Publicidad
16 Zamocować uchwyt ścienny (J) po środku na trzeciej
rurce poprzecznej od dołu.
Wcisnąć trzpień samoryglujący (K) do uchwytu ściennego (J)
i tak ustawić, aby grzejnik wisiał pionowo (ew. skrócić
w miejscu
definiowanego
przełomu).
talerzyka trzpienia samoryglującego (K) na ścianie. Ponownie
zdjąć grzejnik.
17 Wywiercić otwór pod kołek.
W środku zaznaczonego pola, średnica 6 mm, głębokość
60 mm
Śmiertelne niebezpieczeństwo!
Przy wierceniu otworów uważać, aby nie uszkodzić
przewodów wodnych, gazowych lub elektrycznych!
Wetknąć kołek (M) do wywierconego otworu.
Zamocować trzpień samoryglujący (K) śrubą (L).
18 Ponownie założyć grzejnik i zabezpieczyć przez
dokręcenie 4 śrub M4. Zabezpieczyć nakrętką śrubę
M8 w uchwycie nasadzanym.
Mocno dokręcić!
19 Wkręcić zaworek odpowietrzający.
20 Podłączyć grzejnik do instalacji wodnej za pomocą
typowej złączki rurowej (uważać na przestrzeń za
zaślepką!).
Sprawdzić szczelność instalacji!
21 Ustawić rozety ścienne we właściwym położeniu.
Włożyć osłony zamocowań (N) i wcisnąć do rury kolektora.
22 Przykręcić kompensację długości (C).
Przykręcić głowicę termostatu (E), założyć zaślepkę zaworu
(B).
23 Usunąć materiał opakowania przez systemy utylizacji.
Zużyte grzejniki i ich akcesoria do recyklingu lub zadbać o ich
prawidłowe usunięcie (przestrzegać przepisów regionalnych).
Οδηγίες συναρμολόγησης και
λειτουργίας
I
Τεχνικά Στοιχεία
II Επεξηγήσεις
A
Θερμαντική επιφάνεια
BH Πραγματικό ύψος κατασκευής
BL Πραγματικό μήκος κατασκευής
ΒT Βάθος κατασκευής
G
Βάρος
H
Απόσταση
Οπή
διάτρησης
ως
σπειρώματος σύνδεσης
L
Απόσταση διατρήσεων
n
Εκθέτης θερμαντικού σώματος
NA Απόσταση κέντρων
NR Αρ. τεμαχίου
P
Θερμαντική ισχύς
P
Θερμαντική ισχύς ηλεκτρικής ράβδου
1
V
Ογκος νερού
1*
Κατάλληλο βίδωμα σύνδεσης
III Πλευρική και πίσω άποψη
IV Αποστάσεις διατρήσεων
V Συνδέσεις
Συνδέσεις: 2 x G 3/4 (εξωτερικό σπείρωμα) προς τα κάτω.
Προώθηση δεξιά και αριστερά δυνατή, βαλβίδα άγει ρεύμα και
από τις δύο πλευρές
Εξαερισμός: G 1/4" (εσωτερικό σπείρωμα) προς τα πίσω
VI Λειτουργία
Πίεση λειτουργίας: μέγ. 10 bar
Πίεση ελέγχου: 13 bar
Συνθήκες λειτουργίας: Υπέρθερμο νερό έως 110°C, δυνατή η
πρόσθετη ηλεκτρονική λειτουργία.
VII Οδηγίες από τον κατασκευαστή
Επιτρεπτή χρήση
Το θερμαντικό σώμα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για
θέρμανση εσωτερικών χώρων και για στέγνωμα ρούχων που
έχουν πλυθεί σε νερό. Κάθε άλλη χρήση δεν ταυτίζεται με τους
κανονισμούς και συνεπώς απαγορεύεται!
Υπόδειξη:
Τόσο οι συνθήκες λειτουργίας όσο και οι ιδιότητες νερού θα
πρέπει να τηρούνται σύμφωνα με DIN 2035. Εφαρμογή μόνο
σε κλειστά συστήματα θερμαντικών κυκλωμάτων.
Υπόδειξη:
Τα θερμαντικά σώματα που σας παραδίδονται χρησιμεύουν
αποκλειστικά στη θέρμανση εσωτερικών χώρων. Δεν είναι
κατάλληλα στο ρόλο καθίσματος, βοηθητικού για σκαρφάλωμα
ή για ανάβαση.
Ανάλογα με τη θερμοκρασία εισόδου, οι επιφάνειες του
θερμαντικού σώματος μπορεί να θερμανθούν μέχρι και τους
110°C.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος!
Συντήρηση και καθαρισμός
Εξαερίστε το θερμαντικό σώμα μετά τη θέση σε λειτουργία του
και μετά από μεγάλα χρονικά διαστήματα αχρηστίας.
Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται αποκλειστικά με ήπια, κοινά
καθαριστικά καθημερινής χρήσης που δεν δημιουργούν
αφρούς.
Παράπονα
Σε περίπτωση βλάβης απευθυνθείτε στον ειδικό τεχνικό σας!
Προσοχή!
Αναθέστε
τη
συναρμολόγηση
και
αποκλειστικά σε ειδικούς έτσι, ώστε να μην παύσουν να
ισχύουν τα δικαιώματά σας σύμφωνα με το νόμο περί ευθύνης
ελλείψεως ειδίκευσης!
Εξαρτήματα
Σύμφωνα με τα επίκαιρα, ισχύοντα έγγραφα αγοράς.
Παραχωρήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης
Zaznaczyć
pozycję
και λειτουργίας στον τελικό καταναλωτή!
VIII Διαδικασία συναρμολόγησης
1
Διαβάστε προσεκτικά πριν τη συναρμογή τις οδηγίες
συναρμολόγησης!
2
Μεταφορά και αποθήκευση μόνο μέσα στην
προστατευτική συσκευασία!
3
Χώρος συναρμολόγησης
Υπόδειξη
Κατά την πρόσθετη ηλεκτρονική λειτουργία πρέπει να
τηρούνται τα προστατευτικά πλαίσια που καθορίζονται στο
VDE 0100 μέρος 701 (θερμαντικό σώμα πλευρικά εκτός τομέα
βανών ή ντουζιέρας, πριζών, διακόπτη και ωρολογιακός
διακόπτης σε απόσταση τουλάχιστον 0,6 m).
4
Ελέγξτε την ακεραιότητα και τυχόν ζημίες του
περιεχομένου συσκευασίας!
A
Θερμαντικό σώμα κυλινδρικού σωλήνα με διακόσμηση
βαλβίδας
B
Ελασμα βαλβίδας
C
Εξισορρόπηση μήκους
D
Πώμα εξαερισμού
E
Κεφαλή θερμοστάτη
F
Συγκράτηση εφαρμογής προσυναρμολογημένη
G
Μπουλόνι συναρμολόγησης
H
Ούπατ 10x80
I
Δίσκοι σταθεροποίησης
J
Συγκράτηση τοίχου
K
Μπουλόνι
L
Βίδα 3.9x60
M
Ούπατ S6
N
Επένδυση στερέωσης πάνω
O
Επένδυση στερέωσης κάτω
P
Ροζέτα τοίχου
Q
Οδηγίες συναρμολόγησης
5
Ετοιμάστε τα απαιτούμενα εργαλεία
6
Απομακρύνετε το προστατευτικό κάλυμμα μόνο από
τα σημεία σύνδεσης και συναρμολόγησης,
διαφορετικά το υπόλοιπο μένει στο θερμαντικό σώμα
μέχρι αυτό να τεθεί σε λειτουργία.
7
Βασικό
προς
κάτω
ακμή
Ελέγξτε την αντοχή του πατώματος!
Προσέξτε τις αποστάσεις: Θερμαντικό σώμα – πλαϊνός
τοίχος/οροφή ελάχ. 50mm!
8
Ανοίξτε δύο οριζόντιες τρύπες για ούπατ:
Διάμετρος 10 mm, βάθος 80 mm, απόσταση „L" (βλέπε IV
αποστάσεις διατρήσεων)!
Κίνδυνος για τη ζωή!
Μη χτυπήσετε κατά τη διάτρηση, αγωγούς νερού, αερίου
και ρεύματος!
9
Εφαρμόστε το ούπατ (H) μέσα στις οπές και το
στρέψτε ή ευθυγραμμίστε το μπουλόνι (G).
10 Τοποθετήστε τη ροζέτα τοίχου (Ρ) και το δίσκο
σταθεροποίησης (Ι) στη συνέχεια στερεώστε τη
ροζέτα τοίχου στον τοίχο.
11 Βιδώστε για μερικές στροφές τη συγκράτηση
εφαρμογής (F) στο πάνω άκρο θερμαντικού σώματος
και εφαρμόστε το θερμαντικό σώμα στο μπουλόνι
συναρμολόγησης (G).
12 Ωθήστε το θερμαντικό σώμα στον τοίχο και
σφίγγοντας ελαφρά τη βίδα M4 ασφαλίστε το έναντι
ανατροπής του. Οι βίδες ασφαλίζουν στο μπουλόνι.
13 Διαχωρίστε τις επενδύσεις στερέωσης (Ο),
εφαρμόστε τις στη ροζέτα τοίχου (Ρ) και πιέστε μέσα
στο άκρο σωλήνα.
