia di apparecchio.
CE
Concept & Forme sa
B-5170 Bois-de-Villers (Belgia)
05 QA071322901
EN 13229 : 2001 / A2 : 2004
[1] Focolare a legna e inserto alimentato
a combustibile solid Stûv 30-in
[2] Spessore minimo di isolante rispetto ad
eventuali materiali combustibili (isolante
tipico a 400°C : 0,11 W/mk) :
- sul retro : 0 cm
- sui lati : 6 cm
- sotto : 0 cm
- sopra : 0 cm
[3] Combustibile consigliato :
solo ceppi di legno
[4] Emissioni di CO :
- fuoco vetrato : 0,18 %
- porta piena : 0,13 %
- fuoco aperto : n.c.
[5] Temperatura media dei fumi a potere
calorifico nominale :
- fuoco vetrato : 178 °C
- porta piena : 199 °C
- fuoco aperto : n.c.
[6] Potere calorifico nominale :
- fuoco vetrato : 8 kW
- porta piena : 8 kW
- fuoco aperto : 6 kW
[7] Rendimento :
- fuoco vetrato : 88 %
- porta piena : 86 %
- fuoco aperto : 49 %
[8] Leggere il manuale d'installazione e le
istruzioni per l'uso !