01
° Bien nettoyer régulièrement la machine de ses poussières de plâtre accumulé avec un embout petite
brosse sur aspirateur, en insistant sur les perforations du plateau et le collecteur de poussières.
° Reinig de machine regelmatig van het opgehoopte gipsstof met een kleine borstelmondstuk
op de stofzuiger, en let vooral op de perforaties in de plaat en de stofcollector.
° Limpiar periódicamente la máquina de su polvo de yeso acumulado con una pequeña boquilla
de cepillo en el aspirador, prestando especial atención a las perforaciones en la placa y el colector de polvo.
° Limpe regularmente a máquina do pó de gesso acumulado com um pequeno bocal de escova
no aspirador, prestando especial atenção às perfurações da placa e ao coletor de pó.
° Pulire regolarmente la macchina dalla polvere di intonaco accumulata con un piccolo beccuccio
sull'aspirapolvere, prestando particolare attenzione alle perforazioni della piastra e del raccoglipolvere.
° Regularly clean the machine of its accumulated plaster dust with a small brush nozzle on the vacuum
cleaner, paying particular attention to the perforations in the plate and the dust collector.
250440-Manual-A.indd 11
250440-Manual-A.indd 11
x 4
FIG. F
07/12/2020 09:01
07/12/2020 09:01