14 Ευθυγραμμίστε το θερμαντικό σώμα
Ρυθμίστε αριστερά/δεξιά, με τη βοήθεια των βιδών Μ4.
15 Ρυθμίστε την απόσταση από τοίχο ωθώντας κατά
μήκος το μπουλόνι. Ρυθμίστε ψηλά/χαμηλά με τη
βοήθεια της βίδας στη συγκράτηση εφαρμογής.
Προσοχή!
Η σήμανση στη βίδα θα πρέπει να βρίσκεται μέσα στην
προεξοχή σωλήνα συλλογής.
16 Στερεώστε τη συγκράτηση τοίχου (J) στο μέσο πάνω
στον εγκάρσιο σωλήνα.
Πιέστε τα μπουλόνια (Κ) στη βάση τοίχου (J) και μετατοπίστε
τα με τέτοιο τρόπο ώστε το θερμαντικό σώμα να κρέμεται
κάθετα (ενδεδομένως μειώστε την προδιαγραφόμενη θέση
κοπής). Σημειώστε τη θέση του δίσκου μπουλονιού (Κ) στον
τοίχο. Ξεκρεμάστε ξανά το θερμαντικό σώμα.
17 Τρυπήστε μία οπή ούπατ.
Κέντρο της σήμανσης, διάμετρος 6 mm, βάθος 60 mm
Κίνδυνος για τη ζωή!
Μη χτυπήσετε κατά τη διάτρηση, αγωγούς νερού, αερίου
και ρεύματος!
Εφαρμόστε το ούπατ (Μ) στην οπή.
Στερεώστε τα μπουλόνια (Κ) με βίδες (L).
18 Κρεμάστε ξανά το θερμαντικό σώμα και ασφαλίστε το
σφίγγοντας τις 4 βίδες Μ4. Ασφαλίστε τη βίδα M8 στη
συγκράτηση εφαρμογής με παξιμάδι.
τις
επιδιορθώσεις
Σφίξτε καλά!
19 Βιδώστε τα πώματα εξαερισμού.
20 Συνδέστε το θερμαντικό σώμα στην τροφοδοσία
νερού με κατάλληλο βίδωμα (λάβετε υπόψη σας το
χώρο εγκατάστασης πίσω από το έλασμα!)
Ελέγξτε την εγκατάσταση ως προς τη στεγανότητα!
21 Τοποθετήστε με σωστή έδραση τη ροζέτα τοίχου.
Περάστε τις επενδύσεις στερέωσης (Ν) και πιέστε τες μέσα στο
σωλήνα συλλογής.
22 Βιδώστε την εξισορρόπηση μήκους (C).
Βιδώστε την κεφαλή θερμοστάτη (E), εφαρμόστε μέχρι να
ακουστεί κλικ το έλασμα βαλβίδας (B).
23 Αποσύρετε τα υλικά συσκευασίας μέσω συστήματος
ανακύκλωσης.
Χρησιμοποιημένα, θερμαντικά σώματα με εξαρτήματα που
έχουν φθαρθεί, δώστε τα για ανακύκλωση ή για οικολογική
απόσυρση (τηρείτε τις τοπικές προδιαγραφές).
安装和使用说明书
I 技术数据
II 图例
A 加热面
BH 实际结构高度
BL 实际结构长度
BT 安装深度
G 重量
H 距离：钻孔到连接螺纹底边
L 钻孔距离
n 暖气片指数
NA 毂距
NR 货号
P 加热功率
P
电热棒加热功率
1
V 水容量
1* 合适的连接螺纹接头
III 侧视图和后视图
IV 钻孔距离
V 接头
接头：2 x G 3/4 （外螺纹）向下。
前流可从右向左，阀门可双侧迎流
排气：G 1/4" （内螺纹）向后
VI 运行
工作压力：最大10巴
试验压力：13巴
运行条件：热水温度可高达110℃，可用电辅
助运行。
VII 制造商说明
容许的使用
暖气片只能用于室内供暖和干燥用水洗涤的纺
织品。其他任何使用均不符合使用规程，因而
是不容许的
！
说明：
DIN
要遵照
2035标准的运行条件和水条件
。仅适用于封闭的供暖
循环系统。
说明：
供货的暖气片仅用作室内供暖。不能将其作为
座位、攀援工具或梯子使用。
根据前流温度的不同，暖气片的温度可能会高
达110℃。
有造成灼伤的危险！
维护和清洁
在初次启用和停用较长时间再次启用时，请您
对暖气片排气。
清洁时，只能采用温和的没有磨蚀作用的常规
清洁剂。
投诉
发现产品有损坏时，请您向您的专业安装工反
映！
注意！
为了保证不丧失产品缺陷法中规定的权利，请
您只安排专业安装工进行安装和修理工作。
5
Publicidad
